Kohler Sterling 660B/SP-46S, Installation And Care Manual

Page: 31 / 36

Garantie (cont.)
Selon la classification précisée ci-dessus, les portes de baignoire et de douche STERLING
sont couvertes par une garantie limitée contre tout défaut de fabrication à partir de la
date d’achat et pour la période de garantie indiquée pour le produit.
Si un vice est découvert au cours d’une utilisation normale, Kohler Co. choisira, à sa
discrétion, la réparation, le remplacement ou la rectification de l’appareil, après
inspection par Kohler Co. durant la période susmentionnée. Si le remplacement est
nécessaire, Kohler Co. n’est pas responsable des frais d’enlèvement ou d’installation. Les
dommages causés par une manipulation incorrecte, une installation erronée ou un
entretien non adéquat ne sont pas considérés comme étant des vices de fabrication, et ne
sont pas couverts par la présente garantie. Cette garantie est valide pour l’acquéreur
d’origine uniquement.
Pour obtenir le service de garantie, contacter Sterling, par l’intermédiaire du plombier,
centre de rénovation, revendeur ou distributeur ou bien par écrit à l’adresse suivante
Sterling, Consumer Services, 444 Highland Drive, Kohler, Wisconsin 53044,
1-800-783-7546.
DANS LA MESURE PRÉVUE PAR LA LOI, TOUTES LES GARANTIES TACITES, Y
COMPRIS CELLES DE COMMERCIALITÉ ET D’ADAPTATION À UN USAGE
PARTICULIER, SONT PAR LA PRÉSENTE REJETÉES. KOHLER CO. ET LE
REVENDEUR DÉCLINENT PAR LES PRÉSENTES TOUTE RESPONSABILITÉ EN
CAS DE DOMMAGES PARTICULIERS, ACCESSOIRES OU INDIRECTS.
Certains
états et provinces ne permettent pas de limite sur la durée de la garantie tacite, ni
l’exclusion ou la limite des dommages particuliers, accessoires ou indirects, et, par
conséquent, lesdites limites et exclusions peuvent ne pas s’appliquer à votre cas. Cette
garantie vous donne des droits juridiques particuliers. Vous pouvez également avoir
d’autres droits qui varient d’un État ou d’une province à l’autre.
Ceci constitue la garantie écrite exclusive de Kohler Co.
Garantía
Limitada de 5 años Limitada de 3 años Limitada de 1 año
SP2375 Serie 5400 Serie 1500 Serie 4700 Serie 500 Serie 690
Serie 5100 Serie 6300 Serie 1900 Serie 4800 Serie 600 Serie 950
Serie 5300 Serie 6500 Serie 2200 Serie 4900 Serie 660 Serie 2300
Serie 4600 Serie 5900 Serie 670 Serie 3100
De acuerdo a la clasificación arriba descrita, se garantiza que las puertas de bañera y
ducha STERLING están libres de defectos de fabricación dentro del periodo de tiempo
de la garantía limitada del modelo específico a partir de la fecha de venta.
Kohler Co., a su criterio, reparará, rectificará o reemplazará una unidad en los casos en
que la inspección realizada por Kohler Co. determine que dichos defectos ocurrieron
durante el uso normal dentro del periodo de cobertura indicado anteriormente. Kohler
Co. no se hace responsable de costos de desinstalación o instalación donde se reemplace
el producto. Los daños que resulten de errores de manejo, instalación o mantenimiento
inadecuado no serán considerados como defectos de fabricación y no estarán cubiertos
por esta garantía. Esta garantía es válida únicamente para el comprador consumidor
original.
Para obtener el servicio de garantía, comuníquese con Sterling, a través de su contratista
de plomería, centro de remodelación, mayorista o distribuidor, o llame o escriba a
Sterling, Consumer Services, 444 Highland Drive, Kohler, Wisconsin 53044,
1-800-783-7546.
EN LA MEDIDA QUE LA LEY LO PERMITA, POR MEDIO DE LA PRESENTE SE
Sterling 31 1113654-2-E