background image

The cable does

not rewind completely.

Filter or hose obstructed.

Verify that the cable is not

bent or knotted.

8

9

Never use the appliance without the dust cup and motor protection 

filters installed.

Ha realizado una excelente elección. Esta es una de las aspiradoras de mayor calidad en 

su categoría, realizada según los avances técnicos más recientes, que aseguran su absoluta 

funcionalidad y que ahora esta a su completa disposición. Como todo aparato eléctrico su 

aspiradora sólo puede garantizar un rendimiento óptimo si se utiliza de modo correcto. Por 

éste motivo le rogamos que siga de modo estricto las indicaciones proporcionadas en el 

presente manual, y que lo consulte cada vez que deba utilizar el aparato.                       

v

Al utilizar su aspiradora, se deben seguir las siguientes precauciones:

Antes de operar esta aspiradora lea cuidadosamente las  instrucciones de uso.

Esta aspiradora es para uso doméstico. 

Usar la aspiradora solamente con corriente alterna de 120v.

No utilice su aspiradora cerca de o para recoger líquidos, cosas flamables o

combustibles como gasolina.

Bajo ninguna circunstancia debe utilizar la aspiradora sin bolsa de papel y filtro.

Cuando utilice su aspiradora cerca de los niños, favor de tener extremo cuidado.

Este aparato no se destina para utilizarse por personas (incluyendo niños) cuyas 

capacidades físicas, sensoriales o mentales sean diferentes o estén reducidas, o 

carezcan de experiencia o conocimiento, a menos que dichas personas reciban 

una supervisión o capacitación para el funcionamiento del aparato por una 

persona responsable de su seguridad.

Los niños deben supervisarse para asegurar que ellos no empleen los aparatos 

como juguete.

No se use con el cordón o clavija dañados. Si la aspiradora no está trabajando

correctamente, si se ha caído dejando a la intemperie o le ha caído agua envíela

a un centro de servicio autorizado antes de usarse.

Nunca utilice la aspiradora para bombear líquidos.

No guarde la aspiradora a la intemperie. Esta no deberá ser colocada al lado de

radiadores o estufas.

No maneje la aspiradora o la clavija eléctrica con las manos mojadas.

No recoja nada que esté encendido o húmedo como cigarros, cerillos o cenizas 

calientes.

Si el cordón de alimentación es dañado éste debe ser reemplazado por el 

fabricante, su agente de servicio o personal calificado, para evitar riesgo.

No deje la aspiradora sola, cuando esté conectada. Cuando no esté en uso y 

antes de darle servicio apague y desconecte su aspiradora.

No cargue o jale el cable de corriente sobre las orillas o esquinas filosas y 

manténgalo alejado de superficies calientes.

Apague todos los controles antes de desconectar.

No ponga ningún objeto en ninguna de las aberturas, ni se utilice con ninguna

abertura bloqueada. Mantenga la aspiradora libre de polvo, cabello, pelusa o

cualquier cosa que pudiera reducir el paso del aire.

No desconecte su aspiradora, jalándola por el cable. Para desconectar jale de la 

clavija.

Si su aspiradora tiene una falla, favor de comunicarse con el fabricante o con un 

taller de servicio autorizado.

Utilícela solo como se indica en el manual. Use únicamente accesorios 

recomendados por el fabricante.

Cuide el producto de insectos, roedores o elementos extraños ya que éstos 

podrían causarle daños al equipo.

Las variaciones en el voltaje suministrado pueden provocar daños en su equipo.

Summary of Contents for AD-1500 BC

Page 1: ...l Tel 210 590 1226 Koblenz Eléctrica S A de C V U S Patent Numbers US D 467 693S US D467 694S US D 468 499S US D470 633S Other patents pending 19 0753 4 C Av Ciencia No 28 Fraccionamiento Industrial Cuamatla Cuautitlán Izcalli Edo de México C P 54730 Tel 55 5864 0300 1 800 976 3600 610 Lanark Suite 205 San Antonio TX 78218 0363 U S A Tel 210 590 1226 Fax 210 590 1258 1 800 548 5741 For models Para...

Page 2: ...dquirirse consumibles refacciones y partes Este producto es exclusivo para uso doméstico No es para uso comercial o industrial 2 3 4 ESTA GARANTÍA NO ES VÁLIDA EN LOS SIGUIENTES CASOS a Cuando el producto ha sido utilizado en condiciones distintas de las normales Cuando el producto no ha sido operado de acuerdo con el instructivo de uso en idioma español proporcionado Cuando el producto ha sido al...

Page 3: ...cord or plug If vacuum is not working as it should or if it has been dropped damaged or submerged into water return it to an authorized service center 12 Do not pull or carry by cord use cord as a handle close a door on cord or pull cord around sharp edges or corners do not run vacuum over cord Keep away from heated surfaces 13 Do not unplug by pulling on cord To unplug grasp the plug not the cord...

Page 4: ... Sacuda el filtro HEPA en un bote de basura Este filtro se puede enjuagar con agua tibia Deje secar 24 hrs antes de colocarlo de nuevo Si es necesario reemplazelo cuando se encuentre muy sucio 4 FILTRO DE SALIDA CON HULE ESPUMA 1 Jale la tapa roja para retirarla y acceda al filtro 1 2 Retire el filtro de salida tomandolo de la oreja que se encuentra del lado derecho Sacuda y coloque de nuevo en su...

Page 5: ...cto con la basura y polvo Una vez que cayó todo dentro del bote de basura regrese la tapa de la copa a su lugar hasta escuchar que hace click LIMPIEZA DE LA COPA DE POLVO CICLONICA 1 Oprima los botones laterales que se encuentran arriba de la copa de polvo y retire hacia arriba Accesorio tapicero Ideal para aspirar sofás sillas colchones almohadas etc Accesorio esquinero con plumero Para aspirar e...

Page 6: ...e copa de polvo llena se enciende en color rojo mientras está limpiando hay que retirar la basura y el polvo de la copa Para sacar el cable jalelo a la longitud deseada Conéctelo a la toma de corriente Presione el botón de encendido apagado para prender la aspiradora Para almacenar coloque el accesorio pisos alfombra en la ranura porterior UTILIZANDO LOS ACCESORIOS INDICADOR DE COPA DE POLVO LLENA...

Page 7: ...ith lukewarm water and let dry completely at least 24 hrs before replacing If filters are broken or torn they must be replaced 1 A Copa de polvo B Manguera C Botón de encendido D Entrada de manguera E Tubo telescópico F Acc combinado piso alfombra G Accesorio tapicero H Accesorio esquinero I Accesorio plumero J Llantas K Botón cable retráctil COMPONENTES DE SU ASPIRADORA Nota Los accesorios varían...

Page 8: ... su seguridad Los niños deben supervisarse para asegurar que ellos no empleen los aparatos como juguete No se use con el cordón o clavija dañados Si la aspiradora no está trabajando correctamente si se ha caído dejando a la intemperie o le ha caído agua envíela a un centro de servicio autorizado antes de usarse Nunca utilice la aspiradora para bombear líquidos No guarde la aspiradora a la intemper...

Reviews: