Informations importantes
AVERTISSEMENT: Risque de blessures corporelles.
Ce produit représente
uniquement un inverseur et ne devrait jamais être utilisé comme valve d’arrêt.
Ceci combinerait le débit des alimentations d’eau chaude et froide et provoquerait
un risque important de brûlures.
Respecter tous les codes de plomberie et de bâtiment locaux.
Couper l’alimentation d’eau principale.
Prévoir un panneau d’accès pour toutes les installations.
Lire attentivement tout le manuel d’instructions avant de commencer l’installation;
les illustrations ne montrent pas toutes les possibilités de configurations.
Cet inverseur peut être installé sur comptoirs d’une épaisseur maximum de 1-1/4
″
(3,2 cm).
Vérifier avec soin si l’évacuation ou les tubes d’alimentation sont endommagés.
Remplacer si nécessaire.
Il est possible de prolonger la distance entre la source d’eau et la connexion de
tuyau tressé avec un tube de 1/2
″
en cuivre sous le rebord de la
baignoire/baignoire à hydromassage, mais ceci pourrait ne pas être sécuritaire ou
pratique. Une longue tuyauterie indiquerait une longue période de température
d’eau stagnante lorsque la douchette est activée la première fois pour utilisation.
Cet inverseur peut être utilisé soit pour une installation en comptoir ou murale. Se
référer à la section
″
Configurations de l’inverseur
″
pour toutes considérations
spéciales.
Ne pas installer les becs avec des réducteurs de débit ou des unités de douchettes
sur la sortie large (Ø ext. 5/8
″
) de la baignoire.
L’inverseur à deux voies Kohler est conçu pour l’utilisation avec des becs
non-inverseurs de baignoires Kohler.
Retirer tous les composants internes de l’inverseur avant de souder.
Kohler Co.
ne recommande pas de souder l’alimentation les connexions optionnelles de sortie
afin d’éviter une éventuelle fuite.
Información importante
ADVERTENCIA: Riesgo de lesiones personales.
Este producto es una válvula
desviadora y no se debe utilizar nunca como llave de paso. Si lo hace, permitirá la
contracorriente entre los suministros del agua fría y caliente, y creará un riesgo de
quemaduras graves.
Cumpla con todos los códigos locales de plomería y construcción.
Cierre el suministro principal de agua.
Provea un panel de acceso para todas las instalaciones.
Lea atentamente todo el manual de instrucciones antes de iniciar la instalación; las
ilustraciones no muestran todas las configuraciones posibles.
Este desviador se puede instalar en cubiertas de un espesor máximo de 1-1/4
″
(3,2
cm).
Revise con cuidado las tuberías de suministro y desagüe para ver si están
dañadas. Reemplace de ser necesario.
Es posible extender la distancia entre la fuente de agua y la conexión de la
manguera trenzada con una tubería de cobre de 1/2
″
por debajo del borde de la
bañera/bañera de hidromasaje, aunque ello puede resultar poco práctico o seguro.
Un tendido muy largo de tuberías hará que salga mucha agua a temperatura
ambiente cada vez que se active la ducha de mano.
Kohler Co.
3
1138924-2-B
Summary of Contents for K-14677
Page 19: ...Kohler Co 1138924 2 B...
Page 20: ...1138924 2 B...
