I
1 - 2
II
3 - 5
III
6 - 7
IV
8
V
9
VI
10 - 12
VII
13
VIII
14 - 16
Betriebsanleitung
de
19 - 20
Ръководство за експлоатация
bg
19 - 20
Návod k obsluze
cs
21 - 22
Brugsanvisning
da
21 - 22
Εγχειρίδιο λειτουργίας
el
23 - 24
Operating Instructions
en
23 - 24
Manual de instrucciones
es
25 - 26
Käyttöohje
fi
25 - 26
Guide d´utilisation
fr
27 - 28
Üzemeltetési utasítás
hu
27 - 28
Istruzioni per l’uso
it
29 - 30
取扱説明書
ja
29 - 30
Gebruiksaanwijzing
nl
31 - 32
Bruksanvisning
no
31 - 32
Instrukcja obsługi
pl
33 - 34
Manual de instruções
pt
33 - 34
Manual de exploatare
ro
35 - 36
Руководство по эксплуатации
ru
35 - 36
Návod na obsluhu
sk
37 - 38
Navodila za uporabo
sl
37 - 38
Driftsanvisningar
sv
39 - 40
Kullanım kılavuzu
tr
39 - 40
操作指南
zh
41 - 42
?
• • •
I
II
A B C
• • •
Klübermatic FLEX
Klüber Lubrication München SE & Co. KG
Geisenhausenerstr. 7
81379 München
Germany
www.klueber.com
2
1
2
1
OK
?
ON
2
3
4
4
2
3
4
+60°C
140°F
-20°C
-4°F
2
1
