background image

SEGURIDAD

PELIGRO

ADVERTENCIA

                           Desconecte la fuente de energía antes 

de darle servicio. Póngase en contacto con el

fabricante o el agente de inmediato para adquirir las

habilidades de servicio y soporte cuando los usuarios

no tengan la capacidad de repararlo.

DESCRIPCIÓN TÉCNICA

Medio ambiente

     • Temperatura de trabajo: -10º C~40º C.
     • Transporte y almacenamiento: -25º C~55º C.
     • Humedad relativa del aire: 40º C≤50%; 20º C≤90%.
     • El polvo, ácidos, gases corrosivos y sustancias en el aire 

        ambiente deben estar por debajo del nivel normal

        excepto los del proceso de soldadura.
     • La altitud debe ser inferior a 1 km.
     • Mantenga una buena ventilación a una distancia

        de 50 cm alrededor.
     • Ponlo en algún lugar a la velocidad del viento no menos

        de 1 m / s.

Potencia de entrada

     • La forma de onda de la fuente de alimentación debe ser

         onda sinusoidal y fluctuaciones de frecuencia con menos 

        de + -1% de su clasificación.
     • Las fluctuaciones del voltaje de entrada deben ser

        inferiores a + -10% del valor nominal.

Principio del equipo

AC-50/60 Hz

Alto voltaje

Amperaje bajo 

DC ondulado

Alto voltaje

Amperaje bajo 

CA-20,000 Hz

Baja tensión

Alto amperaje 

DC ondulado

Baja tensión

Alto amperaje 

DC-Suave

Alto voltaje

Amperaje bajo 

CA-20,000 Hz

Alto voltaje

Amperaje bajo

DC-Suave

Baja tensión

Alto amperaje

NOTAS: Esta es la tecnología inverter. La parte principal de 

la siguiente manera:
Rectificador     Filtro     IGBT     Transformador     Rectificador        

     Cierre

Estructura del equipo

La soldadora ECN Inverter DC MMA utiliza una estructura de

gabinete portátil: la parte superior del panel frontal ha sido

equipada con una perilla de ajuste de corriente de soldadura,

indicador de potencia (verde), indicador de anomalías (amarillo).

El terminal de salida está equipado con un conector rápido

tanto “+” como “-”. El panel posterior posee interruptor de

encendido, ventilador de motor, cable de alimentación de

entrada. El cuerpo interior de la máquina incluye placa principal

PCB, componentes electrónicos,radiador, etc.

9

     • Durante su uso, dado que el humo es nocivo para la salud 

        humana, la operación debe realizarse en las instalaciones 

        de ventilación y extracción.
     • Prohibir a los no profesionales cambiar o reemplazar

        el soldador.
     • Dado que el soldador posee fuertes frecuencias 

        electromagnéticas y de radio, las personas con

        marcapasos cardíacos afectados por la interferencia

        electromagnética, la frecuencia eléctrica no pueden

        permanecer cerca.
     • Cuando funcione, preste atención a su ciclo de trabajo

        nominal. No sobrecargue.

Precauciones de seguridad para la instalación

y la ubicación

     • En algunas áreas, donde algo puede caer del cielo, se 

        deben tomar precauciones de seguridad personal.
     • En algunas áreas alrededor del sitio de construcción,

        algo como el polvo, ácido, gases corrosivos u otra

        sustancia en el aire no puede exceder el valor estándar,

        excepto los generados durante la soldadura.
     • Debe estar equipado al aire libre donde no haya

        luz solar directa, anti-lluvia, rango de temperatura

        de -10º C a + 40º C y lugar de baja humedad.
     • Se necesita un espacio de 50 cm para garantizar

        una buena ventilación.
     • No se toleran impurezas metálicas dentro de

        la soldadora.
     • En algunas áreas, no hay vibraciones severas.
     • Asegúrese de que no se produzcan interferencias

        en el entorno del área de soldadura.

      • Si la capacidad de la fuente de alimentación es suficiente

        para permitir que el soldador funcione normalmente o no.

        Y se debe equipar un dispositivo de protección de

        seguridad en la potencia de entrada.
      • Evite que se vuelque si la soldadora se coloca en el lugar

        de más de 10 ° de inclinación.

Control de seguridad

El operador debe revisar los siguientes elementos cada vez

antes de acceder a la fuente de alimentación.
     • Asegúrese de que la toma de corriente esté conectada

        a tierra de manera confiable.
     • Asegúrese de que los terminales de salida estén bien

        conectados sin cortocircuitos.
     • Asegúrese de que los cables de entrada y salida estén

        conectados a tierra, sin rastros de quemaduras.
La máquina de soldar debe ser inspeccionada por

profesionales con regularidad (no más de 6 meses).

El contenido es el siguiente:
     • Si los componentes electrónicos están sueltos

        o no y se debe realizar la eliminación del polvo.
     • Si el panel montado en el dispositivo debe poder

        garantizar la implementación normal de la máquina.
     • Si los cables de entrada están dañados o no. 

        En caso afirmativo, se debe realizar un manejo seguro.

Summary of Contents for KN INW-160

Page 1: ...KN INW 160 KN INW 200 Inverter welding machine160A Soldadora tipo inversora STICK TIG LIFT Inverter welding machine200A Soldadora tipo inversora STICK TIG LIFT...

Page 2: ...g positive and negative output terminals without insulated protection ITEM MODEL Input power Compatible with CD CA electrodes Rated input capacity Rated input current KN INW 160 110 220V 50 60 Hz Yes...

Page 3: ...ionals to change or replace the welder Since the welder owns strong electromagnetic and radio frequencies the people with cardiac pacemakers affected by the interference electromagnetic electrical fre...

Page 4: ...it is strictly prohibited that ground wire is connected to the grid otherwise bear your own consequences Electrode Polarity see above picture Connect the quick plug with electrode holder to the posit...

Page 5: ...maximum is 160 Second time Hot Start The display code is Hot Clockwise rotate the knob with the beginning of 0 0 means there have no hot start and when slowly clockwise rotate the knob the digital wil...

Page 6: ...is the steps for maintaining a Dust removal b Remove dust by professionals with dry and clean compressed air using a compressor or Paper Tiger regularly Meanwhile check inter circuit of welding machin...

Page 7: ...1 1 18 IGBT 6 19 Dual voltage converter plate 1 20 Filter plate is fixed to the aluminum plate 1 21 Intermediate frequency transformer 1 22 Control panel small panel 1 23 Motherboard patch 1 24 Relay...

Page 8: ...to original package s requirement Remember before storage don t forget to clean and seal it with plastic bags Users should maintain the cartons and shock blocks in order to be properly packaged in ne...

Page 9: ...ga ninguna parte del cuerpo al mismo tiempo a los terminales de salida positiva y negativa de soldadura sin protecci n aislada IMPORTANTE Este manual de funcionamiento le muestra con facilidad c mo in...

Page 10: ...nes de ventilaci n y extracci n Prohibir a los no profesionales cambiar o reemplazar el soldador Dado que el soldador posee fuertes frecuencias electromagn ticas y de radio las personas con marcapasos...

Page 11: ...a la red de lo contrario atenerse a las consecuencias Polaridad del electrodo ver imagen de arriba Conecte el enchufe r pido con portaelectrodos al terminal positivo y luego apri telos en sentido hor...

Page 12: ...as del reloj gire la perilla con el comienzo de 0 0 significa que no hay arranque en caliente y cuando gire la perilla lentamente en el sentido de las agujas del reloj el digital crecer m s la pantall...

Page 13: ...liminaci n del polvo b Quite el polvo con aire comprimido seco y limpio usando un compresor regularmente Mientras tanto verifique el circuito de la m quina de soldar regularmente y aseg rese de que el...

Page 14: ...lgado El conector esta aflojado La capacidad de energ a no es lo suficientemente grande Proceso de soldadura PELIGRO ADVERTENCIA Debido a que la m quina tiene la funci n de prohibir la conmutaci n de...

Page 15: ...a 1 2 Carcaza 1 3 Panel frontal 1 4 Perilla del potenci metro 1 5 Panel de control 1 6 Panel frontal 1 7 Piso 1 8 Toma r pida 2 9 Salida de cobre fila 1 1 10 Salida de cobre fila 2 1 11 Diodo de recup...

Page 16: ...nto debe mantenerse seco con buena circulaci n de aire y sin gas o polvo corrosivo La temperatura debe mantenerse entre 25 C y 55 C y la humedad relativa debe ser inferior al 90 Si los productos a n n...

Reviews: