Inhalt
Content
Sommaire
2
GB/US
FR
DE
Tenir compte S.V.P.
1.1 Consignes générales ............4
1.2 Travailler en toute sécurité .. 5
1.3 Mises en évidence
et symboles .......................... 5
1.4 Garantie .............................. 6
1.5 Service ................................ 6
1.6 Normes et prescriptions ...... 6
Préparatifs au montage
2.1 Outillage nécessaire ............ 7
2.2 Livraison .............................. 7
2.3 Consignes de montage ........ 8
Montage de base
3.1 Montage de la paroi
transversale........................ 10
3.2 Montage du cadre de
la table................................ 10
3.3 Montage du plateau .......... 11
3.4 Alignement ........................ 12
Cheminement des câbles
4.1 Remarques générales........ 13
4.2 Montage du chemin
de câbles............................ 13
4.3 Cache-profilé (option) ........ 14
4.4 Autres possibilités de
montage du cheminement
des câbles .......................... 14
Etagères, bras pivotant,
plaque perforée et à
fentes
5.1 Montage d’une étagère
inclinable ............................ 15
5.2 Montage du bras pivotant .. 17
5.3 Montage de la plaque
perforée et à fentes ............ 19
Equerres supérieures
6.1 Montage de la paroi trans-
versale sur les équerres
supérieures ........................ 20
6.2 Rail en C et accessoires .... 20
6.3 Montage des équerres ...... 21
Please read
1.1 General information ..............4
1.2 Safe operation...................... 5
1.3 Markings and symbols ........ 5
1.4 Warranty .............................. 6
1.5 Service ................................ 6
1.6 Standards and regulations .. 6
Before assembly
2.1 Tools required ...................... 7
2.2 Delivery .............................. 7
2.3 Assembly notes.................... 8
Basic assembly
3.1 Assemble cross panel........ 10
3.2 Assemble worktop frame .. 10
3.3 Assemble worktop.............. 11
3.4 Alignment .......................... 12
Cable feed
4.1 General notes .................... 13
4.2 Fit cable duct...................... 13
4.3 Extrusion cover
(accessory) ........................ 14
4.4 Additional cable feed.......... 14
Shelves, pivot arm,
perforated/slotted panel
5.1 Mount tiltable shelf ............ 15
5.2 Mount pivot arm ................ 17
5.3 Mount perforated and
slotted panel ...................... 19
Top supports
6.1 Mount cross panel to
top supports ...................... 20
6.2 C-rail and accessories ...... 20
6.3 Assemble top supports ...... 21
Bitte beachten Sie
1.1 Allgemeine Hinweise ............4
1.2 Sicheres Arbeiten ................ 5
1.3 Hervorhebungen
und Symbole ........................ 5
1.4 Garantie .............................. 6
1.5 Service ................................ 6
1.6 Normen und Vorschriften .... 6
Vor der Montage
2.1 Notwendiges Werkzeug ...... 7
2.2 Lieferung ............................ 7
2.3 Hinweise zur Montage ........ 8
Basis-Montage
3.1 Querblende montieren ...... 10
3.2 Tischrahmen montieren .... 10
3.3 Tischplatte montieren ........ 11
3.4 Ausrichten .......................... 12
Kabelführung
4.1 Allgemeine Hinweise.......... 13
4.2 Kabelkanal montieren ........ 13
4.3 Kabelführung unter der
Profilabdeckung (Zubehör) 14
4.4 Weitere Möglichkeiten der
Kabelführung...................... 14
Ablagen, Schwenkarm,
Loch-/Schlitzplatte
5.1 Neigbare Ablage
montieren .......................... 15
5.2 Schwenkarm montieren .... 17
5.3 Loch- und Schlitzplatte
montieren .......................... 19
Obere Ausleger
6.1 Querblende an obere
Ausleger montieren ............ 20
6.2 C-Schiene und Zubehör .... 20
6.3 Obere Ausleger montieren 21
1
2
3
4
5
6
