manualshive.com logo in svg

Knick Portavo 907 MULTI, Quick Start Manual

Share
Download
Knick Portavo 907 MULTI Quick Start Manual Download Page 177

Configuração

Idioma

Deutsch | English | Español | Italiano | Français 

| 

Português | Русский

Autodeslig.

Deslig. | 5 min. | 10 min. | 30 min. | 60 min.

Temperatura

°C  | °F

Tecla conf. direita

Iniciar/Parar registrador | Manter valor

+ Sensor de Cond

*

Condutividade

S/cm | S/m

Seleção de faixa

Auto | o.ooo µS/cm | oo.oo µS/cm |  
ooo.o µS/cm | oooo µS/cm |  
oo.oo mS/cm | ooo.o mS/cm | oooo mS/cm

Compensação

Deslig. | MΩ cm | CT | SAL | TSD | % por peso

Compens. CT

 CT: Linear | NLF | NaCl | HCl | NH3 | NaOH

CT da solução

 CT: 0 … 20.0 %/K | 2.1 %/K 

Temp. ref.

 CT: 0 … 100.0 °C | 25 °C        32 … 212 °F | 77 °F

Fator TSD

 TSD: 0 …9.99 | 1.00

Solução

 % por peso: NaCl | HCl | NaOH | H2SO4 | HNO3 

*)  “+” indica que há submenus que podem ser abertos com enter.

Configuração de Condutividade

1. No modo medição, pressione a tecla configurável Menu. 
2. Selecione “Configuração” e confirme com enter.
3. Faça os ajustes desejados.
Veja o resumo de configuração na tabela seguinte.
Os valores de fábrica (default) são mostrados em negrito.

Parâmetros do menu “Configuração de Condutividade” – parte 1

177

Cond

Summary of Contents for Portavo 907 MULTI

Page 1: ...E089 X II 1G Ex ia IIC T3 T4 T6 SE 706X 2 NMSN 14163 Berlin BVS 10 ATEX E089 X II 1G Ex ia IIC T3 T4 T6 II 1G Ex ia IIC T3 T4 T6 SE 706X 1 NM 14163 Berlin BVS 10 ATEX E II 1G Ex ia IIC SE 706X 2 NM 14163 Berlin BVS 10 ATEX E II 1G Ex ia IIC x ia IIC T3 T4 T6 ATEX E 089 X SE 706X 2 NMS 14163 Berlin BVS 10 ATEX E0 II 1G Ex ia IIC T Other languages www knick de Kurzübersicht 56 Instructions succincte...

Page 2: ...tronische Messgeräte GmbH Co KG Beuckestraße 22 14163 Berlin Germany Phone 49 30 80191 0 Fax 49 30 80191 200 info knick de www knick de o A2 pH uring ick de rmation 2 PH eitung ick de Ø 12 mm 120 225 mm Serial No SE 706X 1 NMSN 14163 Berlin 0044 BVS 10 ATEX E089 X II 1G Ex ia IIC T3 T4 T6 SE 706X 2 NMSN 14163 Berlin 0044 BVS 10 ATEX E089 X II 1G Ex ia IIC T3 T4 T6 orange re orange re SE 706X 1 NMS...

Page 3: ...fo 13 Device Test 13 pH Configuration 14 ORP Configuration 16 Conductivity Configuration 18 Oxygen Configuration 21 pH Calibration 23 Calimatic Calibration 23 Manual Calibration 24 Data Entry Calibration 24 Calibrating a pH ORP Combo Sensor 24 ORP Calibration 25 ISFET Calibration 26 Conductivity Calibration 27 Auto Calibration 27 Entry of Solution Calibration 28 Cell Constant Cell Factor Calibrati...

Page 4: ...r Type 33 Configuring the Data Logger 35 Increasing the Battery Life 35 Starting Stopping the Data Logger 37 Viewing the Logger Data 37 Deleting the Logger Data 37 Error and Status Messages 39 Sensoface Messages 40 Info and Help Texts 40 Error Messages 41 Option 001 SOP 42 Option 002 Temp Cal 42 How to Enter the Rescue PIN Code 46 Specifications 48 Index 54 ...

Page 5: ...re shipment In that case please attach a corresponding certificate for the health and safety of our service personnel Disposal Please observe the applicable local or national regulations concerning the disposal of waste electrical and electronic equipment Registered Trademarks The following names are registered trademarks For practical reasons they are shown without trademark symbol in this manual...

Page 6: ...ils to perform the intended function prolonged storage at temperatures above 70 C 158 F severe transport stresses In this case a professional routine test must be performed This test should be carried out at our factory A special lithium ion battery ZU 0925 suited to the battery compartment is avail able for the Portavo 907 Only this battery type can be charged directly from the USB port A battery...

Page 7: ...ure probe is automatically recognized When you want to replace the temperature probe you must switch off the meter and then switch it on again Start Up a b c d e Connections a Micro USB port b M8 4 pins for Memosens lab cable c Temperature probe GND d Temperature probe e Depending on the device variant Portavo 907 MULTI PH pH socket acc to DIN 19 262 for analog sensors Portavo 907 MULTI COND DIN s...

Page 8: ... the meter immediately switches to measuring mode Memosens sensors When you press meas or on off the meter displays selected sensor data before it switches to measuring mode Error message Battery charging level Sensor condition Memosens sensor Temperature Icons Important information about the state of the device Left softkey Measured variable Right softkey Start Up 8 ...

Page 9: ...n in the display above the key Arrow keys Selecting Adjusting entries enter Confirming an adjustment on off Switching on off meas Switching on Immediate access of meas mode Toggling the display Displaying time and date Menu selection Information Back Menu icons Information Calibration Data logger Configuration Start logger 9 ...

Page 10: ...cturer x x x x x x Ref No x x x x x x Sensor serial no x x x x x x Cap serial no x TAG x x x x x SW version x x x x x x HW version x x x x x Calibration x x x x x x Zero point x x x Slope x x x x ORP calibration x Correction x Nom cell constant x Temp offset x x x x Sensor operating time x x x x x x Cap operating time x Wear x x x SIP x x x x x CIP x x Autoclaving x Cell constant x Operating point...

Page 11: ...mosens Parameters which cannot be checked are shown as inactive gray and are set to 100 e g Sensocheck for analog sensors The parameter values should lie between the outer 100 and inner 50 hexa gon When a value enters the inner hexagon 50 the corresponding caption text flashes red see example Information Help Back Network Diagram pH Response time Sensocheck Zero point Calibration timer Wear Slope ...

Page 12: ...r every calibration the complete Memosens data will be recorded Convenient management of the calibration data is possible using the MemoSuite or Paraly SW 112 software MemoLog is not suitable for SE 340 optical oxygen sensor Information Sensor Monitor Shows the raw values available fom the connected sensor pH analog mV temperature temperature detector temp resistance pH digital glass mV temperatur...

Page 13: ... checkmark shows that the test was successful FLASH program memory FLASH data memory FLASH parameter memory RAM working memory Display test 1 Select Display test and press enter 2 The display lights up red green blue and then white 3 Press any key to stop the test Keypad test 1 Select Keypad test and press enter 2 Press all nine keys one after the other A green checkmark shows that a key functions...

Page 14: ...On Off Calibration Cal timer Off On Interval On 00 99 days Cal mode Calimatic Manual Data entry Cal points Auto 1 point 2 point 3 point Buffer set Mettler Toledo Knick CaliMat Ciba NIST technical NIST standard Hach WTW Hamilton Reagecon DIN 19267 Metrohm User buffer 1 2 00 4 01 7 00 9 21 2 00 4 00 7 00 9 00 12 00 2 06 4 00 7 00 10 00 1 68 4 00 7 00 10 01 12 46 1 679 4 006 6 865 9 180 4 01 7 00 10 ...

Page 15: ...f Delta pH pH 0 0 16 0 pH 1 0 Delta mV 0 2000 mV 1 mV 2nd diff On Off Delta C 0 99 9 C 1 0 C Delta F 0 450 F 1 0 F Intv Diff Interval See logger type Interval Difference See logger type Difference Limit value Interval Basis Event 00 00 01 12 59 59 00 01 00 00 00 01 Limit values Min Max corresponding to permissible range see Specifications Options 001 SOP 002 Temp cal Add on function enabled via TA...

Page 16: ...taliano Français Português Русский Auto off Off 5 min 10 min 30 min 60 min Temperature C F Right softkey Logger Start Stop Hold value Calibration MemoLog Off On TAG Off On Time Date Time format 24 h 12 h Date format dd mm yyyy yyyy mm dd dd mm yyyy mm dd yyyy Time hh mm ss Date Date format as configured Display Appearance Modern Retro Lighting Permanent 60 min 30 min 10 min 5 min 1 min 30 sec Brig...

Page 17: ...rval See logger type Interval Difference See logger type Difference Limit value Interval Basis Event 00 00 01 12 59 59 00 01 00 00 00 01 Limit values Min Max corresponding to permissible range see Specifications Options 001 SOP 002 Temp cal Add on function enabled via TAN Factory setting Yes No Note Reset to factory settings will also erase all logger data Configuration indicates that submenus can...

Page 18: ...n 30 min 60 min Temperature C F Right softkey Logger Start Stop Hold value Cond sensor Conductivity S cm S m Range selection Auto o ooo µS cm oo oo µS cm ooo o µS cm oooo µS cm oo oo mS cm ooo o mS cm oooo mS cm Compensation Off MΩ cm TC SAL TDS by wt TC comp TC Linear NLF NaCl HCl NH3 NaOH TC of solution TC 0 20 0 K 2 1 K Ref temp TC 0 100 0 C 25 C 32 212 F 77 F TDS factor TDS 0 9 99 1 00 Solutio...

Page 19: ...lation factor Zero point Cal solution NaCl 0 01 mol l NaCl 0 1 mol l NaCl sat KCl 0 01 mol l KCl 0 1 mol l KCl 1 mol l MemoLog Off On TAG Off On Time Date Time format 24 h 12 h Date format dd mm yyyy yyyy mm dd dd mm yyyy mm dd yyyy Time hh mm ss Date Date format as configured Display Appearance Modern Retro Lighting Permanent 60 min 30 min 10 min 5 min 1 min 30 sec Brightness Bright Standard Dim ...

Page 20: ... Off Delta C 0 99 9 C 1 0 C Delta F 0 450 F 1 0 F Intv Diff Interval See logger type Interval Difference See logger type Difference Limit value Interval Basis Event 00 00 01 12 59 59 00 01 00 00 00 01 Limit values Min Max corresponding to permissible range see Specifications Options 001 SOP 002 Temp cal Add on function enabled via TAN Factory setting Yes No Note Reset to factory settings will also...

Page 21: ... point Data entry Calibration timer Off On Interval On 0 99 days MemoLog Off On TAG Off On Time Date Time format 24 h 12 h Date format dd mm yyyy yyyy mm dd dd mm yyyy mm dd yyyy Time hh mm ss Date Date format as configured Oxygen Configuration 1 In measuring mode press the Menu softkey 2 Select Configuration and confirm by pressing enter 3 Make the desired adjustments The following table gives yo...

Page 22: ...20 mg l 1 mg l Delta mbar 0 999 99 mbar 1 mbar 2nd diff On Off Delta C 0 99 9 C 1 0 C Delta F 0 450 F 1 0 F Intv Diff Interval See logger type Interval Difference See logger type Difference Limit value Interval Basis Event 00 00 01 12 59 59 00 01 00 00 00 01 Limit values Min Max corresponding to permissible range see Specifications Options 001 SOP 002 Temp cal Add on function enabled via TAN Facto...

Page 23: ...r buffer 1 configurable via Paraly SW 112 software 2 Immerse the sensor in the 1st 2nd 3rd buffer solution and press Continue repeat this step for each calibration point 3 Finally the calibration data will be displayed You can Apply or Discard these values Note To abort calibration you can press meas at any time pH Calibration 1 In measuring mode press the Menu softkey 2 Select Calibration and con...

Page 24: ...ting calibration see page 31 3 Finally the calibration data will be displayed You can Apply or Discard these values Data Entry Calibration Calibration by entering known sensor values 1 Press the Start softkey 2 Enter the known sensor values for zero and slope 3 Finally you can Apply these values or Cancel the calibration Calibration Note To abort calibration you can press meas at any time Calibrat...

Page 25: ...o do so set TAG to On in the configuration menu default setting Off 5 Enter the temperature corrected setpoint of the calibration solution 6 Immerse the sensor in the calibration solution and wait until the measured value is stable 7 Apply or Discard the ORP setpoint Note Calibration is not possible when the device is connected via USB with the Paraly SW 112 software Calibration Note To abort cali...

Page 26: ...for the first sensor calibration Calibration mode Calimatic Manual Data entry ISFET zero operating point 2 Press the Start softkey 3 Adjust the buffer value if required default pH 7 00 4 Press the Start softkey 5 Finally you can Apply or Discard the calibration value for the operating point When you apply the calibration value the operating point will be stored in the device but not in the sensor ...

Page 27: ...1 mol l KCl 0 1 mol l KCl 1 mol l 2 Press the Start softkey 3 Immerse the sensor in the solution and press Continue 4 Finally the calibration data record will be displayed You can Apply or Discard these values Note Calibration is not possible when the device is connected via USB with the Paraly SW 112 software Conductivity Calibration 1 In measuring mode press the Menu softkey 2 Select Calibration...

Page 28: ...hed Then press enter 4 Finally you can Apply these values or Cancel the calibration Contacting conductivity sensor conductive Cell constant SE 202 0 100 cm 2 SE 204 0 475 cm 1 5 ZU 6985 1 19 cm 1 SE 215 MS 1 00 cm 2 Toroidal conductivity sensor inductive Cell factor SE 680 MS 6 4 cm Zero Calibration 1 Make sure that the sensor is outside the medium in air 2 Press the Start softkey 3 Finally you ca...

Page 29: ...to be edited To do so set TAG to On in the configuration menu default setting Off 6 Perform the selected calibration as described on the following pages Follow the instructions on the display Calibration in Air Calibrating the slope in air 1 Place sensor in air and wait for a stable measured value 2 Press the Start softkey 3 Adjust the correct value for Relative humidity Then press Continue Calibr...

Page 30: ...oftkey Calibration will be performed 3 Finally you can Apply these values or Cancel the calibration Data Entry Calibration Calibration by entering known sensor values 1 Press the Start softkey 2 Adjust the known sensor values for zero and slope 3 Finally you can Apply these values or Cancel the calibration Calibration Note To abort calibration you can press meas at any time ...

Page 31: ...red 4 Watch the display and wait for the reading to stabilize Note Measurement can also be controlled via the Paraly SW 112 software Switching the Measured Value Display During measurement you can toggle between display of primary secondary measured values and clock by pressing meas Adjusting the Temperature When you connect a sensor without temperature detector you can manually adjust the tempera...

Page 32: ...rolled logging The data logger records up to 10 000 entries which can be assigned to different points of measurement TAGs and notes The following data will be recorded meas point note sensor ID serial number of sensor Memosens primary value temperature time stamp device status The Paraly SW 112 software allows convenient management of the data logger It is always the currently selected process var...

Page 33: ...e to hold a value and then save it Difference When the delta range process variable and or temperature related to the last entry is exceeded a new entry is created and the delta range is displaced upwards or downwards by the delta value The first entry is automatically created when the data logger is started Example First entry 7 Delta 1 Interval time controlled In the Interval mode the data are c...

Page 34: ...long as the measured value remains within the delta range log ging is performed at the preset interval The first DIFF entry is automatically created when the data logger is started Limit value combined When one of the two limit values Min Max is exceeded the data are logged as defined by the event interval Additionally the last ten measured values before an event are recorded pre trigger As long a...

Page 35: ...pressing any key Data Logger Configuring the Data Logger Prerequisite Data logger is stopped The Data logger menu shows the number of occupied entries as well as the number of free entries Configuration can also be done in the Configuration menu under Data logger 1 Press Menu softkey 2 Select Data logger and confirm by pressing enter 3 Select Configure data logger and confirm by pressing enter 4 C...

Page 36: ... Delta conc 0 9 99 by wt 1 Delta MΩcm 0 9 999 MΩcm 1 0 MΩcm Delta salinity 0 00 45 0 g kg 1 0 g kg Delta TDS 0 00 2000 0 mg l 1 mg l Delta saturation 0 200 Air 1 Air Delta conc 0 20 0 mg l 1 mg l Delta mbar 0 1000 mbar 1 mbar 2nd difference On Off Delta C 0 99 9 C 1 0 C Delta F 0 450 F 1 0 F Intv Diff Interval see logger type interval Difference see logger type difference Limit value Interval Basi...

Page 37: ...elete the recorded entries proceed as follows 1 Press Menu softkey 2 Select Data logger using the arrows and confirm by pressing enter 3 Select Delete logger data using the arrows and confirm by pressing enter 4 Select deletion mode Complete Data Meas point or Filter you can filter for measuring point parameter or time 5 Press Delete softkey The data are deleted according to the configuration 6 Pr...

Page 38: ...1 Viewing the logger data Measured temperature Date and time Primary mea sured value Scroll using arrow keys Example 2 Curve characteristic Entry 2 of 3 Select entry using arrows Data Logger Meas point ABC Note Sensor Analog Data Logger Back Graphic Time Back Measured values Date ...

Page 39: ...ey icon provides information on the sensor condition main tenance request Measurement can still be performed After a calibration the corre sponding Sensoface icon friendly neutral sad is shown together with the calibration data Otherwise Sensoface is only visible in measuring mode Help text for error 21 Example of an error message Press enter and Help to access the help text Hold value Menu No sen...

Page 40: ...ss impedance Info 05 Zero Slope Info 06 Response time too long Info 07 Operating point ISFET Info 08 Leakage current ISFET Info 09 ORP offset Info 10 Polarization Info and Help Texts When an error or status message appears on the screen proceed as follows to view the corresponding info or help text 1 Press enter 2 Press the Help softkey 3 The help text will be displayed In most cases you can remed...

Page 41: ...l buffers Use a buffer solution with a different nominal value before starting the next calibration step ERR 10 Buffers interchanged Repeat calibration ERR 11 Unstable value Drift too high Leave the sensor in the liquid until the mea sured value is stable If this does not help replace the sensor ERR 14 Time and date invalid Set the date and time ERR 18 System error Restart reset to factory setting...

Page 42: ...ferent access rights for configuration or calibra tion Sensor Verification To make sure that only selected sensors can be operated on the meter you can evaluate the sensor type and or the TAG and Group data stored in the sensor The sensor will only be accepted if the data stored in the sensor corresponds to the data stored in the meter Temperature Adjustment For Memosens sensors you can perform a ...

Page 43: ...point 3 point Buffer 1 Buffer set Mettler Toledo Knick CaliMat Ciba NIST technical NIST standard Hach WTW Hamilton Reagecon DIN 19267 Metrohm User buffer 1 2 00 4 01 7 00 9 21 2 00 4 00 7 00 9 00 12 00 2 06 4 00 7 00 10 00 1 68 4 00 7 00 10 01 12 46 1 679 4 006 6 865 9 180 4 01 7 00 10 01 12 00 2 00 4 01 7 00 10 00 2 00 4 01 7 00 10 01 12 00 2 00 4 00 7 00 9 00 12 00 1 09 4 65 6 79 9 23 12 75 4 00...

Page 44: ...ation After each calibration step the identified buffer is marked off in the display The next operation procedure is displayed Perform the calibration following the instructions given in the display Continue Return Calibration pH 4 06 Dip sensor in 1st buffer 24 1 C First calibration step completed pH 4 06 Continue Calibration pH 7 61 Dip sensor in 2nd buffer 24 1 C pH 7 00 pH 9 21 pH 4 06 pH 7 00...

Page 45: ...ter User 3 User 4 Continue Return Configuration Management Disable User 1 ADMIN PIN code cal level conf level 1989 Access Access Creating a User Changing the PIN Code 1 Select a user e g User 1 default ADMIN PIN code 1989 Continue Return Configuration Management Disable User 1 ADMIN PIN code cal level conf level 1989 Access Access 2 Select ADMIN to open the editor for entering the user name enter ...

Page 46: ... When a wrong sensor is connected an error message will be displayed Nevertheless you can continue working with the sensor Reject Here you specify values with which the sensor will be rejected Sensor verification Check model Off Info Reject Check TAG Off Info Reject Check group Off Info Reject How to Enter the Rescue PIN Code 1 In measuring mode press the Menu softkey 2 Select Configuration using ...

Page 47: ... enter 3 Select Option 002 Temp cal and enter your activation code Selecting Temperature Calibration 1 In measuring mode press the Menu softkey 2 Select Calibration and confirm by pressing enter 3 Select the Temperature calibration mode and confirm by pressing enter For Memosens sensors you can perform a 1 point calibration of the internal temperature detector To do so enter the reference temperat...

Page 48: ...atus indicators For battery power level logger Graphic display QVGA TFT display with white backlighting Keypad on off meas enter 2 context sensitive softkeys Data logger 10 000 memory locations Recording Manual interval or event controlled with management of tag num bers and notes Cal data logger MemoLog Memosens only Up to 100 Memosens calibration records can be saved Recording Directly retrievab...

Page 49: ...ce type software version hardware version Data retention Parameters calibration data 10 years EMC EN 61326 1 General Requirements Emitted interference Class B residential environment Immunity to interference Industrial environment EN 61326 2 3 Particular Requirements for Transmitters RoHS conformity According to directive 2011 65 EU Power supply 4 x AA alkaline batteries or 1x Li ion battery USB c...

Page 50: ...ry Data entry of zero and slope Calimatic buffer sets 01 Mettler Toledo 2 00 4 01 7 00 9 21 02 Knick CaliMat 2 00 4 00 7 00 9 00 12 00 03 Ciba 94 2 06 4 00 7 00 10 00 04 NIST technical 1 68 4 00 7 00 10 01 12 46 05 NIST standard 1 679 4 006 6 865 9 180 06 HACH 4 01 7 00 10 01 12 00 07 WTW techn buffers 2 00 4 01 7 00 10 00 08 Hamilton 2 00 4 01 7 00 10 01 12 00 09 Reagecon 2 00 4 00 7 00 9 00 12 0...

Page 51: ...or M12 socket for Memosens sensors Portavo 907 MULTI OXY only Display ranges 4 mV 1999 1999 mV Temperature 50 250 C 58 482 F Sensor standardization ORP calibration zero adjustment Permissible calibration range ΔmV offset 700 700 mV user defined 4 Ranges depending on Memosens sensor ...

Page 52: ... 0 05 cm 1 0 01 μS cm c 0 05 0 2 cm 1 0 1 μS cm c 0 2 cm 1 Resistivity 00 00 99 99 MΩ cm Salinity 0 0 45 0 g kg 0 30 C 32 86 F TDS 0 1999 mg l 10 40 C 50 104 F Concentration 0 00 100 by wt Concentration determination NaCl 0 26 wt 0 C 32 F 0 28 wt 100 C 212 F HCl 0 18 wt 20 C 4 F 0 18 wt 50 C 122 F NaOH 0 13 wt 0 C 32 F 0 24 wt 100 C 212 F H2 SO4 0 26 wt 17 C 1 4 F 0 37 wt 110 C 230 F HNO3 0 30 wt ...

Page 53: ... oxygen M12 socket for SE 340 sensor or Memosens sensors OXY meas ranges at 20 C 68 F Saturation 0 000 200 0 Concentration 000 μg l 20 00 mg l Partial pressure 0 0 1000 mbar Response time t90 30 s t99 60 s Measurement error1 2 3 Zero signal 0 1 full saturation Temperature meas range 4 0 50 C 32 122 F Measurement error1 2 3 Temperature 0 2 K Sensor standardization Automatic calibration in air Zero ...

Page 54: ...ivity 18 Configuration ORP 16 Configuration oxygen 21 Configuration pH 14 Configuring the data logger 35 Connecting a sensor 7 Connecting cable for Memosens 7 Connections 7 Connection USB battery 6 Creating a user Option 001 SOP 45 Curve characteristic data logger 38 D Data input Oxy calibration 30 Data input pH calibration 24 Data logger configuration 35 Data logger icons 32 Data logger operating...

Page 55: ...lacing the membrane Oxy 29 Rescue PIN code entry 46 S Saving a membrane module replacement Oxy 29 Sensoface messages 40 Sensor connection 7 Sensor information 10 Sensor monitor 12 Sensor network diagram 11 Sensor verification Option 001 SOP 46 Sensor without temperature detector 31 Serial number of cap optical oxygen 10 Serial number of sensor sensor information 10 Setup conductivity 18 Setup ORP ...

Page 56: ...figurierung pH 67 Konfigurierung Redox 69 Konfigurierung Leitfähigkeit 71 Konfigurierung Sauerstoff 74 Kalibrierung pH 76 Kalibrierung Calimatic 76 Kalibrierung Manuell 77 Kalibrierung Dateneingabe 77 Kalibrierung Kombi Sensor pH Redox 77 Kalibrierung Redox 78 Kalibrierung ISFET 79 Kalibrierung Leitfähigkeit konduktiv 80 Kalibrierung Auto 80 Kalibrierung Eingabe Lösung 81 Kalibrierung Zellkonstant...

Page 57: ...ggertyp 86 Datenlogger konfigurieren 88 Batterielaufzeit erhöhen 88 Datenlogger starten anhalten 90 Loggerdaten anzeigen 90 Loggerdaten löschen 90 Fehler und Gerätemeldungen 92 Meldungen Sensoface 93 Info und Hilfetexte 93 Fehlermeldungen 94 Option 001 SOP 95 Option 002 Temp cal 95 Eingabe des Rettungs PIN Codes 99 Technische Daten 101 Index 107 57 ...

Page 58: ...all eine entsprechende Erklärung bei um eine mögliche Gefährdung der Service Mitarbeiter zu vermeiden Entsorgung Die landesspezifischen gesetzlichen Vorschriften für die Entsorgung von Elektro Elektronik Altgeräten sind anzuwenden Urheberrechtlich geschützte Begriffe Die folgenden Begriffe sind als Warenzeichen urheberrechtlich geschützt und wer den zur Vereinfachung in der Betriebsanleitung ohne ...

Page 59: ...tät der Batterien an Symbol gefüllt Batterien volle Kapazität Symbol teilweise gefüllt ausreichende Kapazität vorhanden Symbol leer keine ausreichende Kapazität vorhanden Kalibrieren möglich kein Loggen Symbol blinkt nur noch wenige Betriebsstunden Messen ist noch möglich ACHTUNG Unbedingt Batterien wechseln Kontrollieren Sie das Gerät zunächst auf Vollständigkeit siehe Lieferumfang und Unversehrt...

Page 60: ...rfühlers erfolgt nach dem Einschalten des Gerätes Bei einem Wechsel des Temperaturfühlers muss das Gerät aus und wieder eingeschaltet werden Inbetriebnahme Memosens Sensoren verfügen über eine Kabel Kupplung die es gestattet die Sensoren komfortabel zu tauschen während das Anschlusskabel am Gerät verbleibt Das Anschlusskabel wird an die Buchse b Memosens Laborkabel oder e flexibles Anschlusskabel ...

Page 61: ...h Drücken der Taste meas bzw on off gelangen Sie sofort zur Messung Memosens Sensoren Nach Drücken der Taste meas bzw on off zeigt das Gerät ausge wählte Sensordaten an bevor Sie zur Messung gelangen Fehlermeldung Ladezustand Batterie Sensorzustand Memosens Sensor Temperatur Piktogramme Wichtige Hinweise auf den Gerätezustand Softkey links Messgröße Softkey rechts Inbetriebnahme 61 ...

Page 62: ...ion steht oberhalb der Taste im Display Pfeiltasten Auswahl Einstellungen tätigen enter Einstellungen bestätigen on off Ein Ausschalten meas Einschalten Sofort zum Messmodus Anzeige umschalten Anzeige Uhrzeit und Datum Menüauswahl Information Zurück Menüsymbole Information Kalibrierung Datenlogger Konfigurierung Logger Start 62 ...

Page 63: ...nstellbar können die Sensordaten über den Softkey Speichern im Messgerät gespeichert werden Die nachstehende Tabelle zeigt die Sensorinformationen abhängig vom jeweiligen Sensor pH pH Redox Cond Oxy ISFET Redox Optisch Oxy Hersteller x x x x x x Bestell Nr x x x x x x Serien Nr Sensor x x x x x x Serien Nr Kappe x TAG x x x x x SW Version x x x x x x HW Version x x x x x Kalibrierung x x x x x x N...

Page 64: ...ie nicht geprüft werden können werden inaktiv dargestellt grau und auf 100 gesetzt z B Sensocheck bei analogen Sensoren Die Parameterwerte sollen zwischen äußerem 100 und innerem 50 Sechseck liegen Unterschreitet ein Wert das innere Sechseck 50 blinkt die entspre chende Legende rot siehe Beispiel Information Hilfe Zurück Netzdiagramm pH Einstellzeit Sensocheck Nullpunkt Kalibriertimer Verschleiß S...

Page 65: ...sch Partialdruck Temperatur MemoLog nur Memosens Zeigt die im Gerät gespeicherten Kalibrierprotokolle einzeln an Sie haben die Mög lichkeit einzelne oder alle Einträge zu löschen Angezeigt werden Sensortyp Serien Nr TAG Kalibrierdatum Nullpunkt Steilheit Zellkonstante Cond Sensor Arbeitspunkt ISFET Sensor Hintergrund Das Gerät verfügt über einen Kalibrierdatenlogger der in der Konfigu rierung akti...

Page 66: ...de Programmspeicher FLASH Datenspeicher FLASH Parameterspeicher FLASH Arbeitsspeicher RAM Displaytest 1 Displaytest wählen und enter drücken 2 Das Display leuchtet nacheinander rot grün blau und weiß 3 Beenden Sie den Test durch Drücken einer beliebigen Taste Tastaturtest 1 Tastaturtest wählen und enter drücken 2 Drücken Sie nacheinander alle neun Tasten Ein grünes Häkchen zeigt Ihnen dabei an wel...

Page 67: ...0 pH 0 000 pH Verschleiß An Aus Kalibrierung Kalibriertimer Aus An Intervall An 00 99 Tage Kalibriermodus Calimatic Manuell Dateneingabe Kalibrierpunkte Auto 1 Punkt 2 Punkte 3 Punkte Puffersatz Mettler Toledo Knick CaliMat Ciba NIST Technisch NIST Standard Hach WTW Hamilton Reagecon DIN 19267 Metrohm User Puffer 1 2 00 4 01 7 00 9 21 2 00 4 00 7 00 9 00 12 00 2 06 4 00 7 00 10 00 1 68 4 00 7 00 1...

Page 68: ...pH pH 0 0 16 0 pH 1 0 Delta mV 0 2000 mV 1 mV 2 Differenz An Aus Delta C 0 99 9 C 1 0 C Delta F 0 450 F 1 0 F Intv Diff Intervall wie Loggertyp Intervall Differenz wie Loggertyp Differenz Grenzwert Intervall Basis Ereignis 00 00 01 12 59 59 00 01 00 00 00 01 Grenzwerte Min Max entsprechend zulässigem Messbereich siehe Technische Daten Optionen 001 SOP 002 Temp cal Aktivierbar über TAN zur Freischa...

Page 69: ...sh Español Italiano Français Português Русский Abschaltung Aus 5 Min 10 Min 30 Min 60 Min Temperatur C F Softkey rechts Logger Start Stopp Wert halten Kalibrierung MemoLog Aus An TAG Aus An Zeit Datum Zeitformat 24 h 12 h Datumsformat tt mm jjjj jjjj mm tt tt mm jjjj mm tt jjjj Uhrzeit hh mm ss Datum entsprechend Datumsformat Display Darstellung Modern Retro Beleuchtung Permanent 60 Min 30 Min 10 ...

Page 70: ...vall Differenz wie Loggertyp Differenz Grenzwert Intervall Basis Ereignis 00 00 01 12 59 59 00 01 00 00 00 01 Grenzwerte Min Max entsprechend zulässigem Messbereich siehe Technische Daten Optionen 001 SOP 002 Temp cal Aktivierbar über TAN zur Freischaltung der Zusatzfunktion Liefereinstellung Ja Nein Hinweis Die Rücksetzung in den Ausliefer zustand löscht auch alle Loggerdaten Konfigurierung Menüa...

Page 71: ...r NLF NaCl HCl NH3 NaOH TK der Lösung TK 0 20 0 K 2 1 K Bezugstemp TK 0 100 0 C 25 C 32 212 F 77 F TDS Faktor TDS 0 9 99 1 00 Lösung Gew NaCl HCl NaOH H2SO4 HNO3 Menüauswahl Konfigurierung Leitfähigkeit Teil 1 zeigt an dass Unterpunkte mit der Taste enter aufgerufen werden können Konfigurierung Leitfähigkeit 1 Drücken Sie aus dem Messmodus heraus den Softkey Menü 2 Wählen Sie Konfigurierung und be...

Page 72: ...to Eingabe Lösung Zellfaktor Einbaufaktor Nullpunkt Kalibrierlösung NaCl 0 01 mol l NaCl 0 1 mol l NaCl sat KCl 0 01 mol l KCl 0 1 mol l KCl 1 mol l MemoLog Aus An TAG Aus An Zeit Datum Zeitformat 24 h 12 h Datumsformat tt mm jjjj jjjj mm tt tt mm jjjj mm tt jjjj Uhrzeit hh mm ss Datum entsprechend Datumsformat Display Darstellung Modern Retro Beleuchtung Permanent 60 Min 30 Min 10 Min 5 Min 1 Min...

Page 73: ...ta F 0 450 F 1 0 F Intv Diff Intervall wie Loggertyp Intervall Differenz wie Loggertyp Differenz Grenzwert Intervall Basis Ereignis 00 00 01 12 59 59 00 01 00 00 00 01 Grenzwerte Min Max entsprechend zulässi gem Messbereich siehe Technische Daten Optionen 001 SOP 002 Temp cal Aktivierbar über TAN zur Freischaltung der Zusatz funktion Liefereinstellung Ja Nein Hinweis Die Rücksetzung in den Auslief...

Page 74: ...vall An 0 99 Tage MemoLog Aus An TAG Aus An Zeit Datum Zeitformat 24 h 12 h Datumsformat tt mm jjjj jjjj mm tt tt mm jjjj mm tt jjjj Uhrzeit hh mm ss Datum entsprechend Datumsformat Konfigurierung Sauerstoff 1 Drücken Sie aus dem Messmodus heraus den Softkey Menü 2 Wählen Sie Konfigurierung und bestätigen Sie mit enter 3 Nehmen Sie die gewünschten Einstellungen vor Das nachfolgende Schema gibt ein...

Page 75: ...9 mbar 1 mbar 2 Differenz An Aus Delta C 0 99 9 C 1 0 C Delta F 0 450 F 1 0 F Intv Diff Intervall siehe Loggertyp Intervall Differenz siehe Loggertyp Differenz Grenzwert Intervall Basis Ereignis 00 00 01 12 59 59 00 01 00 00 00 01 Grenzwerte Min Max entsprechend zulässi gem Messbereich siehe Technische Daten Optionen 001 SOP 002 Temp cal Aktivierbar über TAN zur Freischaltung der Zusatzfunktion Li...

Page 76: ...gurierbar 2 Tauchen Sie den Sensor in die 1 2 3 Pufferlösung ein und drücken Sie Weiter Wiederholen Sie diesen Schritt je nach Anzahl der Kalibrierpunkte 3 Abschließend werden die Kalibrierdaten angezeigt die Sie Übernehmen oder Verwerfen können Hinweis Ein Abbruch der Kalibrierung ist jederzeit mit meas möglich Kalibrierung pH 1 Drücken Sie aus dem Messmodus heraus den Softkey Menü 2 Wählen Sie K...

Page 77: ...hließend werden die Kalibrierdaten angezeigt die Sie Übernehmen oder Verwerfen können Kalibrierung Dateneingabe Kalibrierung durch Eingabe bekannter Sensorwerte 1 Drücken Sie den Softkey Starten 2 Geben Sie die bekannten Sensorwerte für Nullpunkt und Steilheit ein 3 Sie können die Kalibrierdaten abschließend Übernehmen oder Abbrechen Hinweis Ein Abbruch der Kalibrierung ist jederzeit mit meas mögl...

Page 78: ...Parametrierung der Punkt TAG auf An gestellt sein Voreinstellung Aus 5 Geben Sie den temperaturrichtigen Sollwert der Kalibrierlösung ein 6 Tauchen Sie den Sensor in die Kalibrierlösung und warten Sie bis der Wert stabil ist 7 Übernehmen oder Verwerfen Sie den Redox Sollwert Hinweis Eine Kalibrierung ist nicht möglich wenn das Gerät via USB mit der Soft ware Paraly SW 112 verbunden ist Hinweis Ein...

Page 79: ... Sie Kalibriermodus ISFET Nullpunkt zur Einstellung des Arbeitspunktes für die erste Kalibrierung des Sensors Kalibriermodus Calimatic Manuell Dateneingabe ISFET Nullpunkt Arbeitspunkt 2 Drücken Sie den Softkey Starten 3 Falls erforderlich passen Sie den Pufferwert an Voreinstellung pH 7 00 4 Drücken Sie den Softkey Starten 5 Sie können den Kalibrierwert für den Arbeitspunkt abschließend Übernehme...

Page 80: ...l KCl 0 1 mol l KCl 1 mol l 2 Drücken Sie den Softkey Starten 3 Tauchen Sie den Sensor in die Lösung ein und drücken Sie Weiter 4 Abschließend wird der Kalibrierdatensatz angezeigt den Sie Übernehmen oder Verwerfen können Hinweis Eine Kalibrierung ist nicht möglich wenn das Gerät via USB mit der Software Paraly SW 112 verbunden ist Kalibrierung Leitfähigkeit konduktiv 1 Drücken Sie aus dem Messmod...

Page 81: ...r die Zellkonstante bis der temperatur richtige Wert für die Leitfähigkeit erreicht wird und drücken Sie enter 4 Sie können die Kalibrierdaten abschließend Übernehmen oder Abbrechen Leitfähigkeitssensor konduktiv Zellkonstante SE 202 0 100 cm 2 SE 204 0 475 cm 1 5 ZU 6985 1 19 cm 1 SE 215 MS 1 00 cm 2 Leitfähigkeitssensor induktiv Zellfaktor SE 680 MS 6 4 cm Kalibrierung Nullpunkt 1 Der Sensor mus...

Page 82: ...Parametrierung der Punkt TAG auf An gestellt sein Voreinstellung Aus 6 Führen Sie die gewählte Kalibrierung entsprechend nachfolgender Beschreibun gen durch Folgen Sie dabei den Anweisungen auf dem Display Kalibrierung an Luft Kalibrierung der Steilheit an Luft 1 Sensor an Luft bringen und stabilen Messwert abwarten 2 Drücken Sie den Softkey Starten 3 Richtigen Wert für die Relative Feuchte einste...

Page 83: ...brierung wird durchgeführt 3 Sie können die Kalibrierdaten abschließend Übernehmen oder Abbrechen Kalibrierung Dateneingabe Kalibrierung durch Eingabe bekannter Sensorwerte 1 Drücken Sie den Softkey Starten 2 Stellen Sie die bekannten Sensorwerte für Nullpunkt und Steilheit ein 3 Sie können die Kalibrierdaten abschließend Übernehmen oder Abbrechen Hinweis Ein Abbruch der Kalibrierung ist jederzeit...

Page 84: ...wert stabilisiert hat Hinweis Es ist möglich die Messung auch über die Software Paraly SW 112 zu steu ern Umschalten der Messwertanzeige Während der Messung können Sie die Messwertanzeige durch Drücken der Taste meas zwischen Hauptmessgröße Nebenmessgrößen und Uhr umschalten Temperatur manuell einstellen Wenn Sie einen Sensor ohne Temperaturfühler an das Messgerät anschließen kön nen Sie die Tempe...

Page 85: ...mbiniertes zeit und grenzwertgesteuertes Loggen Der Datenlogger zeichnet bis zu 10 000 Einträge auf die verschiedenen Messstellen und Notizen zugeordnet werden können Es werden folgende Daten aufgezeichnet Messstelle Notiz Sensoridentifikation Seriennummer Sensor Memosens Haupt messwert Temperatur Zeitstempel Gerätestatus Es wird immer die aktuell eingestellte Messgröße gespeichert Datenlogger akt...

Page 86: ...hn anschließend zu speichern Differenz Wenn der Delta Bereich Messgröße und oder Temperatur bezogen auf den letzten Eintrag über unterschritten wird erfolgt ein neuer Eintrag und der Delta Bereich verschiebt sich um das Delta nach oben bzw unten Der erste Eintrag wird automa tisch gespeichert wenn der Datenlogger gestartet wird Beispiel Erster Eintrag 7 Delta 1 Intervall zeitgesteuert In der Betri...

Page 87: ...reichs bleibt wird entsprechend der Voreinstellung Intervall geloggt Der erste DIFF Eintrag wird automatisch gespeichert wenn der Datenlogger gestartet wird Grenzwert kombiniert Wenn einer der beiden Grenzwerte Min Max über unterschritten wird werden die Daten entsprechend der Voreinstellung Ereignisintervall geloggt Zusätzlich werden die letzten zehn Messwerte vor einem Ereignis aufgezeichnet Pre...

Page 88: ... Hinterleuchtung wieder ein Datenlogger konfigurieren Voraussetzung Der Datenlogger ist angehalten Im Menü Datenlogger wird sowohl die Anzahl der belegten als auch der freien Einträge angezeigt Die Konfigurierung kann auch über das Menü Konfigurierung unter Datenlogger erfolgen 1 Softkey Menü drücken 2 Menü Datenlogger wählen und mit enter bestätigen 3 Auswahl Datenlogger konfigurieren mit enter b...

Page 89: ... 99 Gew 1 Delta MΩcm 0 9 999 MΩcm 1 0 MΩcm Delta Salinität 0 00 45 0 g kg 1 0 g kg Delta TDS 0 00 2000 0 mg l 1 mg l Delta Sättigung 0 200 Air 1 Air Delta Konz 0 20 0 mg l 1 mg l Delta mbar 0 1000 mbar 1 mbar 2 Differenz An Aus Delta C 0 99 9 C 1 0 C Delta F 0 450 F 1 0 F Intv Diff Intervall siehe Loggertyp Intervall Differenz siehe Loggertyp Differenz Grenzwert Intervall Basis 00 00 01 12 59 59 0...

Page 90: ...ezeichneten Einträge wie folgt löschen 1 Softkey Menü drücken 2 Mit den Pfeiltasten Datenlogger wählen und mit enter bestätigen 3 Mit den Pfeiltasten Loggerdaten löschen wählen und mit enter bestätigen 4 Löschart wählen Komplett Daten Messstelle oder Filter Sie können nach Messstelle Messgröße und Zeitraum filtern 5 Softkey Löschen drücken Die Daten werden entsprechend der Einstellungen gelöscht 6...

Page 91: ...messene Temperatur Datum und Uhrzeit Gemessene Hauptgröße Mit Pfeiltasten blättern Beispiel 2 Kurvendarstellung Eintrag 2 von 3 Eintrag mit Pfeiltasten auswählen Datenlogger Messstelle ABC Notiz Sensor Analog Datenlogger Zurück Grafik Uhrzeit Zurück Messwerte Datum 91 pH Oxy Cond Redox ...

Page 92: ...rzustand Wartungsbedarf Die Messeinrichtung ist aber noch in der Lage die Mess größe zu ermitteln Nach Abschluss einer Kalibrierung wird zur Bestätigung das entsprechende Sensoface freundlich neutral traurig zusammen mit den Kali brierdaten angezeigt Sensoface ist sonst nur im Messbetrieb sichtbar Hilfetext zu Fehler 21 Beispiel Fehlermeldung Mit enter und Hilfe gelangen Sie zum Hilfetext Wert hal...

Page 93: ...lpunkt Steilheit Info 06 Einstellzeit zu groß Info 07 Arbeitspunkt ISFET Info 08 Leckstrom ISFET Info 09 ORP Offset Info 10 Polarisation Info und Hilfetexte Sobald eine Fehler oder Gerätemeldung im Display erscheint können Sie sich den zugehörigen Info bzw Hilfetext wie folgt anzeigen lassen 1 Drücken Sie enter 2 Drücken Sie den Softkey Hilfe 3 Der Hilfetext wird angezeigt Sie können die Fehlerurs...

Page 94: ...or Sie den nächsten Schritt der Kalibrie rung einleiten ERR 10 Puffer vertauscht Kalibrierung wiederholen ERR 11 Wert instabil Driftkriterium nicht erreicht Lassen Sie den Sensor so lange in der Flüs sigkeit bis der Messwert stabil ist Ansonsten Sensor tauschen ERR 14 Uhrzeit und Datum ungültig Datum und Uhrzeit einstellen ERR 18 Systemfehler Neustart auf Liefereinstellungen zurückset zen konfigur...

Page 95: ...w Kalibrierung können angelegt werden Sensorkontrolle Um sicherzustellen dass nur ausgewählte Sensoren am Messgerät betrieben werden können lassen sich der Sensortyp und oder die im Sensor abgespeicherten Daten zu TAG und Gruppe auswerten Der Sensor wird nur akzeptiert wenn die im Sensor gespeicherten Angaben mit den im Messgerät hinterlegten Werten übereinstimmen Justierung der Temperatur Bei Mem...

Page 96: ...npassen Kalibrierpunkte 1 Punkt 2 Punkte 3 Punkte Puffer 1 Puffersatz Mettler Toledo Knick CaliMat Ciba NIST Technisch NIST Standard Hach WTW Hamilton Reagecon DIN 19267 Metrohm User Puffer 1 2 00 4 01 7 00 9 21 2 00 4 00 7 00 9 00 12 00 2 06 4 00 7 00 10 00 1 68 4 00 7 00 10 01 12 46 1 679 4 006 6 865 9 180 4 01 7 00 10 01 12 00 2 00 4 01 7 00 10 00 2 00 4 01 7 00 10 01 12 00 2 00 4 00 7 00 9 00 ...

Page 97: ...Nach jedem Kalibrierschritt wird auf dem Display der ermittelte Puffer markiert dargestellt und eine Handlungsanweisung erscheint Führen Sie die Kali brierung entsprechend den Anweisungen auf dem Display aus Weiter Zurück Kalibrierung pH 4 06 Sensor in 1 Puffer tauchen 24 1 C Abschluss des ersten Kalibrierschritts pH 4 06 Weiter Kalibrierung pH 7 61 Sensor in 2 Puffer tauchen 24 1 C pH 7 00 pH 9 2...

Page 98: ...eiter Zurück Konfigurierung Verwaltung deaktivieren User 1 ADMIN PIN Code cal Ebene conf Ebene 1989 Zugang Zugang Benutzer einrichten PIN Code ändern 1 Auswahl eines Benutzers z B User 1 Voreinstellung ADMIN PIN Code 1989 Weiter Zurück Konfigurierung Verwaltung deaktivieren User 1 ADMIN PIN Code cal Ebene conf Ebene 1989 Zugang Zugang 2 Auswahl ADMIN öffnet den Editor zur Eingabe der Bezeichnung d...

Page 99: ...rmeldung eingeblendet Mit dem Sensor kann aber normal weitergearbeitet werden Ablehnen Bei den hier einzugebenden Werten wird der Sensor abgelehnt Sensorkontrolle Typ prüfen Aus Info Ablehnen TAG prüfen Aus Info Ablehnen Gruppe prüfen Aus Info Ablehnen Eingabe des Rettungs PIN Codes 1 Drücken Sie aus dem Messmodus heraus den Softkey Menü 2 Wählen Sie Konfigurierung mit den Cursortasten 3 Drücken S...

Page 100: ...emp cal und geben Sie Ihren Freischaltcode ein Kalibrierung Temp cal auswählen 1 Drücken Sie aus dem Messmodus heraus den Softkey Menü 2 Wählen Sie Kalibrierung und bestätigen Sie mit enter 3 Wählen Sie den Kalibriermodus Temperatur aus und bestätigen Sie mit enter Bei Memosens Sensoren kann eine 1 Punkt Kalibrierung des internen Temperatur fühlers ausgeführt werden Geben Sie dazu die Referenztemp...

Page 101: ...iezustand Logger Grafikanzeige QVGA TFT Display mit weißer Hinterleuchtung Tastatur on off meas enter 2 Softkeys mit kontextabhängiger Belegung Datenlogger 10 000 Speicherplätze Aufzeichnung manuell intervall oder ereignisgesteuert mit Verwaltung von Messstellennummern und Notizen Kalibrierdatenlogger MemoLog nur Memosens bis 100 Memosens Kalibrierprotokolle speicherbar Aufzeichnung direkt auslesb...

Page 102: ...daten Gerätetyp Softwareversion Hardwareversion Datenerhaltung Parameter Kalibrierdaten 10 Jahre EMV DIN EN 61326 1 Allgemeine Anforderungen Störaussendung Klasse B Wohnbereich Störfestigkeit Industriebereich DIN EN 61326 2 3 Besondere Anforderungen für Messumformer RoHS Konformität nach Richtlinie 2011 65 EU Hilfsenergie Batterien 4x AA Mignon Alkaline oder 1x Li Ionen Akku ladbar über USB Nennbe...

Page 103: ...be Dateneingabe von Nullpunkt und Steilheit Calimatic Puffersätze 01 Mettler Toledo 2 00 4 01 7 00 9 21 02 Knick CaliMat 2 00 4 00 7 00 9 00 12 00 03 Ciba 94 2 06 4 00 7 00 10 00 04 NIST Technisch 1 68 4 00 7 00 10 01 12 46 05 NIST Standard 1 679 4 006 6 865 9 180 06 HACH 4 01 7 00 10 01 12 00 07 WTW techn Puffer 2 00 4 01 7 00 10 00 08 Hamilton 2 00 4 01 7 00 10 01 12 00 09 Reagecon 2 00 4 00 7 0...

Page 104: ...v Buchse M12 für Memosens Sensoren nur Portavo 907 MULTI OXY Anzeigebereiche 4 mV 1999 1999 mV Temperatur 50 250 C 58 482 F Sensoranpassung Redox Kalibrierung Nullpunktverschiebung zul Kalibrierbereich ΔmV Offset 700 700 mV parametrierbar 4 Messbereiche abhängig vom Memosens Sensor 104 Redox ...

Page 105: ...0 05 0 2 cm 1 0 1 μS cm c 0 2 cm 1 spez Widerstand 00 00 99 99 MΩ cm Salinität 0 0 45 0 g kg 0 30 C 32 86 F TDS 0 1999 mg l 10 40 C 50 104 F Konzentration 0 00 100 Gew Konzentrationsbestimmung NaCl 0 26 Gew 0 C 32 F 0 28 Gew 100 C 212 F HCl 0 18 Gew 20 C 4 F 0 18 Gew 50 C 122 F NaOH 0 13 Gew 0 C 32 F 0 24 Gew 100 C 212 F H2 SO4 0 26 Gew 17 C 1 4 F 0 37 Gew 110 C 230 F HNO3 0 30 Gew 20 C 4 F 0 30 G...

Page 106: ...isch Buchse M12 für Sensor SE 340 oder Memosens Sensoren Messbereiche OXY bei 20 C 68 F Sättigung 0 000 200 0 Konzentration 000 μg l 20 00 mg l Partialdruck 0 0 1000 mbar Ansprechzeit t90 30 s t99 60 s Betriebsmessabweichung 1 2 3 Nullsignal 0 1 vom Sättigungsendwert Messbereich Temperatur 4 0 50 C 32 122 F Betriebsmessabweichung 1 2 3 Temperatur 0 2 K Sensoranpassung Automatische Kalibrierung an ...

Page 107: ...58 Ereignisintervall Loggertyp Grenzwert 87 Erhöhen der Batterielaufzeit 88 ERROR Fehlermeldungen 94 F Fehlermeldungen Übersicht 94 G Geräteinfo Menü Information 66 Gerät einschalten 61 Gerätemeldungen Übersicht 92 Geräteselbsttest 66 Gerätetest Menü Information 66 Grenzwert Loggertyp 87 H Hilfetexte 93 I Information Menü 63 Infotexte 93 Intervall Loggertyp 86 Intervall und Differenz Loggertyp 87 ...

Page 108: ...hnittstellen 60 Sensoface Meldungen 93 Sensor anschließen 60 Sensorinformationen 63 Sensorkontrolle Option 001 SOP 99 Sensormonitor 65 Sensornetzdiagramm 64 Sensor ohne Temperaturfühler 84 Serien Nr Kappe optisch Sauerstoff 63 Serien Nr Sensor Sensorinformationen 63 Setup Leitfähigkeit 71 Setup pH 67 Setup Redox 69 Setup Sauerstoff 74 SIP Sensorinformationen 63 Softkey 62 SOP Kalibrierung durchfüh...

Page 109: ...sens 118 Info appareil 119 Test de l appareil 119 Configuration pH 120 Configuration redox 122 Configuration conductivité 124 Configuration oxygène 127 Calibrage pH 129 Calibrage Calimatic 129 Calibrage manuel 130 Calibrage Saisie des données 130 Calibrage sonde combinée pH redox 130 Calibrage redox 131 Calibrage ISFET 132 Calibrage conductivité 133 Calibrage Auto 133 Calibrage Saisie solution 134...

Page 110: ... data logger 141 Augmenter la capacité de la batterie 141 Arrêter démarrer le data logger 143 Afficher les données du logger 143 Effacer les données du logger 143 Messages d erreur et de l appareil 145 Message Sensoface 146 Textes d info et d aide 146 Messages d erreur 147 Option 001 SOP 148 Option 002 Temp cal 148 Saisie du code PIN de secours 152 Caractéristiques techniques 154 Index 160 110 ...

Page 111: ... éviter une mise en danger éventuelle de notre personnel Termes protégés par le droit d auteur Les termes ci après sont des marques déposées protégées par le droit d auteur pour des raisons de simplification elles sont mentionnées sans sigle dans le manuel utilisateur CaliMat Calimatic Memosens Paraly Portavo Sensocheck Sensoface Élimination et récupération Les règlements nationaux relatifs à l él...

Page 112: ...ent électrique Entreposage de longue durée à des températures supérieures à 70 C 158 F Sollicitations importantes au cours du transport Dans ce cas effectuer un essai individuel Celui ci sera réalisé de préférence à l usine Un accumulateur lithium ion spécial ZU 0925 compatible avec le compartiment de piles est disponible pour le Portavo 907 Seul ce type d accu peut être raccordé directement au po...

Page 113: ...e au démarrage de l appareil En cas de remplacement de la sonde de température il est nécessaire d éteindre et de redémarrer l appareil Mise en service a b c d e Raccords a Port micro USB b M8 4 pôles pour câble de laboratoire Memosens c Sonde de température GND d Sonde de température e En fonction du modèle Portavo 907 MULTI PH fiche pH suivant DIN 19 262 pour sondes analogiques Portavo 907 MULTI...

Page 114: ...s En appuyant sur meas ou on off l appareil affiche d abord les données sélectionnées de la sonde avant de passer au mode Mesure Pictogrammes Remarques importantes sur l état de l appareil Mise en service Message d erreur État de charge de la batterie État de la sonde Sonde Memosens Température Touche softkey gauche Paramètre Maintenir valeur Menu Aucune sonde n est raccordée 6 75 24 1 C pH Touche...

Page 115: ... est affichée à l écran au dessus de la touche Touches fléchées Sélectionner régler enter Valider les réglages on off Allumer éteindre meas Allumer Aller directement au mode Mesure Changer d affichage Afficher l heure et la date Sélection menu Information Retour Symboles menus Information Calibrage Data logger Configuration Lancer logger 115 ...

Page 116: ...cant x x x x x x Référence x x x x x x N série sonde x x x x x x N série capuchon x TAG x x x x x Version logiciel x x x x x x Version matériel x x x x x Calibrage x x x x x x Zéro x x x Pente x x x x Calibrage redox x Correction x Constante de cellule nom x Offset temp x x x x Durée de fonct sonde x x x x x x Durée de fonct capuchon x Usure x x x SIP x x x x x CIP x x Autoclavage x Constante de c...

Page 117: ...tre vérifiés sont inactifs grisés et fixés à 100 par ex Sensocheck pour les sondes analogiques Les valeurs des différents paramètres doivent être comprises entre l hexagone exté rieur 100 et l hexagone intérieur 50 Lorsqu une valeur n atteint pas l hexa gone intérieur 50 la légende correspondante clignote en rouge voir exemple Information Aide Retour Diagramme en filet pH Temps de réponse Sensoche...

Page 118: ...alibrage toutes les données Memosens sont enregistrées La gestion des données de calibrage est très confortable grâce au logiciel Memo Suite ou Paraly SW 112 MemoLog n est pas adapté à la sonde optique d oxygène SE 340 Information Contrôle sonde Affiche les valeurs mesurées brutes de la sonde actuelle pH analogique mV température sonde de température résistance à la température pH numérique verre ...

Page 119: ...vec succès Mémoire programme FLASH Mémoire données FLASH Mémoire paramètres FLASH Mémoire de travail RAM Test écran 1 Sélectionner Test écran et appuyer sur enter 2 L écran est éclairé successivement en rouge vert bleu et blanc 3 Terminez le test en appuyant sur une touche quelconque Test clavier 1 Sélectionner Test clavier et appuyer sur enter 2 Appuyez successivement sur chacune des neuf touches...

Page 120: ...Usure Oui Non Calibrage Minuteur cal Non Oui Intervalle Oui 00 99 jours Mode calibrage Calimatic manuel saisie des données Points de cal Auto 1 point 2 points 3 points Jeu de tampons Mettler Toledo Knick CaliMat Ciba NIST technique NIST standard Hach WTW Hamilton Reagecon DIN 19267 Metrohm Tamp utilisateur 1 2 00 4 01 7 00 9 21 2 00 4 00 7 00 9 00 12 00 2 06 4 00 7 00 10 00 1 68 4 00 7 00 10 01 12...

Page 121: ... 2e différence Oui Non Delta C 0 99 9 C 1 0 C Delta F 0 450 F 1 0 F Intv Diff Intervalle comme type de logger Intervalle Différence comme type de logger Différence Seuil Intervalle Base Événement 00 00 01 12 59 59 00 01 00 00 00 01 Seuils min max en fonction de la plage de mesure admis sible voir Caractéristiques techniques Options 001 SOP 002 Temp cal Activable via TAN pour débloquer la fonction ...

Page 122: ...taliano Français Português Русский Désactivation Non 5 min 10 min 30 min 60 min Température C F Softkey droite Lancer Arrêter logger Maintenir valeur Calibrage MemoLog Non Oui TAG Non Oui Heure date Format heure 24 h 12 h Format date jj mm aaaa aaaa mm jj jj mm aaaa mm jj aaaa Heure hh mm ss Date en fonction du format de la date Écran Affichage Moderne Rétro Éclairage Permanent 60 min 30 min 10 mi...

Page 123: ...e type de logger Différence Seuil Intervalle Base Événement 00 00 01 12 59 59 00 01 00 00 00 01 Seuils min max en fonction de la plage de mesure admis sible voir Caractéristiques techniques Options 001 SOP 002 Temp cal Activable via TAN pour débloquer la fonction supplémentaire Réglage usine Oui Non Remarque La réinitialisation de l appareil au réglage usine supprime toutes les données du logger C...

Page 124: ...min 30 min 60 min Température C F Softkey droite Lancer Arrêter logger Maintenir valeur Sonde Cond Conductivité S cm S m Choix plage Auto o ooo µS cm oo oo µS cm ooo o µS cm oooo µS cm oo oo mS cm ooo o mS cm oooo mS cm Compensation Non MΩ cm CT SAL TDS poids Compens CT CT linéaire NLF NaCl HCl NH3 NaOH CT de la solution CT 0 20 0 K 2 1 K Temp de réf CT 0 100 0 C 25 C 32 212 F 77 F Facteur TDS TDS...

Page 125: ...Auto Saisie solution Facteur de cellule Facteur de montage Zéro Solution de calibrage NaCl 0 01 mol l NaCl 0 1 mol l NaCl sat KCl 0 01 mol l KCl 0 1 mol l KCl 1 mol l MemoLog Non Oui TAG Non Oui Heure date Format heure 24 h 12 h Format date jj mm aaaa aaaa mm jj jj mm aaaa mm jj aaaa Heure hh mm ss Date en fonction du format de la date Écran Affichage Moderne Rétro Éclairage Permanent 60 min 30 mi...

Page 126: ...tervalle comme type de logger Intervalle Différence comme type de logger Différence Seuil Intervalle Base Événement 00 00 01 12 59 59 00 01 00 00 00 01 Seuils min max en fonction de la plage de mesure admissible voir Caractéristiques tech niques Options 001 SOP 002 Temp cal Activable via TAN pour débloquer la fonction supplémentaire Réglage usine Oui Non Remarque La réinitialisation de l appareil ...

Page 127: ...e Oui 0 99 jours MemoLog Non Oui TAG Non Oui Heure date Format heure 24 h 12 h Format date jj mm aaaa aaaa mm jj jj mm aaaa mm jj aaaa Heure hh mm ss Date en fonction du format de la date Configuration oxygène 1 À partir du mode Mesure appuyez sur la touche softkey Menu 2 Sélectionnez Configuration et validez avec enter 3 Procédez à la configuration Vous trouverez un aperçu correspondant dans le s...

Page 128: ...e Oui Non Delta C 0 99 9 C 1 0 C Delta F 0 450 F 1 0 F Intv Diff Intervalle voir type de logger Intervalle Différence voir type de logger Différence Seuil Intervalle Base Événement 00 00 01 12 59 59 00 01 00 00 00 01 Seuils min max en fonction de la plage de mesure admissible voir Caractéristiques techniques Options 001 SOP 002 Temp cal Activable via TAN pour débloquer la fonction supplémentaire R...

Page 129: ...ciel Paraly SW 112 2 Plongez la sonde dans la 1re 2e 3e solution tampon puis appuyez sur Suite répétez cette étape en fonction du nombre de points de calibrage 3 Pour terminer vous pouvez valider ou annuler les données de calibrage qui s affichent Remarque Il est à tout moment possible d interrompre le calibrage en appuyant sur meas Calibrage pH 1 À partir du mode Mesure appuyez sur la touche soft...

Page 130: ... Pour terminer vous pouvez valider ou annuler les données de calibrage qui s affichent Calibrage Saisie des données Calibrage par saisie des données de sonde connues 1 Appuyez sur la touche softkey Démarrer 2 Saisissez les valeurs connues de la sonde pour le zéro et la pente 3 Pour terminer vous pouvez valider ou interrompre les données de calibrage Calibrage Remarque Il est à tout moment possible...

Page 131: ...glage usine Non 5 Entrez la valeur de consigne en fonction de la température de la solution de calibrage 6 Plongez la sonde dans la solution de calibrage et attendez jusqu à ce que la valeur se stabilise 7 Vous pouvez à présent valider ou annuler la valeur de consigne redox Remarque ll n est pas possible d effectuer de calibrage lorsque l appareil est relié au logiciel Paraly SW 112 par USB Calibr...

Page 132: ...librage de la sonde Mode calibrage Calimatic Manuel Saisie de données Zéro ISFET point de travail 2 Appuyez sur la touche softkey Démarrer 3 Adaptez la valeur tampon si nécessaire réglage usine pH 7 00 4 Appuyez sur la touche softkey Démarrer 5 Vous pouvez à présent valider ou annuler la valeur de calibrage du point de travail Si vous validez la valeur de calibrage le point de travail est enregist...

Page 133: ...puyez sur la touche softkey Démarrer 3 Plongez la sonde dans la solution et appuyez sur Suite 4 Pour terminer vous pouvez valider ou annuler le jeu de données de calibrage qui s affiche Remarque ll n est pas possible d effectuer de calibrage lorsque l appareil est relié au logiciel Paraly SW 112 par USB Calibrage conductivité 1 À partir du mode Mesure appuyez sur la touche softkey Menu 2 Sélection...

Page 134: ...ion de la température puis appuyez sur enter 4 Pour terminer vous pouvez valider ou interrompre les données de calibrage Sonde de conductivité conductive Constante de cellule SE 202 0 100 cm 2 SE 204 0 475 cm 1 5 ZU 6985 1 19 cm 1 SE 215 MS 1 00 cm 2 Sonde de conductivité inductive Facteur de cellule SE 680 MS 6 4 cm Calibrage zéro 1 La sonde doit se trouver en dehors du milieu à l air 2 Appuyez s...

Page 135: ...TAG sur Oui réglage usine Non 6 Effectuez le calibrage sélectionné en suivant les étapes décrites ci dessous Suivez les instructions qui s affichent à l écran Calibrage à l air Calibrage de la pente à l air 1 Mettre la sonde à l air et attendre jusqu à obtention d une valeur mesurée stable 2 Appuyez sur la touche softkey Démarrer 3 Saisir la valeur d humidité relative correcte puis appuyer sur Sui...

Page 136: ...fait 3 Pour terminer vous pouvez valider ou interrompre les données de calibrage Calibrage Saisie des données Calibrage par saisie des données de sonde connues 1 Appuyez sur la touche softkey Démarrer 2 Fixez les valeurs connues de la sonde pour le zéro et la pente 3 Pour terminer vous pouvez valider ou interrompre les données de calibrage Calibrage Remarque Il est à tout moment possible d interro...

Page 137: ...lisation de la valeur mesurée Remarque Il est également possible de commander la mesure via le logiciel Paraly SW 112 Changer d affichage de mesure Vous pouvez appuyer sur la touche meas en cours de mesure afin de basculer l affi chage entre valeur mesurée principale valeur mesurée secondaire et heure Régler la température manuellement Lorsque vous raccordez une sonde de mesure sans sonde de tempé...

Page 138: ...Seuil enregistrement combiné en fonction du temps et du seuil Le data logger peut enregistrer jusqu à 10 000 entrées qui peuvent être assignées à différents postes de mesure et notes Les données suivantes sont enregistrées poste de mesure note identification de la sonde numéro de série de la sonde Memosens valeur mesurée principale température date heure état de l appareil Le paramètre actuel est ...

Page 139: ...et de l enregistrer Différence Lorsque la mesure dépasse ou n atteint pas la zone delta paramètre et ou tempé rature par rapport à la dernière entrée une nouvelle entrée est enregistrée et la zone delta s étend en fonction du delta vers le haut ou le bas La première entrée est automatiquement enregistrée lorsque le data logger est activé Exemple 1re donnée 7 delta 1 Intervalle par temps Dans le mo...

Page 140: ...delta l enregistrement est effectué conformément au préréglage Intervalle La première entrée DIFF est automatiquement enregistrée lorsque le data logger est activé Seuil combiné Lorsqu un des deux seuils min max est dépassé ou non atteint un enregistrement des données correspondant au préréglage Intervalle d événement est effectué Les dix dernières valeurs mesurées précédant l événement sont égale...

Page 141: ...ger Configurer le data logger Condition préalable Le data logger s est arrêté Le menu Data logger permet d afficher le nombre d entrées occupées ainsi que le nombre d emplacements libres Il est possible d effectuer la configuration à partir du menu Configuration sous Data logger 1 Appuyer sur la touche softkey Menu 2 Sélectionner le menu Data logger et valider avec enter 3 Sélectionner Configurer ...

Page 142: ... MΩcm 0 9 999 MΩcm 1 0 MΩcm Delta Salinité 0 00 45 0 g kg 1 0 g kg Delta TDS 0 00 2000 0 mg l 1 mg l Delta Saturation 0 200 Air 1 Air Delta Conc 0 20 0 mg l 1 mg l Delta mbar 0 1000 mbar 1 mbar 2e différence On Off Delta C 0 99 9 C 1 0 C Delta F 0 450 F 1 0 F Intv Diff Intervalle Voir type de logger Intervalle Différence Voir type de logger Différence Seuil Intervalle Base 00 00 01 12 59 59 00 01 ...

Page 143: ...e suivante 1 Appuyer sur la touche softkey Menu 2 Sélectionner le menu Data logger avec les touches fléchées et valider avec enter 3 Sélectionner le menu Effacer les données du logger avec les touches fléchées et valider avec enter 4 Sélectionner le mode de suppression Complet Données Poste de mesure ou Filtre vous pouvez filtrer les données par poste de mesure paramètre et période 5 Appuyer sur l...

Page 144: ...ate et heure Paramètre principal mesuré Parcourir à l aide des touches fléchées Exemple 2 Affichage graphique Entrée 2 de 3 Sélectionner l entrée à l aide des touches fléchées Data logger Poste de mesure ABC Note Sonde Analogique Data logger Retour Graphique Heure Retour Valeurs mesurées Date 144 pH Oxy Cond Redox ...

Page 145: ... entretien nécessaire Le dispositif de mesure peut tout de même effectuer la mesure À la fin d un calibrage un symbole Sensoface souriant neutre ou triste est toujours affiché avec les données de calibrage à titre de confirmation Sensoface n est par ailleurs visible qu en mode Mesure Texte d aide relatif à l erreur 21 Exemple de message d erreur Appuyez sur enter et Aide pour afficher le texte d a...

Page 146: ...5 Zéro pente Info 06 Temps de réponse trop grand Info 07 Point de travail ISFET Info 08 Courant de fuite ISFET Info 09 Offset ORP Info 10 Polarisation Textes d info et d aide Lorsqu un message d erreur ou d info s affiche à l écran vous pouvez afficher plus d informations de la manière suivante 1 Appuyez sur enter 2 Appuyez sur la touche softkey Aide 3 Le texte d aide s affiche Dans la plupart des...

Page 147: ...ec une autre valeur nominale avant de lancer l étape de calibrage suivante ERR 10 Tampon inversé Répéter le calibrage ERR 11 Valeur instable Critère de dérive non atteint Laisser la sonde dans le liquide jusqu à ce que la valeur mesurée soit stable Sinon remplacer la sonde ERR 14 Heure et date invalides Régler la date et l heure ERR 18 Erreur système Redémarrer l appareil réinitialiser aux réglage...

Page 148: ...ration et ou le calibrage Vérification de la sonde Afin de s assurer que seules les sondes sélectionnées sont utilisées dans l appareil il est possible d évaluer le type de sonde et ou les données relatives au TAG au Groupe enregistrées dans la sonde La sonde n est acceptée que si les données enregistrées dans la sonde corres pondent aux valeurs enregistrées dans l appareil Ajustage de la températ...

Page 149: ...r cal SOP Points de calibrage 1 point 2 points 3 points Tampon 1 Jeu de tampons Mettler Toledo Knick CaliMat Ciba NIST technique NIST standard Hach WTW Hamilton Reagecon DIN 19267 Metrohm Tampon utilisateur 1 2 00 4 01 7 00 9 21 2 00 4 00 7 00 9 00 12 00 2 06 4 00 7 00 10 00 1 68 4 00 7 00 10 01 12 46 1 679 4 006 6 865 9 180 4 01 7 00 10 01 12 00 2 00 4 01 7 00 10 00 2 00 4 01 7 00 10 01 12 00 2 0...

Page 150: ...Après chaque étape de calibrage le tampon identifié est sélectionné dans l affichage et une ins truction s affiche Procédez au calibrage en suivant les instructions à l écran Suite Retour Calibrage pH 04 06 Plonger sonde dans 1er tampon 24 1 C Fin de la première étape de calibrage pH 4 06 Suite Calibrage pH 7 61 Plonger sonde dans 2e tampon 24 1 C pH 7 00 pH 9 21 pH 4 06 pH 7 00 pH 9 21 Remarque I...

Page 151: ...1 User 2 enter User 3 User 4 Suite Retour Configuration Gestion désactiver User 1 ADMIN Code pin Niveau cal Niveau conf 1989 Accès Accès Configurer utilisateurs Modifier code PIN 1 Sélection d un utilisateur par ex User 1 réglage usine ADMIN code PIN 1989 Suite Retour Configuration Gestion désactiver User 1 ADMIN Code pin Niveau cal Niveau conf 1989 Accès Accès 2 ADMIN permet d ouvrir l éditeur po...

Page 152: ...un message d erreur s affiche Il est néanmoins possible de continuer à travailler normalement avec la sonde Refuser Spécifiez ici les valeurs pour lesquelles une sonde sera refusée Vérification sonde Vérifier type Non Info Refuser Vérifier TAG Non Info Refuser Vérifier groupe Non Info Refuser Saisie du code PIN de secours 1 À partir du mode Mesure appuyez sur la touche softkey Menu 2 Sélectionnez ...

Page 153: ...l et saisissez votre code d activation Sélection du calibrage Temp cal 1 À partir du mode Mesure appuyez sur la touche softkey Menu 2 Sélectionnez Calibrage et confirmez avec enter 3 Sélectionnez le mode de calibrage Température et validez avec enter Pour les sondes Memosens il est possible de procéder à un calibrage en 1 point de la sonde de température interne Saisissez pour ce faire la températ...

Page 154: ...age graphique Écran QVGA TFT avec rétro éclairage blanc Clavier on off meas enter 2 touches softkey avec fonctionnalité contextuelle Data logger 10 000 emplacements de mémoire Enregistrement Manuel par intervalle ou événement avec gestion de numéros de poste de mesure et de notes Data logger de calibrage MemoLog uniquement Memosens Possibilité d enregistrer jusqu à 100 rapports de calibrages Memos...

Page 155: ... de l appareil Type d appareil version logicielle version matérielle Sauvegarde des données Paramètres données de calibrage 10 ans CEM EN 61326 1 Directives générales Émission de perturbations Classe B zone résidentielle Immunité aux perturbations Industrie EN 61326 2 3 exigences spéciales pour les convertisseurs Conformité RoHS Suivant directive 2011 65 UE Alimentation 4 piles alcalines AA mignon...

Page 156: ... Saisie de données Saisie des données zéro et pente Jeux de tampons Calimatic 01 Mettler Toledo 2 00 4 01 7 00 9 21 02 Knick CaliMat 2 00 4 00 7 00 9 00 12 00 03 Ciba 94 2 06 4 00 7 00 10 00 04 NIST technique 1 68 4 00 7 00 10 01 12 46 05 NIST standard 1 679 4 006 6 865 9 180 06 HACH 4 01 7 00 10 01 12 00 07 tampons techn WTW2 00 4 01 7 00 10 00 08 Hamilton 2 00 4 01 7 00 10 01 12 00 09 Reagecon 2...

Page 157: ...Prise M12 pour sondes Memosens uniquement Portavo 907 MULTI OXY Plages d affichage 4 mV 1999 1999 mV Température 50 250 C 58 482 F Adaptation de la sonde Calibrage redox décalage du zéro Plage de cal autorisée ΔmV Offset 700 700 mV programmable 4 plages de mesure en fonction de la sonde Memosens 157 Redox ...

Page 158: ...nce spéc 00 00 99 99 MΩ cm Salinité 0 0 45 0 g kg 0 30 C 32 86 F TDS 0 1999 mg l 10 40 C 50 104 F Concentration 0 00 100 poids Détermination de concentration NaCl 0 26 poids 0 C 32 F 0 28 poids 100 C 212 F HCl 0 18 poids 20 C 4 F 0 18 poids 50 C 122 F NaOH 0 13 poids 0 C 32 F 0 24 poids 100 C 212 F H2 SO4 0 26 poids 17 C 1 4 F 0 37 poids 110 C 230 F HNO3 0 30 poids 20 C 4 F 0 30 poids 50 C 122 F H...

Page 159: ...ène optique Prise M12 pour sonde SE 340 ou sondes Memosens Plages de mesure OXY à 20 C 68 F Saturation 0 000 200 0 Concentration 000 μg l 20 00 mg l Pression partielle 0 0 1000 mbar Temps de réponse t90 30 s t99 60 s Dérive 1 2 3 Signal zéro 0 1 de la valeur de saturation Plage de mesure température 4 0 50 C 32 122 F Dérive 1 2 3 Température 0 2 K Adaptation de la sonde Calibrage automatique dans ...

Page 160: ...er 115 Clavier test 119 Code d accès perte 151 Code PIN de secours saisie 152 Compartiment des piles 112 Compensation configuration conductivité 124 Conductivité calibrage 133 Conductivité configuration 124 Configuration conductivité 124 Configuration des utilisateurs option 001 SOP 151 Configuration oxygène 127 Configuration pH 120 Configuration redox 122 Configurer le data logger 141 Connecter l...

Page 161: ...yte Oxy 135 Remplacement du corps de membrane 135 Renvoi sous garantie 111 S Saisie de la solution calibrage conductivité 134 Saisie des données calibrage Oxy 136 Saisie des données calibrage pH 130 Saisir TAG Cond 133 Saisir TAG ISFET 132 Saisir TAG Oxy 135 Saisir TAG pH 129 Saisir TAG redox 131 Sensoface messages 146 Setup conductivité 124 Setup oxygène 127 Setup pH 120 Setup redox 122 Seuil typ...

Page 162: ...uração de pH 173 Configuração de ORP 175 Configuração de Condutividade 177 Configuração de Oxigênio 180 Calibração de pH 182 Calibração Calimatic 182 Calibração Manual 183 Calibração com Introdução de Dados 183 Calibração do Sensor Combo de pH ORP 183 Calibração de ORP 184 Calibração de ISFET 185 Calibração de Condutividade 186 Autocalibração 186 Calibração com Introdução de Solução 187 Calibração...

Page 163: ...uração do Registrador 194 Aumento de Vida das Pilhas Bateria 194 Iniciar Parar o Registrador 196 Visualizar Registros 196 Deletar Registros 196 Mensagens de Erro e Status 198 Mensagens Sensoface 199 Textos Informativos e Ajuda 199 Mensagens de Erro 200 Opcional 001 SOP 201 Opcional 002 Temp Cal 201 Como Introduzir a Senha de Resgate Código PIN 205 Especificações 207 Índice 213 163 ...

Page 164: ...scontaminado desinfetado antes do envio Nesse caso anexe o respectivo certifi cado para preservar a saúde e a segurança de nosso pessoal de serviço Descarte de equipamentos Respeite as regulamentações vigentes referentes ao descarte de equipa mentos eletroeletrônicos Marcas registradas Os nomes seguintes são marcas registradas Para praticidade esses nomes são mostrados sem o símbolo de marca regis...

Page 165: ...baixo Dano visível no instrumento O instrumento não executa a função pretendida Armazenamento prolongado sob temperaturas acima de 70 C Após grandes estresses de transporte Nesse caso é preciso realizar uma rotina de testes profissional Esse teste precisa ser realizado pelo fabricante Uma bateria de íons de lítio especial ZU 0925 própria para o compartimento de pil has baterias é disponível para o...

Page 166: ...êm uma união que possibilita uma conveniente troca de sensores com o cabo conectado ao medidor O cabo é conectado ao soquete b cabo lab Memosens ou e cabo flexível só para Portavo 907 MULTI OXY Conectores a Porta micro USB b Cabo lab Memosens M8 4 pinos c Sonda de temperatura terra d Sonda de temperatura e Dependendo do modelo Portavo 907 MULTI PH soquete de pH conforme DIN 19 262 p sensores analó...

Page 167: ...o Com on off primeiramente é feito um autoteste e então os dados de calibração e configuração são exibidos antes de o medidor en trar no modo medição Sensor Memosens Partida Mensagem de erro Carga das pilhas bateria Condição do sensor Temperatura Ícones Informações importantes sobre o estado do instrumento Variável medida Tecla configurável esquerda Tecla configurável direita 167 ...

Page 168: ...Voltar Ícones de menus Informações Calibração Registrador Configuração Iniciar registr Teclas configuráveis A função é mostrada no display acima da tecla Teclas de seta Selecionar ajustar valores enter Confirmar ajuste on off Ligar desligar o medidor meas Ligar o medidor Acessar imediatamente o modo medição Alternar telas Exibir hora e data 168 ...

Page 169: ... do software x x x x x x Versão do hardware x x x x x Calibração x x x x x x Ponto zero x x x Rampa x x x x Calibração de ORP x Correção x Const célula nom x Offset de temperatura x x x x Tempo de oper sensor x x x x x x Tempo de oper membrana x Desgaste x x x SIP x x x x x CIP x x Autoclavagem x Constante de célula x Ponto de operação x última calibração somente para sensor combo de pH ORP Regist...

Page 170: ...s que não puderem ser checados são mostrados como inativos em cinza e são ajustados em 100 p ex Sensocheck para sensores analógicos Os valores dos parâmetros devem ficar entre o exágono externo 100 e o interno 50 Quando um valor entra no hexágono interno 50 o texto de legenda correspondente pisca em vermelho veja exemplo Exemplo Diagrama de rede de um sensor digital de pH Memosens Ajuda Voltar Dia...

Page 171: ...s cada calibração os dados completos do Memosens são registrados Com o software MemoSuite ou Paraly SW 112 pode se gerenciar convenientemente os dados de calibração O MemoLog não é adequado para o SE 340 sensor óptico de oxigênio Monitor do Sensor Mostra os valores brutos disponíveis do sensor conectado pH analógico mV temperatura detector de temp resistência de temp pH digital vidro mV temperatur...

Page 172: ...e indica que a memória está OK Memória FLASH de programa Memória FLASH de dados Memória FLASH de parâmetros RAM memória de trabalho Teste do display 1 Selecione Teste do display e então pressione enter 2 O display acende se em vermelho verde azul e branco 3 Pressione qualquer tecla para parar o teste Teste do teclado 1 Selecione Teste do teclado e então pressione enter 2 Pressione todas as nove te...

Page 173: ...tandard Hach WTW Hamilton Reagecon DIN 19267 Metrohm Tamp usuário 1 2 00 4 01 7 00 9 21 2 00 4 00 7 00 9 00 12 00 2 06 4 00 7 00 10 00 1 68 4 00 7 00 10 01 12 46 1 679 4 006 6 865 9 180 4 01 7 00 10 01 12 00 2 00 4 01 7 00 10 00 2 00 4 01 7 00 10 01 12 00 2 00 4 00 7 00 9 00 12 00 1 09 4 65 6 79 9 23 12 75 4 00 7 00 9 00 MemoLog Deslig Lig TAG Deslig Lig Configuração de pH 1 No modo medição pressi...

Page 174: ...ta pH pH 0 0 16 0 pH 1 0 Delta mV 0 2000 mV 1 mV 2 ª diferença Lig Deslig Delta C 0 99 9 C 1 0 C Delta F 0 450 F 1 0 F Interv Dif Intervalo Ver tipo registrador Intervalo Diferença Ver tipo registr Diferença Valor limite Intervalo Base Evento 00 00 01 12 59 59 00 01 00 00 00 01 Valores limites Mín Máx correspondente à faixa admissível ver Especificações Opcionais 001 SOP 002 Cal temp Função adicio...

Page 175: ...aliano Français Português Русский Autodeslig Deslig 5 min 10 min 30 min 60 min Temperatura C F Tecla conf direita Iniciar Parar registrador Manter valor Calibração MemoLog Deslig Lig TAG Deslig Lig Hora Data Formato hora 24 h 12 h Formato data dd mm yyyy yyyy mm dd dd mm yyyy mm dd yyyy Hora hh mm ss Data Formato de data como configurado Display Aparência Moderno Retro Iluminação Permanente 60 min...

Page 176: ...o registrador Intervalo Diferença Ver tipo registr Diferença Valor limite Intervalo Base Evento 00 00 01 12 59 59 00 01 00 00 00 01 Valores limites Mín Máx corresponden te à faixa admissível veja Especificações Opcionais 001 SOP 002 Temp cal Função adicional habilitada via TAN Configuração de fábrica Sim Não Nota A restauração dos valores de fábrica apaga também todos os dados do registrador Confi...

Page 177: ...D por peso Compens CT CT Linear NLF NaCl HCl NH3 NaOH CT da solução CT 0 20 0 K 2 1 K Temp ref CT 0 100 0 C 25 C 32 212 F 77 F Fator TSD TSD 0 9 99 1 00 Solução por peso NaCl HCl NaOH H2SO4 HNO3 indica que há submenus que podem ser abertos com enter Configuração de Condutividade 1 No modo medição pressione a tecla configurável Menu 2 Selecione Configuração e confirme com enter 3 Faça os ajustes de...

Page 178: ...alação Ponto zero Solução cal NaCl 0 01 mol l NaCl 0 1 mol l NaCl sat KCl 0 01 mol l KCl 0 1 mol l KCl 1 mol l MemoLog Deslig Lig TAG Deslig Lig Hora Data Formato hora 24 h 12 h Formato data dd mm yyyy yyyy mm dd dd mm yyyy mm dd yyyy Hora hh mm ss Data Formato de data como configurado Display Aparência Moderno Retro Iluminação Permanente 60 min 30 min 10 min 5 min 1 min 30 s Brilho Claro Normal E...

Page 179: ...9 9 C 1 0 C Delta F 0 450 F 1 0 F Interv Dif Intervalo Ver tipo reg intervalo Diferença Ver tipo reg diferença Valor limite Intervalo Base Evento 00 00 01 12 59 59 00 01 00 00 00 01 Valores limite Mín Máx correspondente à faixa admissível ver Especificações Opcionais 001 SOP 002 Cal temp Função adicional habilitada via TAN Valores de fábrica Sim Não Nota Ao restaurar os valores de fábrica todos os...

Page 180: ...os Timer cal Deslig Lig Intervalo Lig 0 99 dias MemoLog Deslig Lig TAG Deslig Lig Hora Data Formato hora 24 h 12 h Formato data dd mm yyyy yyyy mm dd dd mm yyyy mm dd yyyy Hora hh mm ss Data Formato de data como configurado indica que há submenus que podem ser abertos com enter O instrumento tem um barômetro interno Configuração de Oxigênio 1 No modo medição pressione a tecla configurável Menu 2 S...

Page 181: ... mbar 0 999 99 mbares 1 mbar 2 ª diferença Lig Deslig Delta C 0 99 9 C 1 0 C Delta F 0 450 F 1 0 F Interv Dif Intervalo Ver tipo reg intervalo Diferença Ver tipo reg diferença Valor limite Intervalo Base Evento 00 00 01 12 59 59 00 01 00 00 00 01 Valores limite Mín Máx correspondente à faixa admissível ver Especificações Opcionais 001 SOP 002 Cal temp Função adicional habilitada via TAN Valores de...

Page 182: ...00 9 00 Solução do usuário 1 Configurável via Paraly SW 112 2 Mergulhe o sensor na 1 ª 2 ª 3 ª solução tampão e pressione Continuar repita este passo para cada ponto de calibração 3 Os dados de calibração são então exibidos 4 Pode se Aplicar ou Descartar os valores Nota Para cancelar a calibração pressione a tecla meas a qualquer momento Calibração de pH 1 No modo medição pressione a tecla configu...

Page 183: ...e pressione a tecla configurável Iniciar 2 Ajuste o valor com temperatura corrigida veja a tabela de tampões para a 1 ª 2 ª 3 ª solução tampão e pressione Continuar repita este passo para cada ponto de calibração Nota Ao usar sensores sem detector de temperatura ajuste a temperatura manualmente antes de iniciar a calibração veja a pág 190 3 Os dados de calibração são então exibidos Pode se Aplicar...

Page 184: ...isso habilite o TAG Lig no menu Configuração default Deslig 5 Introduza o setpoint com correção de temperatura da solução de calibração 6 Mergulhe o sensor na solução de calibração e espere o valor medido se estabilizar 7 Aplique ou Descarte o setpoint de ORP Nota Não é possível calibrar o instrumento quando ele está conectado ao software Paraly SW 112 via USB Nota Para cancelar a calibração press...

Page 185: ...alibração Calimatic Manual Introdução de dados Zero do ISFET ponto de operação 2 Pressione a tecla configurável Iniciar 3 Ajuste o valor da solução se necessário default pH 7 00 4 Pressione a tecla configurável Iniciar 5 Finalmente pode se Aplicar ou Descartar o valor de calibração para o ponto de operação Ao aplicar o valor de calibração o ponto de operação será armazenado no instrumento mas não ...

Page 186: ...uer momento Autocalibração Calibração automática com especificação da solução usada AVISO Veja se os valores das soluções de calibração usadas correspondem exatamente aos valores especificados neste manual senão a constante de célula resultante ficará incorreta Ao calibrar em líquido o sensor a sonda de temperatura separada se houver e a solução de calibração deverão ter a mesma temperatura Soment...

Page 187: ...ão pressione enter 4 Concluindo pode se Aplicar os valores ou Cancelar a calibração Sensor de condutividade por contato condutivo Constante de célula SE 202 0 100 cm 2 SE 204 0 475 cm 1 5 ZU 6985 1 19 cm 1 SE 215 MS 1 00 cm 2 Sensor de condutividade toroidal indutivo Fator de célula SE 680 MS 6 4 cm Calibração de Zero 1 Certifique se de que o sensor esteja fora do fluido ao ar 2 Pressione a tecla ...

Page 188: ...o TAG Lig no menu Configuração default Deslig 6 Faça a calibração selecionada como descrito nas páginas seguintes Siga as instruções no display Calibração ao Ar Calibração de rampa ao ar 1 Exponha o sensor ao ar e espere o valor medido se estabilizar 2 Pressione a tecla configurável Iniciar 3 Ajuste o valor correto da Umidade relativa e então pressione Continuar A calibração é realizada 4 Concluin...

Page 189: ...o é realizada 3 Concluindo pode se Aplicar os valores ou Cancelar a calibração Calibração com Introdução de Dados Calibração com introdução de valores conhecidos do sensor 1 Pressione a tecla configurável Iniciar 2 Introduza os valores conhecidos do sensor para o zero e a rampa 3 Concluindo pode se Aplicar os valores ou Cancelar a calibração Calibração Nota Para cancelar a calibração pressione a t...

Page 190: ...izar Nota A medição pode também ser controlada através do software Paraly SW 112 Alternância de Telas de Valores Medidos Durante a medição pode se alternar as telas entre valores medidos primário secun dário e relógio pressionando a tecla meas Ajuste de Temperatura Quando um sensor é conectado sem um detector de temperatura esta pode ser ajustada manualmente para medição ou calibração 1 Pressione ...

Page 191: ...os e limiar de valor O registrador registra até 10 000 dados que podem ser designados a diferentes pon tos de medição TAGs e notas Os seguintes dados são registrados ponto de medição nota ident do sensor número de série do sensor Memosens valor primário tempe ratura hora de ocorrência status do instrumento A variável de processo registrada é sempre a que estiver selecionada no momento Quantidade d...

Page 192: ...e então salvá lo Diferença Quando a faixa delta variável de processo e ou temperatura relativa ao último re gistro for ultrapassada um novo registro é feito e a faixa delta é deslocada para cima ou para baixo pelo valor delta O primeiro registro é feito automaticamente quando o registrador é iniciado Exemplo Primeiro registro 7 Delta 1 Intervalo temporizado No modo Intervalo os dados são registrad...

Page 193: ... intervalos predefinidos O primeiro registro DIF é criado automatica mente quando o registrador é iniciado Valor Limite Combinado Quando um dos dois valores limite Mín Máx é ultrapassado os dados são regis trados como definido em intervalo de eventos Além disso os últimos dez valores medidos antes de um evento são registrados pré gatilho Enquanto o valor medi do permanece dentro dos limites os reg...

Page 194: ...dor Data Logger Configuração do Registrador Pré requisitos Registrador parado O menu Registrador mostra o número de posições ocupadas e o número de posi ções livres no registrador A configuração pode também ser feita no menu Configu ração em Registrador 1 Pressione a tecla configurável Menu 2 Selecione Registrador e confirme com enter 3 Selecione Configurar registrador e confirme com enter 4 Confi...

Page 195: ...por peso 1 Delta MΩcm 0 9 999 MΩcm 1 0 MΩcm Delta salinidade 0 00 45 0 g kg 1 0 g kg Delta TSD 0 00 2000 0 mg l 1 mg l Delta saturação 0 200 Ar 1 Ar Delta conc 0 20 0 mg l 1 mg l Delta mbar 0 1000 mbar 1 mbar 2 ª diferença Lig Deslig Delta C 0 99 9 C 1 0 C Delta F 0 450 F 1 0 F Interv Dif Intervalo Ver tipo de registrador intervalo Diferença Ver tipo de registrador diferença Valor limite Intervalo...

Page 196: ...litado Toda vez que o medidor tiver sido desligado o registrador terá que ser reiniciado Dependendo da função atribuída à tecla configurável direita ver Configuração na página 173 o registrador poderá ser iniciado parado como segue Tecla conf direita Iniciar Parar Registrador 1 Pressione a tecla configurável direita Iniciar Registr Parar Registr Manter valor 2 Pressione a tecla configurável Menu 3...

Page 197: ... Temperatura medida Data e hora Valor medido primário Mude as telas com as teclas de seta Exemplo 2 Curva característica Registro 2 de 3 Selecione um registro com as setas Registrador Ponto med ABC Nota Sensor Analógico Registrador Voltar Gráfico Hora Voltar Valores medidos Data 197 pH Oxy Cond ORP ...

Page 198: ...o sensor aviso para manu tenção A medição pode continuar Após uma cali bração o ícone Sensoface correspondente alegre sério triste é mostrado juntamente com os dados de calibração Fora essa situ ação o Sensoface só fica visível no modo medição Texto de ajuda para o erro 21 Exemplo de mensagem de erro Pressione enter e Ajuda para acessar o texto de ajuda Manter valor Menu Sensor não conectado Volta...

Page 199: ...a Info 06 Tempo de resposta longo demais Info 07 Ponto de operação ISFET Info 08 Corrente de fuga ISFET Info 09 Desvio de ORP Info 10 Polarização Textos Informativos e Ajuda Quando uma mensagem de erro ou status aparece na tela proceda como segue para ver as informações correspondentes ou um texto de ajuda 1 Pressione enter 2 Pressione a tecla configurável Ajuda 3 O texto de ajuda é exibido Na mai...

Page 200: ... de iniciar o próximo passo de calibração ERR 10 Tampões trocados Repita a calibração ERR 11 Valor instável Desvio alto demais Deixe o sensor no líquido até o valor medido se estabilizar Se não resolver troque o sensor ERR 14 Hora e data inválidas Acerte a data e a hora ERR 18 Erro de sistema Reinicie restaure os valores de fábrica confi gure e calibre o instrumento Se o erro ocorrer novamente ent...

Page 201: ...guração ou calibração Verificação do Sensor Para certificar se de que apenas os sensores selecionados poderão ser operados no medidor pode se avaliar o tipo e ou o TAG do sensor e os dados do Grupo armaze nado no sensor O sensor só será aceito se os dados armazenados no sensor corresponderem aos dados armazenados no medidor Ajuste de Temperatura Para os sensores Memosens pode se fazer a calibração...

Page 202: ...o tampões Mettler Toledo Knick CaliMat Ciba NIST technical NIST standard Hach WTW Hamilton Reagecon DIN 19267 Metrohm Tampão do usuário 1 2 00 4 01 7 00 9 21 2 00 4 00 7 00 9 00 12 00 2 06 4 00 7 00 10 00 1 68 4 00 7 00 10 01 12 46 1 679 4 006 6 865 9 180 4 01 7 00 10 01 12 00 2 00 4 01 7 00 10 00 2 00 4 01 7 00 10 01 12 00 2 00 4 00 7 00 9 00 12 00 1 09 4 65 6 79 9 23 12 75 4 00 7 00 9 00 Solução...

Page 203: ...s cada passo de calibração a solução identificada é ticada no display O procedimento de operação seguinte é mostrado Faça a calibração seguindo as instruções mostradas no display Continuar Voltar pH 4 06 Mergulhe o sensor no 1 tampão 24 1 C Primeiro passo de calibração concluído pH 4 06 Continuar pH 7 61 Mergulhe o sensor no 2 tampão 24 1 C pH 7 00 pH 9 21 pH 4 06 pH 7 00 pH 9 21 Nota Não é possív...

Page 204: ...onfiguração Gerenciamento Desabilitar Usuário 1 ADMIN Código PIN Nível de cal Nível de conf 1989 Acesso Acesso 1 Selecione um usuário p ex Usuário 1 default ADMIN código PIN 1989 Continuar Voltar Configuração Gerenciamento Desabilitar Usuário 1 ADMIN Código PIN Nível de cal Nível de conf 1989 Acesso Acesso 2 Selecione ADMIN para abrir o editor e introduzir o nome de usuário enter Terminar abc Conf...

Page 205: ...o o instrumento mostra uma mensagem de erro Todavia pode se continuar trabalhando com o sensor Rejeitar Especifique aqui os valores com os quais o sensor será rejeitado Verificação do sensor Checar modelo Deslig Info Rejeitar Checar TAG Deslig Info Rejeitar Checar grupo Deslig Info Rejeitar Como Introduzir a Senha de Resgate Código PIN 1 No modo medição pressione a tecla configurável Menu 2 Seleci...

Page 206: ...onal 002 Cal temp e introduza o código de ativação Seleção de Calibração de Temperatura 1 No modo medição pressione a tecla configurável Menu 2 Selecione Calibração e confirme com enter 3 Selecione o modo de calibração Temperatura e confirme com enter Para sensores Memosens pode se fazer a calibração de 1 ponto do detector de tem peratura interno Para isso introduza a temperatura de referência e c...

Page 207: ...de status Para carga das pilhas registrador Display gráfico Display QVGA TFT com iluminação de fundo branca Teclado 2 teclas programáveis sensíveis ao contexto Registrador 10 000 áreas de memória Gravação Manual em intervalos ou em eventos com gerenciamento de tags e notas Registrador de dados de calibração MemoLog só Memosens Até 100 registros de calibração do Memosens podem ser salvos Registro O...

Page 208: ...o do software versão do hardware Retenção de dados Parâmetros dados de calibração 10 anos Comp eletromagnética EMC EN 61326 1 Requisitos Gerais Emissão de interferências Classe B ambiente residencial Imunidade a interferências Ambiente industrial EN 61326 2 3 Requisitos especiais para transmissores Conformidade RoHS Conforme diretiva 2011 65 EU Alimentação 4 pilhas alcalinas AA ou 1 bateria de íon...

Page 209: ...trodução de valores de zero e rampa Grupos de soluções Calimatic 01 Mettler Toledo 2 00 4 01 7 00 9 21 02 Knick CaliMat 2 00 4 00 7 00 9 00 12 00 03 Ciba 94 2 06 4 00 7 00 10 00 04 NIST technical 1 68 4 00 7 00 10 01 12 46 05 NIST standard 1 679 4 006 6 865 9 180 06 HACH 4 01 7 00 10 01 12 00 07 WTW techn buffers 2 00 4 01 7 00 10 00 08 Hamilton 2 00 4 01 7 00 10 01 12 00 09 Reagecon 2 00 4 00 7 0...

Page 210: ...para sensores Memosens só Portavo 907 MULTI OXY Faixas do display 4 mV 1999 1999 mV Temperatura 50 250 C 58 482 F Padronização do sensor Calibração de ORP ajuste de zero Faixa de calibração admissível ΔmV offset 700 700 mV Configurável pelo usuário 4 As faixas dependem do sensor Memosens 210 ORP ...

Page 211: ...m c 0 2 cm 1 Resistividade 00 00 99 99 MΩ cm Salinidade 0 0 45 0 g kg 0 30 C 32 86 F Total sól dissolvidos0 1999 mg l 10 40 C 50 104 F Concentração 0 00 100 por peso Determinação de concentração NaCl 0 26 peso 0 C 32 F 0 28 peso 100 C 212 F HCl 0 18 peso 20 C 4 F 0 18 peso 50 C 122 F NaOH 0 13 peso 0 C 32 F 0 24 peso 100 C 212 F H2 SO4 0 26 peso 17 C 1 4 F 0 37 peso 110 C 230 F HNO3 0 30 peso 20 C...

Page 212: ...io Soquete M12 para sensor SE 340 ou sensor Memosens Faixas de medição de oxigênio a 20 C Saturação 0 000 200 0 Concentração 0 00 20 00 mg l Pressão parcial 0 0 1000 mbares Tempo de resposta t90 30 s t99 60 s Erro de medição 1 2 3 Sinal zero 0 1 da saturação total Faixa de medição de temp 4 0 50 0 C 32 122 F Erro de medição 1 2 3 Temperatura 0 2 K Padronização do sensor Calibração automática ao ar...

Page 213: ...erdido esquecido 204 Compensação configuração de condutividade 177 Condutividade calibração 186 Condutividade configuração 177 Condutividade especificações 211 Conectores 166 Conector USB bateria recarregável 165 Conexão do sensor 166 Configuração de condutividade 177 Configuração de ORP 175 Configuração de oxigênio 180 Configuração de pH 173 Configuração do registrador 194 Constante de célula cal...

Page 214: ...niciar 196 Registrador modos de operação 192 Registrador nota 195 Registrador parar 196 Registro de calibração 169 Registros deletar 196 Registros iniciar 196 S Senha pedida esquecida 204 Sensoface mensagens 199 Sensor conexão 166 Sensor de pH ORP calibração 183 Sensores Memosens conexão 166 Sensor sem detector de temperatura 190 Sensor verificação Opcional 001 SOP 205 Setup condutividade 177 Setu...

Page 215: ......

Page 216: ...Log Device info Device test Calibration pH Cal mode Cal points Buffer set Cond Cal mode TAG Cal solution Oxy Calibration mode Membrane module replacement TAG Configuration Language Auto off Temperature Sensor Calibration Time Date Display Data logger Factory setting Data logger Configure data logger View logger data Delete logger data ...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands