background image

2

WARNING  

Continued on next page

Continuación en la página siguiente

Avoid serious injury from falling or sliding out. Always use

Restraint System. Your child's safety depends on you. Proper

stroller use cannot be assured unless you follow these instruc-

tions. DO NOT USE STROLLER UNTIL YOU READ AND

UNDERSTAND THESE INSTRUCTIONS.

IMPORTANT SAFETY INFORMATION:

How to Keep Your Child Safe While Using this Stroller

Adult Assembly Required.

• NEVER LEAVE YOUR CHILD UNATTENDED WHILE IN STROLLER.

Accidents can happen quickly while your back is turned. You must 
always keep your child in view while your child is in the stroller, 
even when sleeping. Do not use this product as a bed. Your child 
may become tangled in straps or pads and suffocate.

• Always use restraint system to keep child from standing up or 

falling out of the stroller. Do not use product without full 5 point 
Harness Restraint. Removing the shoulder straps will not           
adequately restrain child. 

• DO NOT use any infant car seat with this stroller. Serious injury 

may occur.

• Always lock the stroller open before allowing your child in or near 

the stroller. This prevents injuries caused by stroller collapsing.

• This stroller is for use with children who can sit up unassisted and 

who weigh less than 45 lbs. (20.4 kg) and whose head rests below 
the top of the seat back. Use by larger children may damage the 
stroller, or cause a hazardous unstable condition to exist.

• Always set the wheel brakes when stroller is not moving, especially

on an incline. This prevents the stroller from rolling away.

• Always use tether strap while jogging with this stroller.  
• Do not use your stroller until you have thoroughly tested and     

calibrated your hand brake. Adjustments must be made            
periodically due to cable stretch and wear on the rubberbrake 
shoes. See “To Adjust Hand Brake” for details. 

• To avoid serious injury from the wheel falling off, make sure to 

properly install and adjust the quick release hub located on the 
front wheel.

Summary of Contents for Jeep S56J-R3

Page 1: ...2007 Kolcraft Enterprises Inc All Rights Reserved S56J R3 9 07 Jeep Overland Limited Jogging Stroller Instructions Hoja de instrucciones de la carriola de Jogging Jeep Overland Limited...

Page 2: ...aint Removing the shoulder straps will not adequately restrain child DO NOT use any infant car seat with this stroller Serious injury may occur Always lock the stroller open before allowing your child...

Page 3: ...r unassisted Stroller may tip over and injure child Keep wheels at a recommended tire pressure of 35 p s i 241 kPa or as specified on the tire wall Only use replacement parts supplied by the manufactu...

Page 4: ...los hombros el ni o no estar adecuadamente sujeto NO USE ning n asiento de autom vil para ni os con esta carriola Puede ocurrir una lesion seria Siempre asegure la carriola en posici n desplegada ante...

Page 5: ...carriola La carriola se puede voltear y el ni o puede lesionarse Mantenga las ruedas infladas a la presi n recomendada de 241 kPa 35 p s i o seg n se especifique en la pared de la rueda Use nicamente...

Page 6: ...rriola como se indica Cerci rese de que ambos seguros entren en su sitio Parts List Lista de partes 2 3 2 3 How to Assemble Your Stroller C mo ensamblar su carriola Stroller Frame Estructura de la car...

Page 7: ...TE Keep wheels at a recommended tire pressure of 35 p s i 241 kPa or as specified on the tire wall NOTA Mantenga las ruedas infladas a la presi n recomendada de 241 kPa 35 p s i o seg n se especifique...

Page 8: ...palanca hacia el marco como se muestra La palanca debe estar bien apretada Si no est apretada abra la palan ca en un ngulo de 90 desde la rueda y vuelva a apretar la tuerca redonda Presione la palanca...

Page 9: ...of the sensor Resbale el im n junto al rayo de manera que est tan cerca como sea posible de las dos l neas en la parte inferior del sensor Rotate the magnet so that it faces the sensor Gire el im n de...

Page 10: ...ach Music On The Move Parent Tray select models Para situar la charola para adultos Music On The Move modelos selectos To assemble Music On The Move align tray holes with posts on handle and snap on P...

Page 11: ...hillips screwdriver to remove the battery door Use un destornillador phillips para desatornillar la puerta de la bater a Place batteries in the battery compartment as shown Sit e las bater as en el co...

Page 12: ...k the tension in the hand brake at this point by squeezing it tight Make sure the hand brake lever has very little movement You should not be able to push the stroller En este punto compruebe la tensi...

Page 13: ...atas de los frenos No utilice su carriola hasta que usted haya comprobado completa mente sus frenos NOTE If the hand brake still does not function properly adjust the nuts in the same manor by the rea...

Page 14: ...Snap rear of basket around the back tube as shown Abroche la trasera de la canasta alrededor de atras de el tubo como se muestra 2 14...

Page 15: ...ar la hebilla del sistema de cinturones presione las leng etas For proper fit adjust shoulder straps and waist band as shown Para un ajuste apropiado ajuste las cintas de los hombros y el cintur n com...

Page 16: ...turn the plastic toggle and thread through the slot from the back of the seat Para ajustar las restricci nes de el hombro darle vuelta al bot n de plastico y enhebre por la ranura del trasero de la as...

Page 17: ...ve child unattended while using this weather shield Only use with this product When using weather shield canopy must be open DO NOT leave child in sun under weather shield as child may overheat ALWAYS...

Page 18: ...when hand brake is released PRECAUCI N Los frenos traseros se quitar n cuando el freno de mano sea soltado 1 To Recline Seat Para reclinar el asiento To recline seat back loosen belt Para reclinar el...

Page 19: ...ified on the tire wall Bombee la bomba de aire hasta que las ruedas se llenen hacia a 35 PSI 241 kPa o seg n se especifique en la pared de la rueda Disassemble pump and store in basket when not in use...

Page 20: ...ound system to its lowest level Turn on your personal sound system and slowly increase volume to a comfortable listening level for you and your child Para evitar asustar al ni o ajuste el volumen de s...

Page 21: ...RESET button to select your desired setting After you have made your selections wait a few seconds and the odometer will return to the orginal screen 1 1 PARA CONECTAR EL CONTADOR Pulse el bot n SET R...

Page 22: ...or de la pantalla El tiempo no correr cuando la carriola est detenida PARA MOSTRAR LA DISTANCIA VIAJADA Pulse el bot n MODE hasta que aparezca una D en el rea de S mbolo del modo Si pulsa el bot n SET...

Page 23: ...installed 1 Check for broken wire odometer not properly positioned on clip or sensor and magnet incorrectly aligned 2 Is the calibration correct REMEDY 1 Replace old battery with a new battery 2 Make...

Page 24: ...e vinilo con jab n suave y agua Seque la carriola con un trapo suave cuando se haya mojado para evitar de que se oxide Cuando guarde la carriola nunca ponga otros objetos encima de ella ya que esto po...

Page 25: ...tilizada bajo licencia por Kolcraft Chrysler LLC 2007 Kolcraft garantiza que este producto estar libre de defectos en materiales y fabricaci n de la siguiente manera Por un per odo de UN A O despu s d...

Page 26: ...tienda Una vez que se devuelve un producto no se pude volver a vender Se desperdician los materiales y la energ a que se us en su fabricaci n Por favor escriba la informaci n en el espacio provisto y...

Page 27: ...estran abajo Front Wheel Rueda delantera 10 00 Rear Wheel Ruedas traseras 11 00 each cada uno Front Tray Charola 10 00 Music On The Move select models modelos selectos 20 00 Washers Screws Arandelas y...

Page 28: ...ordre de Kolcraft Enterprises Inc Charge to credit card Cobrar a la tarjeta de cr dito D biter cette carte de cr dit Visa Mastercard Account Cuenta No N compte 3 Digit Security Code 3 numeros de c dig...

Reviews: