background image

19

中國語

9.  本產品僅為室內用。切勿在戶外使用。絕緣劣化

可能導致會觸電或電氣火災。

10. 如果工具或電池端子(電池座)變形,請勿使用

本產品。

 

安裝電池可能會造成短路,從而導致冒煙或起火。

11. 保持工具的端子(電池座)沒有削屑和灰塵。
○  使用前請確認端子區域沒有堆積削屑和灰塵。
○  使用過程中盡量避免工具上的削屑或灰塵掉落在

電池上。

○  暫停操作或使用後,請勿將工具留在可能暴露於

有掉落削屑或灰塵的區域。

○  拭淨可能積聚在電池連接器上的灰塵、污垢、水

或其他液體。

 

否則可能會造成短路,從而導致冒煙或起火。

鋰離子電池使用注意事項

為延長使用壽命,鋰離子電池備配停止輸出的保護
功能。
若是在使用本產品時發生下列  1  至  3  的情況,即使
按下開關,馬達也可能停止。這並非故障,而是啟
動保護功能的結果。
1.  在殘留的電池電力即將耗盡時,馬達會停止。
 

在這種情況下,請立即予以充電。

2.  若工具超過負荷,馬達亦可能停止。在這種情況

下,請鬆開工具的開關,試著消除超過負荷的原
因。之後您就可以再度使用。

 3.  若電池在過載工作情況下過熱,電池電力可能會

中止。

 

在這種情況下,請停止使用電池,讓電池冷卻。
之後您就可以再度使用。

此外,請留心下列的警告及注意事項。

警告

為事先防止電池發生滲漏、發熱、冒煙、爆炸及起
火等事故,請確保留意下列事項。
1.  確保電池上沒有堆積削屑及灰塵。
○  在工作時確定削屑及灰塵沒有掉落在電池上。
○  確定所有工作時掉落在電動工具上的削屑和灰塵

沒有堆積在電池上。

○  請勿將未使用的電池存放在曝露於削屑和灰塵的

位置。

○  在存放電池之前,請清除任何可能附著在上面的

削屑和灰塵,並請切勿將它與金屬零件(螺絲、
釘子等)存放在一起。

2.  請勿以釘子等利器刺穿電池、以鐵錘敲打、踩踏、

丟擲電池,或將其劇烈撞擊。

 3.  切勿使用明顯損壞或變形的電池。
4.  使用電池時請勿顛倒電極。
5.  請勿直接連接電源插座或汽車點煙器孔座。
 6.  請依規定方式使用電池,切勿移作他用。

7.  如果已過了再充電時間,電池仍無法完成充電,

請立即停止繼續充電。

 8.  請勿將電池放置於高溫或高壓處,例如微波爐、

烘乾機或高壓容器內。

 9.  發現有滲漏或異味時,請立即將電池遠離火源處。
10. 請勿在會產生強烈靜電的地方使用。
 11. 如電池出現滲漏、 異味、發熱、褪色或變形,或

在使用、充電或存放時出現任何異常,請立即將
它從裝備或電池充電器拆下,並停止使用。

12. 請勿將電池浸入任何液體,或讓任何液體流入電

池內。若水等具有傳導性的液體滲入,可能會造
成損壞,進而導致火災或爆炸。將電池存放在陰
涼、乾燥的地方,遠離可燃及易燃物品。必須避
免腐蝕性氣體環境。

注意

1.  若電池滲漏出的液體進入您的眼睛,請勿搓揉眼

睛,並以自來水等乾淨清水充分沖洗,立刻送醫。

 

若不加以處理,液體可能會導致眼睛不適。

2.  若液體滲漏至您的皮膚或衣物,請立即以自來水

等清水沖洗。

 

上述情況可能會使皮膚受到刺激。

 3.  若初次使用電池時發現生銹、異味、過熱、褪色、

變形及

或其他異常情況時,請勿使用並將該電

池退還給供應商或廠商。

警告

若具有導電性的異物進入鋰離子電池的端子,可能
會造成短路,進而引發火災。請在存放電池時遵循
以下事項。
○  請勿將導電物品,如鐵釘、鐵絲等金屬絲,銅線

和電線放入儲存箱內。

○  為了防止發生短路,將電池裝入工具內或確實壓

下電池蓋儲存電池,直至遮住通風孔為止。

關於鋰離子電池的運輸

運輸鋰離子電池時,請遵守以下注意事項。

警告

安排運輸時,請通知運輸公司包裹中含有鋰離子電
池,告知該電池之輸出功率,並按照運輸公司的指
示。
○  輸出功率超過 100 Wh  的鋰離子電池被視為貨物

分類中的危險物品,將需要特殊的申請程序。

○  對於國外的運輸,必須遵守國際法規則和目的國

法規。

○  如果 BSL36B18 安裝在電動工具中,則功率輸出

將超過 100 Wh,且本機將被歸類為貨運分類的
危險貨物。

00Book̲RP3608DA(L)̲Cht.indb   19

00Book̲RP3608DA(L)̲Cht.indb   19

2021/03/18   15:01:59

2021/03/18   15:01:59

Summary of Contents for Hikoki RP3608DA(L)

Page 1: ...RP3608DA L Handling instructions en zh en zh 00Book RP3608DA L Cht indb 1 00Book RP3608DA L Cht indb 1 2021 03 18 15 01 46 2021 03 18 15 01 46...

Page 2: ...2 1 2 3 4 00Book RP3608DA L Cht indb 2 00Book RP3608DA L Cht indb 2 2021 03 18 15 01 46 2021 03 18 15 01 46...

Page 3: ...3 5 6 7 A B a c b d 00Book RP3608DA L Cht indb 3 00Book RP3608DA L Cht indb 3 2021 03 18 15 01 48 2021 03 18 15 01 48...

Page 4: ...4 8 a b 9 00Book RP3608DA L Cht indb 4 00Book RP3608DA L Cht indb 4 2021 03 18 15 01 50 2021 03 18 15 01 50...

Page 5: ...5 10 11 12 00Book RP3608DA L Cht indb 5 00Book RP3608DA L Cht indb 5 2021 03 18 15 01 51 2021 03 18 15 01 51...

Page 6: ...6 13 14 15 16 17 18 90 00Book RP3608DA L Cht indb 6 00Book RP3608DA L Cht indb 6 2021 03 18 15 01 52 2021 03 18 15 01 52...

Page 7: ...7 19 00Book RP3608DA L Cht indb 7 00Book RP3608DA L Cht indb 7 2021 03 18 15 01 54 2021 03 18 15 01 54...

Page 8: ...t be started or stopped by the switch 11 Contact the specialty store for repair of the cleaner Since this cleaner conforms to the corresponding safety standard do not modify it Be sure to request repa...

Page 9: ...recharging time has elapsed immediately stop further recharging 8 Do not put or subject the battery to high temperatures or high pressure such as into a microwave oven dryer or high pressure containe...

Page 10: ...ator lamp Battery SYMBOLS WARNING The following show symbols used for the machine Be sure that you understand their meaning before use RP3608DA L Cordless Cleaner To reduce the risk of injury user mus...

Page 11: ...Vacuum 20 1 kPa Details Dry 8 L Details Wet 6 L Battery available for this tool Multi volt battery Dimensions W D H 331 mm 369 mm 408 mm Weight 9 9 kg BSL36A18 x 2pcs 10 4 kg BSL36B18 x 2pcs Existing...

Page 12: ...shown in Table 2 Table 2 Charger UC18YSL3 Battery Type of battery Li ion Temperatures at which the battery can be recharged 0 C 50 C Charging voltage V 14 4 18 Charging time approx At 20 C BSL14 seri...

Page 13: ...the unit s groove and firmly press the battery in until you hear a click CAUTION Do not touch the terminals Doing so may result in cutting your hand on the terminals or other unexpected injury 5 Remov...

Page 14: ...iquid the liquid will get inside the motor or switch region causing an electric shock or motor failure CAUTION Do not impact the tank the filter or the head Otherwise they will be deformed or damaged...

Page 15: ...mewhat di er due to surrounding temperature or battery feature LED LIGHT WARNING SIGNALS Fig 20 This product features functions that are designed to protect the tool itself as well as the battery If a...

Page 16: ...or the HiKOKI Authorized Service Center 1 Power tool Symptom Possible cause Remedy Tool doesn t run No remaining battery power Charge the battery Battery isn t fully installed Push in the battery unti...

Page 17: ...t this may reduce battery life It is recommended that the battery be cooled in a well ventilated location away from direct sunlight before charging it Battery usage time is short even though the batte...

Page 18: ...18 11 12 8 1 2 3 4 5 6 7 8 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 00Book RP3608DA L Cht indb 18 00Book RP3608DA L Cht indb 18 2021 03 18 15 01 59 2021 03 18 15 01 59...

Page 19: ...19 9 10 11 1 3 1 2 3 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 100 Wh BSL36B18 100 Wh 00Book RP3608DA L Cht indb 19 00Book RP3608DA L Cht indb 19 2021 03 18 15 01 59 2021 03 18 15 01 59...

Page 20: ...20 Wh 2 3 1 19 C 2XC 38mm 1 5 m RP3608DA L ON OFF 75 50 75 25 50 25 75 50 75 00Book RP3608DA L Cht indb 20 00Book RP3608DA L Cht indb 20 2021 03 18 15 01 59 2021 03 18 15 01 59...

Page 21: ...RP3608DA L 36 V DC 3 5 m3 min 20 1 kPa 8 L 6 L W D H 331 mm 369 mm 408 mm 9 9 kg BSL36A18 x 2 10 4 kg BSL36B18 x 2 BSL3660 3626X 3626 3625 3620 BSL18 BSL14 2 BSL36A18 36 V 18 V 2 5 Ah 5 0 Ah 18V 1 1 2...

Page 22: ...SL1415 15 BSL1415X 15 BSL1420 20 BSL1425 25 BSL1430C 30 BSL1430 20 BSL1440 26 BSL1450 32 BSL1460 38 BSL1815S 15 BSL1815 15 BSL1815X 15 BSL1820 20 BSL1825 25 BSL1830C 30 BSL1850C 32 BSL1830 20 BSL1840...

Page 23: ...2 0 3 0 3 0 3 0 2 UC18YSL3 3 3 3 1 2 1 3 ON OFF 2 3 3 4 4 5 4 6 5 1 6 2 1 7 a 2 A B 7 b 3 24 7 c 7 c 7 d 00Book RP3608DA L Cht indb 23 00Book RP3608DA L Cht indb 23 2021 03 18 15 02 03 2021 03 18 15 0...

Page 24: ...24 3 1 7 a 2 8 a 8 b 3 4 4 9 38mm 1 5m 5 10 38mm 1 5m C 1 3 2 2 27 6 11 1 2 7 12 1 7 a 2 3 4 8 1 13 00Book RP3608DA L Cht indb 24 00Book RP3608DA L Cht indb 24 2021 03 18 15 02 03 2021 03 18 15 02 03...

Page 25: ...25 2 14 3 15 4 16 5 17 9 18 1 2 90 3 19 LED 20 30 3 20 3 LED 0 1 0 1 0 5 0 5 00Book RP3608DA L Cht indb 25 00Book RP3608DA L Cht indb 25 2021 03 18 15 02 04 2021 03 18 15 02 04...

Page 26: ...26 1 2 3 4 5 6 40 C 3 HiKOKI 00Book RP3608DA L Cht indb 26 00Book RP3608DA L Cht indb 26 2021 03 18 15 02 04 2021 03 18 15 02 04...

Page 27: ...27 HiKOKI 1 2 HiKOKI 00Book RP3608DA L Cht indb 27 00Book RP3608DA L Cht indb 27 2021 03 18 15 02 04 2021 03 18 15 02 04...

Page 28: ...28 326127 321984 337511 328099 00323703 337526 00Book RP3608DA L Cht indb 28 00Book RP3608DA L Cht indb 28 2021 03 18 15 02 04 2021 03 18 15 02 04...

Page 29: ...29 00Book RP3608DA L Cht indb 29 00Book RP3608DA L Cht indb 29 2021 03 18 15 02 04 2021 03 18 15 02 04...

Page 30: ...30 00Book RP3608DA L Cht indb 30 00Book RP3608DA L Cht indb 30 2021 03 18 15 02 04 2021 03 18 15 02 04...

Page 31: ...31 00Book RP3608DA L Cht indb 31 00Book RP3608DA L Cht indb 31 2021 03 18 15 02 05 2021 03 18 15 02 05...

Page 32: ...105 Code No C99742351 F Printed in China 00Book RP3608DA L Cht indb 32 00Book RP3608DA L Cht indb 32 2021 03 18 15 02 05 2021 03 18 15 02 05...

Reviews: