background image

E N G L I S H

Congratulations on your purchase of this unique preamp. The PEDALTONE was designed for those who need a
wide palet of tube sounds at the tip of their toes both for performing as for recording purposes. This is a
handcrafted unit, it's road-proof and built by people who care about guitar tone and quality.
Please take your time to read this manual carefully before you switch on the PEDALTONE and also please fill in
the warranty card and mail it. Thanks and lots of succes with your new PEDALTONE !

CAUTION:
*

BEFORE PUTTING INTO OPERATION
READ THESE OPERATING INSTRUCTIONS
CAREFULLY.

*

NO USER SERVICEABLE PARTS INSIDE.

*

REFER SERVICING TO QUALIFIED
SERVICE PERSONNEL ONLY.

WARNING:
*

TO REDUCE THE RISKS OF ELECTRICAL
SHOCK, DO NOT REMOVE THE COVER.

*

TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR
SHOCK HAZARD, DO NOT EXPOSE UNIT
TO RAIN OR MOISTURE.

*

TUBES ARE HOT. DO NOT TOUCH
DURING OPERATION.

PEDALTONE PANEL FUNCTIONS

[1] VOLUME:

Controls the volume level of the Clean

channel (CH1).

[2] BASS & TREBLE:

Classic passive tone controls

that regulate low and high frequencies of the Clean
channel (CH1).

[3] GAIN:

Controls the amount of distortion in the

Overdrive channel (CH2).

[4] VOLUME:

Controls the volume level of the

Overdrive channel (CH2).

[5] BASS, MID & TREBLE:

Classic post-distortion

passive tone controls that regulate low, mid and high
frequencies of the Overdrive channel (CH2).

[6] RHYTHM VOLUME:

If this control is activated with

the Solo/Rhythm switch (see

[12]

), it functions as a

master volume and can be used to preset a (lower)
Rhythm volume.

[7] DRIVE:

Controls the amount of distortion of the

0.5W tube power amp which is built-in in the
Pedaltone. (see also

[11]

Power Amp)

[8] VOLUME:

Controls the volume level of the internal

0.5W tube power amp.

[9] CH1 / CH2:

Selects between the Clean channel

(CH1) and the Overdrive channel (CH2). The red LED
indicates that the Overdrive channel is active.

[10]

CH2-BOOST:

If the Overdrive channel (CH2) is

active

[9]

, this switch selects between a Normal

distortion and a High-Gain distortion sound . The red
LED indicates that the High-Gain distortion mode is
active.

NOTE: If CH2 BOOST is on, squealing and/or
excessive hum and noise may occur, due to
microphonic guitar pick-ups and/or insufficient
screening of guitar circuitry.

CH1-ENHANCE:

If the Clean channel (CH1) is active

[9]

, this switch activates an

ENHANCER

on the Clean

sound, only if the mode switch

[17]

is in the upper

position. The red LED indicates that the

enhancer

is

active.

An ENHANCER is a filter that cuts the mids and boosts
the high-end. Sounds great for rhythm and open
chords.

[11] POWER AMP:

The Pedaltone is equipped with a

0.5 Watts all-tube power amp. This unique feature
enables you to add real tube-power-amp distortion to all
your sounds, clean as well as distorted! If CH1 is on,
you can create nice and musical saturation of clean
tones; if CH2 is on, you can fatten up all your crunchy
or high-gain distortion tones.
This switch places the tube-power-amp in the signal
path, the yellow LED indicates that the power amp is
active.

[12] SOLO/RHYTHM:

Determines if the Rhythm

Volume control

[6]

is activated (Rhythm) or bypassed

(Solo). If the Solo mode is active the signal is sent
straight into the output section, thus bypassing the
Rhythm Volume and creating a louder Solo sound. The
green LED indicates that the Solo mode is active.

[13] TO POWER AMP:

For connecting the Pedaltone

to an external seperate (19") power amp.

[

14] TO FX RETURN:

For connecting the Pedaltone to

the effects RETURN jack from the Effects Loop of an
external guitar amp head or combo. This guitar amp
will now serve as a power amplifier for the Pedaltone
(including speaker or speaker cabinet); the amp’s
preamp section will be disconnected.

[15] HEADPHONES OUTPUT:

Provided for the

connection of a set of headphones. Before reaching
this output jack, the signal is led through a filter that
simulates the sound picked up by a microphone in front
of a guitar speaker or speaker cabinet. This output
enables you to use the Pedaltone as a practice amp.

Summary of Contents for Pedaltone

Page 1: ...Pedaltone OPERATING INSTRUCTIONS GB BEDIENUNGSANLEITUNG DE GEBRUIKSAANWIJZING NL 2001 Koch Guitar Electronics ...

Page 2: ... compatibility General immunity standard Part 1 residential domestic and light industrial environment EN 60065 1 1993 Household electronic apparatus Part 7 Heating under normal operating conditions EN 60335 1 1988 Safety of household and similar electrical appliances Part 1 general requirements following the provisions of Council Directive 98 336 EEC on the approximation of the laws of the Member ...

Page 3: ... CHANNEL 1 ENHANCE MODE OF F OFF CHANNEL 1 MASTER POWER AMP CHANNEL 2 V1A 1e stage Clean Channel V1 3 4 12AX7 ECC83 standard type V2 12AX7LM 7025 low microphonic type TUBE FUNCTIONS V3A 3e stage Overdrive Channel V2A 1e stage Overdrive Channel V4A 1e stage Power Amp V1B 2e stage Clean Channel V3B 4e stage Overdrive Channel V2B 2e stage Overdrive Channel V4B 2e stage Power Amp V1 A B V2 A B V3 A B ...

Page 4: ...ve channel CH2 is active 9 this switch selects between a Normal distortion and a High Gain distortion sound The red LED indicates that the High Gain distortion mode is active NOTE If CH2 BOOST is on squealing and or excessive hum and noise may occur due to microphonic guitar pick ups and or insufficient screening of guitar circuitry CH1 ENHANCE If the Clean channel CH1 is active 9 this switch acti...

Page 5: ...ROM THE PEDALTONE AND LET HOT TUBES COOL CHECK THE TUBE FUNCTIONS DRAWING FOR THE CORRECT TYPE NUMBERS AND LOCATIONS REPLACE TUBES ONLY WITH ORIGINAL KOCH HIGH QUALITY TUBES IF OTHER TUBES ARE USED THE WARRANTEE OBLIGATION EXPIRES BEFORE REPLACING TUBES REMOVE THE PROTECTION CAP FIRST AFTER REPLACING TUBES PUT THE PROTECTION CAP BACK IN PLACE If you have any doubts please take no risks and let a q...

Page 6: ...t 6 RHYTM VOLUME Bei Aktivierung durch Schalter 12 dient dieser Regler als Mastervolumen Verwendung z B um ein Rhythmus Preset zur Verfügung zu haben 7 DRIVE Hiermit kann die mit der im PEDALTONE eingebauten 0 5 Watt Röhrenendstufe 11 erzeugte Endstufenverzerrung bestimmt werden 8 VOLUME Regelt die Lautstärke der eingebauten Röhrenendstufe 9 CH1 CH2 Schaltet zwischen den beiden Kanälen des PEDALTO...

Page 7: ...egel konzipierte Bodengeräte oder Gitarrenprozessoren verwenden zu können arbeitet der Effektweg des PEDALTONE mit 10 dBV SIGNAL LEVEL 22 POWER SUPPLY Eingang für das im Lieferumfang enthaltene 12 V Netzteil RÖHRENWECHSEL SICHERHEIT TRENNEN SIE ZUERST DEN VERSTÄRKER VOM NETZ UND LASSEN SIE DIE RÖHREN ABKÜHLEN PRÜFEN SIE DEN TUBE FUNCTIONS ZEICHNUNG KORREKTEN TYP UND POSITION DER AUSZUTAUSCHENDEN R...

Page 8: ...n de Pedaltone ingebouwde 0 5 Watt buizeneindtrap zie ook 11 Power Amp 8 VOLUME Regelt het volume van de ingebouwde 0 5 Watt buizeneintrap zie ook 11 Power Amp 9 CH1 CH2 Kiest tussen het Cleane kanaal CH1 en het Overdrive kanaal CH2 Als de rode LED brand staat het Overdrive kanaal aan 10 CH2 BOOST Als het Overdrive kanaal CH2 aanstaat 9 kies je met deze schakelaar tussen een Normale vervorming en ...

Page 9: ...et signaalniveau van 10dBV kunnen zowel instrument niveau effecten zoals vloerpedalen en gitaarprocessoren als ook lijn niveau effecten zoals professionele 19 inch processoren aangesloten worden 22 POWER SUPPLY Op deze connector wordt de meegeleverde 12VAC netadapter aangesloten VERVANGEN VAN DE BUIZEN SAFETY FIRST TREK EERST DE STEKKER UIT HET STOPKONTAKT EN LAAT DE HETE BUIZEN AFKOELEN RAADPLEEG...

Reviews: