background image

Kohler Co. 

1082081-X2-A

ก่อนเริ่มการติดตั้ง

• 

โปรดอ่านข้อแนะน�าในคู่มือเล่มนี้ให้ละเอียดครบถ้วน เพื่อท�าความคุ้นเคยกับเครื่องมือและวัสดุอุปกรณ์ที่จ�าเป็น รวมถึงขั้นตอนการติดตั้ง 

  ปฏิบัติตามข้อแนะน�าการติดตั้งอย่างเคร่งครัดเพื่อหลีกเลี่ยงความเสียหาย นอกจากข้อแนะน�าการติดตั้ง โปรดอ่านข้อแนะน�าเกี่ยวกับ 

  การใช้งานและข้อแนะน�าเพื่อความปลอดภัยให้ครบถ้วน

• 

ข้อมูลในคู่มือนี้มาจากข้อมูลผลิตภัณฑ์ล่าสุดที่มีอยู่ในช่วงเวลาการจัดพิมพ์ บริษัทฯขอสงวนสิทธิ์ในการเปลี่ยนแปลงข้อมูลผลิตภัณฑ์  

  บรรจุภัณฑ์ที่มีอยู่โดยมิต้องแจ้งให้ทราบล่วงหน้า

• 

คู่มือเล่มนี้มีข้อมูลส�าคัญเกี่ยวกับการดูแลรักษา, การท�าความสะอาดและการรับประกัน 

โปรดมอบคู่มือเล่มนี้ให้ลูกค้า

เครื่องมือและวัสดุที่ใช้ส�าหรับการติดตั้ง

• ประแจปากตาย/ประแจเลื่อน

• ตลับเมตร

• ประแจขันนอตใต้อ่างล้างมือ

• ประแจจับท่อ

• ไม้ฉาก

• ระดับน�้า

• ประแจบ็อกซ์พร้อมชุดลูกบ็อกซ์

• ไขควง

• เทปพันเกลียว

• สายไฟ

• คีมตัดสายไฟ

• เทปพันสายไฟ

• ปลอกหุ้มสายไฟ

ข้อมูลส�าคัญส�าหรับผู้ใช้ผลิตภัณฑ์

ความรับผิดชอบของผู้ใช้ผลิตภัณฑ์

 1.  อย่าให้เซ็นเซอร์ถูกกระแทก

 2.  เซ็นเซอร์ถือเป็นอุปกรณ์อิเล็กทรอนิกส์ เพราะฉะนั้นอย่าให้เซ็นเซอร์เปียกน�้า

 3.  อย่าให้แสงแดดส่องโดนเซ็นเซอร์

 4.  อย่าแขวนวัตถุสะท้อนแสงไว้ตรงข้ามกับเซ็นเซอร์ หรือติดตั้งเซ็นเซอร์แสง/เซ็นเซอร์อิเล็กทรอนิกส์ เช่น ฟลัชวาล์วเซ็นเซอร์

 5.  อย่าติดตั้งเซ็นเซอร์ใกล้สนามแม่เหล็กไฟฟ้าหรือแหล่งก�าเนิดรังสีอัลตราไวโอเลต

 6.  ดูแลรักษาความสะอาดเซ็นเซอร์อยู่เสมอ ท�าความสะอาดฝาครอบเซ็นเซอร์ด้วยผ้านุ่มและสารท�าความสะอาดที่มีฤทธิ์อ่อนๆ  

    อย่าใช้ผงขัดหรือสารท�าความสะอาดที่มีส่วนผสมของน�้ามัน, สารที่มีฤทธิ์เป็นกรดหรือด่าง อย่าฉีดสเปรย์หอมปรับอากาศ 

     น�้ายาฆ่าเชื้อ หรือสารท�าละลาย ประเภทอื่นๆ ลงบนเซ็นเซอร์โดยตรง

 7.  ผลิตภัณฑ์ถูกออกแบบมาเพื่อใช้งานร่วมกับน�้าสะอาด หลีกเลี่ยงการใช้น�้าที่มีสิ่งปนเปื้อน น�้าที่เป็นกรด/ด่าง รวมถึงน�้าที่ไม่บริสุทธิ์

 8.  เมื่อต่อแหล่งจ่ายไฟ AC เข้ากับแหล่งจ่ายไฟ AC 220 โวลต์ ต้องยึดถือปฏิบัติตามมาตรการเชิงป้องกันที่เกี่ยวข้องอย่างเคร่งครัด

 9.  ตรวจสอบการรั่วซึมของน�้าในบริเวณที่มีการเชื่อมต่อสายไฟ และให้แน่ใจว่าบริเวณดังกล่าวไม่ได้รับผลกระทบจากความชื้น

 10. อย่าต่อแหล่งจ่ายไฟ AC จนกว่าจะติดตั้งเซ็นเซอร์เสร็จ

 11. ใช้ฟิวส์ที่มีขนาดเหมาะสมกับปริมาณกระแสไฟฟ้าของแหล่งจ่ายไฟ AC

 12. ตรวจสอบให้แน่ใจว่าปิดแหล่งจ่ายไฟ AC และวาล์วเปิด-ปิดน�้า ก่อนซ่อมบ�ารุงผลิตภัณฑ์ที่ใช้ไฟฟ้า

 13. ยึดถือปฏิบัติตามกฎระเบียบและข้อบังคับที่เกี่ยวข้องอย่างเคร่งครัดทุกครั้งที่เดินสายไฟ

 14. ท�าความคุ้นเคยกับข้อแนะน�าการติดตั้งก่อนเริ่มการติดตั้ง

Summary of Contents for K-8872X-C03

Page 1: ...installation is finished 11 The head AC power supply must be protected with appropriate fuse 12 Please confirm the AC power supply and water supply should be shut off before maintaining the products with AC power related 13 All electrical connection must be compliance with related regulation and codes 14 All installation staff should be well familiar with installation instruction MINI มินิ URINAL ...

Page 2: ...456 SP O Ring 1082073 SP Control Box Assy 1045460 SP Spring Fixed Cap 1045441 SP O Ring 1039038 SP Filter 1045444 SP Filter Bolt 1045445 SP O Ring Screw 1039036 SP Adjustment Bolt 1045451 SP O Ring 1045450 SP Gasket 1045449 SP Center Unit Assy O Ring Pressing Board 1045458 SP Valve Cover 1045461 SP Diaphragms Assy 1045462 SP Diaphragms Bracket Assy 1045459 SP O Ring Connection O Ring Valve Body Sc...

Page 3: ...is not supplied in this package c To ensure an effective flush performance and urinal with corresponding flush volume is required And the urinal should comply with ASME A112 19 2 2003 Siphon urinal is not recommended d Used with urinals K 4904X ER 0 K 4986X ER 0 K 4991X ER 0 K 18645X Y 0 K 5016T YER 0 No need to prepare adapter beforehand for K 4904X ER 0 K 4986X ER 0 K 4991X ER 0 K 18645X Y 0 Ø55...

Page 4: ... a Be careful not to use excessive force on bracket in order to avoid distortion when installing outlet pipe and bushing b After both ends of sensing window bushing are connected make it vertical with the wall and avoid deflection c For hose installation avoid over bended and distorted d Please clean the inside of water supply pipe before connecting to the product Bushing Slot AC Bushing Slot 52 7...

Page 5: ... bracket assy with sensor panel assy according to the direction shown in the figure after loosening NOTE a Avoid sensor window panel falls off when taking apart fixing bracket from sensor window panel b Put on clean gloves during disassembly to avoid panel damage Sensor Panel Assy Sensor Panel Assy Fixing Bracket Assy Sensor Panel Key Active Plate of Fixing Bracket Fixing Bracket Assy 7 Loosen scr...

Page 6: ...d tape CAUTION a Do not connect 220V AC power supply to DC wiring terminal b Do not damage the covering of AC power unit or remove screws to avoid leakage NOTE a Keep the connector away from water b Don t mistake the direction of inlet and outlet c Do not connect the DC output of AC power unit to AC power supply d Do not connect to power supply during installing process Connection line is not supp...

Page 7: ... and repeat the above procedures 2 The diction time is set as 2s to avoid improper function in narrow toilets the detection time is automatically set from 2s to 5s Working Status Before powering the system on clear the unwanted objects in front of the sensor window lest shortening the sensing distance Sensing Distance During the first 10 minutes when powered on the system is in the phase of automa...

Page 8: ...th a brush Battery indicating light keeps flashing and no flushing 1 Just power cut AC 1 Check the power supply MAINTENANCE Urinal Repair When repairing you don t have to dismount the sensor Cover the sensing window with tape and work with ease CAUTION Don t use very adhesive tape in case the scar will be hard to remove Care Cleaning Keep the sensor window clean wipe the soft cloth and mild cleane...

Page 9: ... าให แสงแดดส องโดนเซ นเซอร 4 อย าแขวนวัตถุสะท อนแสงไว ตรงข ามกับเซ นเซอร หรือติดตั งเซ นเซอร แสง เซ นเซอร อิเล กทรอนิกส เช น ฟลัชวาล วเซ นเซอร 5 อย าติดตั งเซ นเซอร ใกล สนามแม เหล กไฟฟ าหรือแหล งก ำเนิดรังสีอัลตราไวโอเลต 6 ดูแลรักษาความสะอาดเซ นเซอร อยู เสมอ ท ำความสะอาดฝาครอบเซ นเซอร ด วยผ านุ มและสารท ำความสะอาดที มีฤทธิ อ อนๆ อย าใช ผงขัดหรือสารท ำความสะอาดที มีส วนผสมของน ำมัน สารที มีฤทธิ เป ...

Page 10: ...รอบวาล ว 1045461 SP ชุดไดอะแฟรม 1045462 SP ชุดแผงยึดไดอะแฟรม 1045459 SP โอริง 1060674 SP ตัวลดแรงดันนํ า 1045448 SP สปริงชุดควบคุมกลาง กุญแจไขฟิลเตอร ประแจแอล แผงยึด แผงยึดฝาครอบ สกรู 1079274 SP เพลทยึด สกรู สกรู เพลทยึด 1082072 SP CP ฝาครอบเซ นเซอร 1082073 SP ชุดกล องควบคุม ข อต อ โอริง ตัวเรือนวาล ว สกรู นอต นอต กล องครอบวาล ว 1039036 SP โบลท ปรับอัตราการไหลของนํ า 1045444 SP โบลท ยึดฟิลเตอร 104...

Page 11: ...งที ดี ควรเลือกใช โถปัสสาวะชายที มีปริมาณการใช น ำที เหมาะสม รวมถึงเลือกใช สุขภัณฑ ที ผลิต ตามมาตรฐาน ASME A112 19 2 2003 ไม ควรใช โถปัสสาวะชายที มีระบบช ำระล างแบบไซฟอน ง ใช ร วมกับโถปัสสาวะชาย K 4986X ER 0 K 4986X ER 0 K 4991X ER 0 K 18645X Y 0 K 5016T YER 0 ท านไม จ ำเป นต อง จัดเตรียมอะแดปเตอร เมื อใช ผลิตภัณฑ รุ น K 4986X ER 0 K 4986X ER 0 K 4991X ER 0 K 18645X Y 0 ขนาดระยะแสดงค าโดยประมาณ หน...

Page 12: ...ัง ค อย าหักงอสายน ำดี ง ท ำความสะอาดท อน ำดีก อนเชื อมต อผลิตภัณฑ ช องสําหรับ ปลอกหุ มสายไฟ ช องสําหรับ ปลอกหุ มสายไฟ 52 75 ช องสําหรับ ท อนํ าเข า 52 ตําแหน งติดตั งฟลัชวาล ว 140 80 ช องสําหรับท อนํ าออก ความลึกของช อง อย างน อย 100 มม เลนส เซ นเซอร ตําแหน งติดตั งฝาครอบเซ นเซอร 100 400 100 80 41 55 180 75 27 เส นผ าศูนย กลางด านนอกของ ปลอกหุ มสายไฟไม เกิน 32 มม เส นผ าศูนย กลาง ด านนอกของปลอกหุ...

Page 13: ... ปลอกหุ มสายไฟเซ นเซอร ท อนํ าเข า และท อนํ าออกจากนั นจึงปูกระเบื อง 6 ถอดฝาครอบเซ นเซอร และชุดแผงยึด คลายสายรับส งสัญญาณที พันอยู รอบชุดแผงยึด หมุนแผ นเพลทบนแผงยึดตามเข มนาฬิกา โดยใช กุญแจไขฝาครอบเซ นเซอร ดังภาพแสดง ถอดแยกฝาครอบ เซ นเซอร ออกจากชุดแผงยึดดังภาพแสดง ข อสังเกต ก อย าท ำฝาครอบเซ นเซอร ตกเมื อถอดแผงยึดออกจากฝา ครอบเซ นเซอร ข สวมถุงมือก อนถอดแยกชิ นส วนเพื อป องกันไม ให ฝาครอบ ได รับคว...

Page 14: ...หล งจ ายไฟ AC 220 โวลต ข อย าให ฝาครอบแหล งจ ายไฟ AC ได รับความเสียหายหรือถอดสกรูยึดฝาครอบออก ไม เช นนั นอาจเกิดไฟฟ ารั วได ข อสังเกต ก ติดตั งขั วต อให ห างจากน ำ ข ตรวจสอบทิศทางของท อน ำเข าและท อน ำออกให ถูกต อง ค อย าต อขั วต อสายไฟ DC เข ากับแหล งจ ายไฟ AC ง อย าต อแหล งจ ายไฟระหว างขั นตอนการติดตั งเมื อเชื อมต อสายไฟขอแนะน ำให ใช สายไฟACที หุ มฉนวนพื นที หน าตัดของสายไฟ AC ต องไม น อยกว า 0...

Page 15: ...ั นท ำซ ำขั นตอนการปรับตั งที อธิบายไว ข างต น 2 ระยะเวลาทดสอบอยู ที 2 5 วินาที สถานะการท ำงาน น ำวัตถุที วางอยู หน าเซ นเซอร ออกก อนเปิดเครื อง ระยะการตรวจจับ เมื อเปิดเครื อง ในช วง 10 นาทีแรกเซ นเซอร จะปรับระยะการตรวจจับอัตโนมัติ การช ำระล างแบบก ำจัดกลิ น โถปัสสาวะชายจะช ำระล างอัตโนมัติเมื อมีการใช งาน 3 ถึง 4 ครั งใน 2 นาที สกรูปรับ ประแจแอล สกรูยาวขนาด M4 x 50 ปริมาณน ำ หากต องการปรับปริมาณ...

Page 16: ...ึง ประกอบกลับเข าที ข อพึงระวัง ปิดวาล วน ำ หรือขันโบลท ปรับอัตราการไหลของนํ าให แน นก อนท ำความสะอาด 1045442 ฟิลเตอร 1045440 ฝาปิด 1021430 กุญแจถอดฟิลเตอร การแก ปัญหาเบื องต น อาการ สาเหตุที เป นไปได การแก ปัญหา ผลิตภัณฑ ไม ช ำระล าง ไฟแสดงไม กะพริบ 1 ไม ได ต อสายไฟหรือต อสายไฟไม ถูกต อง 2 มีกระจกหรือวัตถุสะท อนแสงประเภทอื นๆ อยู ใน ระยะการตรวจจับ 3 ต องท ำความสะอาดเซ นเซอร 1 ตรวจสอบการเชื อมต อส...

Reviews: