Kohler K-6228, Installation And Care Manual

Page: 7 / 24

2.
Install the Supplies
WARNING: Risk of property damage.
Before finishing the wall, ensure the
supply lines are connected to the mixer valve with the cold supply line plumbed
on the
left
and the
hot
supply line plumbed on the
right
. Doing so will avoid
replacing the finished wall due to error.
Install 1/2
″
supply lines to the mixer valve with the cold supply on the left and
the hot supply on the right.
Temporarily remove and retain the plaster guard and spout tool.
Position a bucket in front of the spout shank, then turn on the water supplies to
the mixer valve.
Slowly open the mixer valve stem. Allow hot and cold water to flow from the
water supplies for approximately one minute to remove any debris.
Close the mixer valve stem. Carefully inspect all connections for leaks.
Reattach the plaster guard and spout tool.
Installer les alimentations
AVERTISSEMENT: Risque d’endommagement du matériel. Avant de terminer le
mur, s’assurer que les conduites d’alimentation sont connectées à la valve du
mitigeur avec
la conduite d’alimentation d’eau froide plombée sur la gauche la
conduite d’alimentation d’eau chaude plombée sur la droite . Ceci permettra
d’éviter de remplacer le mur fini en raison d’une erreur.
Installer les conduites d’alimentation de 1/2
″
sur la valve du mitigeur avec la
conduite d’alimentation d’eau froide sur la gauche et la conduite d’alimentation
d’eau chaude sur la droite.
Hot Supply
Alimentation chaude
Suministro de agua caliente
Cold Supply
Alimentation froide
Suministro de agua fría
Spout Tool
Outil de bec
Herramienta del surtidor
Mud Guard
Garde-boue
Protector de yeso
Kohler Co. 7 1095311-2-D