31
CS.ECO-TFT.IST-1-EN / Rev 1.0
ENGLISH
WIRING DIAGRAM FOR CONNECTING PLANT TYPE 5 (HYBRID)
TRASFORM ATORE
Terra
Fase
Neutro
RETE 230Vac
P
M
CN9
CN
13
CN
5
CN2
CN7
IMPORTANTE:
NON INVERTIRE
LA POSIZIONE
DEI FILI
Legenda DISPOSITIVI DI SICUREZZA:
ALp
= Micro chiusura porta fuoco
ALs
= Micro chiusa porta serbatoio pellet
ALf
= Pressostato fumi
ALt
= Termostato a riarmo manuale
LEGENDA COMPONENTI:
M1
= Motoriduttore coclea
M2
= Motoriduttore pulizia turbolatori
M3
= Motoriduttore pulizia braciere
(solo mod. predisposti)
C
= Candeletta di accensione
A
= Aspiratore fumi con tachimetrica
P1
= Circolatore caldaia
P2
= Circolatore riscaldamento impianto (
solo mod.
predisposti)
V1
= Valvola motorizzata a tre vie
PVS
= Motore Vacuum di carico pellet ausiliario
(predisposizione opzionale)
D1
= Display LCD principale
D2
= Display TFT principale
D3
= Display TFT remoto
(opzionale)
LEGENDA SONDE / CONTATTI / SENSORI:
SF
= Sonda fumi "tipo termocoppia K"
SC
= Sonda h2o caldaia "tipo NTC 10K ± 1%"
SB1
= Sonda (centrale/superiore) h2o bollitore/puffer
"tipo NTC 10K ± 1%"
(predisposizione opzionale)
SB2
= Sonda (inferiore) h2o puffer
"tipo NTC 10K ± 1%"
(predisposizione opzionale)
TA
= Contatto termostato ambiente
FS
= Flussostato acqua sanitaria
(predisposizione opzionale)
FP
= Micro finecorsa pulizia braciere
(solo modelli predisposti)
SP
= Sensore di livello pellet
PC1
= Contatto consenso A caldaia a pellet DA
pompa di calore
PC2
= Contatto consenso forzato (emergenza) A
pompa di calore DA caldaia a pellet
PC3
= Contatto consenso ACS A pompa di calore
FUSIBILE
4A 5X20
CN
10
SCHEDA L023_8-128Kb
CN
1
CONNETTORE
PER
CONNESSIONE
BOOTLOADER
G
N
/ Y
E
W
H
/ R
D
BATTERIA OROLOGIO
CRONOTERMOSTATO
TIPO CR2032 3Volts
CN
17
CN
21
CN
22
ENC +5V GN D BLU
BU
BK
RD
/
BN
SCHEDA ESPANSIONE W055 (OPZIONALE)
CN
12
CN
4
CN
8
CN
16
CN
19
CN
6
PELLET H 2O AMB T ERM +TC 1-
AU
X2
A
L3
N
V2
/P0
PBC
N
AUX1
RELÈ ACCENSIONE
RELÈ PBC
CN15
AUXIN
PMP PW M
CN23
CN
14
BK
RD
WH
SE
R
IA
LE
EN
C.
C
O
C
.
- O
C
+
- O
C
+
D
IS
PL
AY
M
M
SC
AM
.
FU
M
I
N
F
N
AL
1
AL
2
AC
C
.
C
O
C.
SCHEDA ESPANSIONE
W055 CONNESSA A
L023_8 CON I
CONNETTORI CN10,
CN12 E CN14
FU
N
1
FU
N
2
P
AL
f
AL
t
AL
s
Micro
Micro
RELÈ
N
c
C
o
m
N
o
RELÈ
N
c
C
om
N
o
AL
p
RELÈ COCLEA
RE
LÈ
CN5
COM 01 02 03
CN10
04 05
CN
4
CN
2
CN12
CN1
GN D 0-10C GN D 0-10V+12V
CN
6
+
5V
I1
I
2
I3
I4
G
N
D
D2
D3
Legenda COLORI
BN
= Marrone
GN
= Verde
YE
= Giallo
WH
= Bianco
BK
= Nero
BU
= Blu
OG
= Arancione
RD
= Rosso
VT
= Viola
PK
= Rosa
GY
= Grigio
GNYE
= Verde / Giallo
Morsettiera DISPLAY REMOTO:
D3
(K-01.1 / K-01.2 / K-01-3 / K-01.4) Gestione DISPLAY TFT REMOTO
SA
opzionale (K-01.5 / K-01.6) Temperatura da SONDA AMBIENTE
Morsettiera INGRESSI
TA
(K-10.1 / K-10.2) Consenso funzionamento riscaldamento impianto da
TERMOSTATO AMBIENTE (contatto pulito)
SB1
(K-11.1 / K-11.2) Temperatura da SONDA PUFFER (centrale/superiore)
FS
(K-12.1 / K-12.2) Consenso ACS da FLUSSOSTATO (contatto pulito)
Morsettiera USCITE
V1
(K-20.1 / K-20.2 / K-20.3) Gestione a VALVOLA MOTORIZZATA A TRE VIE (230V)
(K-21.1) Massa Terra
P2
(K-22.1 / K-22.2) Consenso attivazione a CIRCOLATORE RISCALDAMENTO (230V)
Morsettiera RELE'
PC3
da (K-30.1 / COM 4_11 / NO 3_14) a (X-20.1 / X-20.2)
Consenso ACS a POMPA DI CALORE (contatto pulito)
PC2
da (K-31.1 / COM 4_11 / NC 2_12) a (X-16.1 / X-16.2)
Consenso funzionamento forzato (emergenza) a POMPA DI CALORE
da CALDAIA A PELLET (contatto pulito)
PC1
da (X-6.1 / X-6.2) a (K-32.1 / A1_5 / A2_1) Consenso funzionamento
a CALDAIA A PELLET da POMPA DI CALORE (230V)
PVS
opzionale (K-33.1 / COM 4_11 / NO 3_14) Consenso attivazione VACUUM
di carico pellet ausiliario (contatto pulito)
GND
A
B
+12V
GND
A
B
+12V
-
BN
K-01.1
VT
K-
11
.2
PVS
F 230V
N 230V
V1 = VALVOLA MOTORIZZATA A TRE VIE
(Gestione ACS tipo impianto 1, 2, 3)
GNYE
= Massa terra
BN
= Lato riscaldamento (Fase 230V quando ACS non in richiesta)
BK
= Lato sanitario (Fase 230V quando ACS in richiesta)
BU
= Comune (Neutro 230V)
P1
M3
PC
1
Ca
vo
p
er
c
ol
le
ga
m
en
to
ta
ch
im
et
ric
a
23
0V
Pu
lito
Pu
lito
Pu
lito
230V
230V
Pulito
230V
F 230V
230V
230V
230V
230V
nt
c
10
K
nt
c
10
K
K-
33
.1
NC
2
_1
2
NO
3
_1
4
CO
M
4
_1
1
OG
OG
A1
_5
A2
_1
K-32.1
NC 2_12
NO 3_14
COM 4_11
BU
A1_5
A2_1
BU
VT
K-
11
.1
WH
K-
10
.2
WH
K-
10
.1
X-
6.
2
X-
6.
1
nt
c
10
K
Pu
lito
GN
YE
RD
K-22.2
RD
K-22.1
K-21.1
230V
BU
K-20.3
BK
K-20.2
K-21.1
K-20.1
BN
230V
V1
230V
PC3
X-20.2
X-20.1
230V
230V
Pu
lito
RE
LÈ
RE
LÈ
RE
LÈ
SB
1
SP
F
P
SC
T
A
SF
M2
M1
C
A
PVS
P2
F 230V
N 230V
F 230V
F 230V
230V
GN
YE
GN
YE
ntc 10K
SA
Pu
lito
OG
K-
12
.2
OG
K-
12
.1
F
S
Pulito
K-
30
.1
NC
2
_1
2
NO
3
_1
4
CO
M
4
_1
1
GN
GN
A1
_5
A2
_1
PC2
X-16.2
X-16.1
Pulito
K-
31
.1
NC
2
_1
2
NO
3
_1
4
CO
M
4
_1
1
GY
GY
A1
_5
A2
_1
230V
GY
K-01.6
PK
K-01.5
ntc 10K
X-22.1 X-20.1 X-19.1 X-17.1
X-12.2 X-12.1
X-12.2 X-12.1
X-22.2 X-20.2 X-19.2 X-17.2
X-22.2 X-20.2 X-19.2 X-17.2
X-22.1 X-20.1 X-19.1 X-17.1
X-15.1
X-15.2
X-15.2
X-15.1
X-16.1
X-16.2
X-16.2
X-16.1
X-5.1
X-5.2
X-5.2
X-5.1
X-4.1
X-4.1
X-14.1 X-11.1 X-10.1
X-14.2 X-11.2 X-10.2
X-14.2 X-11.2 X-10.2
X-14.1 X-11.1 X-10.1
X-9.1
X-9.2
X-9.2
X-9.1
X-6.1
X-6.2
X-6.2
X-6.1
L
N
N
L
X-1.1
X-1.1
K-01.1 K-01.2 K-01.3 K-01.4
K-10.1 K-10.2 K-11.1 K-11.2
K-30.1
K-22.1 K-22.2
K-21.1
K-20.1 K-20.2 K-20.3
DISPLAY REMOTO
INGRESSI
W055
CN4
W055 / L023_8
CN5 / CN8
(03 - 02 / N)
L023_8
CN7
(TERM)
L023_8
CN7
(PELLET)
W055 / L023_8
CN5 / CN8
(02 / N)
W055 / L023_8
CN10 / CN8
(05 / N)
BN GN
YE WH
WH WH
VT
VT
GN
GN
RD RD
GNYE
BN
BK BU GN
YE
M
icr
o
PV
S
P2
T
A
P2
V1
M
icr
o
Pu
lit
o
nt
c
10
K
Pu
lit
o
23
0
V
Pu
lit
o
23
0
V
23
0
V
COM 4_11
COM 4_11
NO 3_14
NC 2_12
A2_1
A1_5
K-33.1
OG
OG
A2_1
A1_5
NC 2_12
NO 3_14
COM 4_11
L023_8
CN8
(SCAM )
USCITE
MORSETTIERA
OPZIONALE
RELE'
SB
1
P2
PV
S
K-01.5 K-01.6
W055
CN6
(GND / I2)
PK
GY
nt
c
10
K
SA
SONDA
AMBIENTE
K-12.1 K-12.2
L023_8
CN7
(AMB)
OG OG
F
S
Pu
lit
o
NO 3_14
NC 2_12
W055
CN6
(GND i1)
23
0
V
K-32.1
BU
A2_1
A1_5
NC 2_12
NO 3_14
COM 4_11
BU
K-31.1
A2_1
A1_5
W055 / L023_8
CN10 / CN8
(04 / N)
Pu
lit
o
GY
GY
nt
c
10
K
SB
1
1
D4
RETE
23
0V
ac
A
B
+12V
-
A
B
+12V
K-01.2
K-01.3
K-01.4
WH
GN
YE
2
3
4
5
6
7
8
12V+
12V-
GND
R-
R+
-
D3
A
B
+1
2V
PC
3
PC
2
PC
1
D1
Legenda COMPONENTI
D3
= Display TFT remoto caldaia a pellet (opzionale)
D4
= Display remoto pompa di calore
SA
= Sonda Ambiente (opzionale)
TA
= Termostato Ambiente
SB1
= Sonda h2o puffer
FS
= Flussostato acqua sanitaria
V1
= Valvola motorizzata a tre vie
P2
= Circolatore riscaldamento impianto
PVS
= Motore Vacuum di carico pellet ausiliario (opzionale)
PC1
= Consenso A caldaia a pellet DA pompa di calore
PC2
= Consenso A pompa di calore DA caldaia a pellet
PC3
= Consenso ACS A pompa di calore
MORSETTIERA CALDAIA A PELLET
MORSETTIERA POMPA DI CALORE
REMOTE DISPLAY terminal block:
D3
(K-01
.1 /
K-01
.2 /
K-01
-3 /
K-01.4) TFT REMOTE DISPLAY management
SA
optional (K-01
.5 /
K-01
.6)
Temperature from ROOM SENSOR
INPUTS terminal board
TA
(K-10.1
/
K-10.2) Consent for system heating operation from ROOM
THERMOSTAT (dry contact)
SB1
(K-11.1
/
K-11.2) Temperature read by PUFFER SENSOR (central/upper)
FS
(K-12.1
/
K-12.2) DHW consent from FLOW SWITCH (dry contact)
OUTPUTS terminal block
V1
(K-20.1
/
K-20.2
/
K-20.3) Management through MOTOR-DRIVEN THREE-
WAY VALVE (230 V)
(K-21.1) Earth
P2
(K-22.1
/
K-22.2) Activation consent to HEATING CIRCULATOR PUMP (230 V)
RELAY terminal block
PC3
from (K-30.1 / COM 4_11 / NO 3_14) to (X-20.1 / X-20.2)
DHW consent to HEAT PUMP (dry contact)
PC2
from (K-31.1 / COM 4_11
/
NC 2_12) to (X-16.1 / X-16.2)
Consent for forced operation (emergency) to HEAT PUMP from PELLET-FIRED
BOILER (dry contact)
PC1
from
(X-6.1 /X-6.2) to (K-32.1 / A1_5 /A2_1) Operation consent to PELLET-
FIRED BOILER from HEAT PUMP (230 V)
PVS
optional
(K-33.1 / COM 4_11 / NO 3_14) Activation consent for auxiliary
pellet loading VACUUM (dry contact)
Key to COLOURS
BN =
Brown
GN =
Green
YE
= Yellow
WH
= White
BK =
Black
BU
= Blue
OG =
Orange
RD
= Red
VT
= Violet
PK=
Pink
GY=
Grey
GNYE
=
Yellow / Green
Key to COMPONENTS
D3
=
TFT remote display for pellet-fired boiler (optional)
D4 =
Heat pump remote display
SA
=
Room sensor (optional)
TA
=
Room thermostat
SB1
=
Puffer H2O sensor
FS
=
Domestic water flow switch
V1 =
Motor-driven three-way valve
P2
=
System heating circulator pump
PVS =
Auxiliary
pellet loading vacuum motor (optional)
PC1
= Consent TO pellet-fired boiler FROM heat pump
PC2
= Consent TO heat pump FROM pellet-fired boiler
PC3
=
DHW consent TO heat pump
NETWORK
HEAT PUMP TERMINAL BLOCK
M
ic
ro
M
ic
ro
D
ry
D
ry
D
ry
D
ry
D
ry
OPTIONAL
TERMINAL
BLOCK
PELLET-FIRED BOILER TERMINAL
BLOCK
RELAY
OUTPUT
S
INPUTS
REMOTE DISPLAY
ROOM
TEMPERATURE
SENSOR
