Klein Tools KTB1000, Instruction Manual, Page: 8 / 20

8
ESPECIFICACIONES GENERALES
El modelo KTB1000 de Klein Tools es una estación de carga portátil capaz de suministrar 1500 W de potencia de CA de onda sinusoidal pura a través de los cuatro tomacorrientes de CA
incorporados. Además, la estación de carga admite varios dispositivos eléctricos de CD gracias a los 6 puertos USB, incluyendo 3 puertos de salida de USB-C de 60 W con capacidad
de suministrar energía y un puerto de 12 V de automóvil. Para cargar el modelo KTB1000, utilice el adaptador CA proporcionado, o la entrada de CD usando la conexión Powerpole*.
La capacidad nominal general de almacenamiento es de 982,8 Wh de energía.
• Capacidad (nominal): 982,8 Wh (91 Ah / 10,8 V)
• Tipo de celda: 18650
• Composición química de las celdas: iones de litio
• Entrada de 8 mm: máximo 13 a 30 V, 10 A y 200 W
• Entrada dual:
puerto de 8 mm de máximo 150 W
puerto APP
®
de máximo 400 W
• Entrada de puerto APP*: máximo 13 a 30 V, 30 A y 400 W
• Salida de CA: 120 V en cada tomacorrientes, 1500 W compartidos / máximo 3000 W
• Salida de CD: máximo 12 V y 10 A
• Salida USB: (salida total de 210 W) USB-A: 3 × 12 W (5 V/2,4 A), USB-C PD: 3 × 60 W (20 V/3 A, 15 V/3 A, 12 V/3 A, 9 V/3 A, 5 V/3 A)
• Altitud máxima de funcionamiento y almacenamiento: 6562' (2000 m)
• Humedad máxima de funcionamiento y almacenamiento: 75 %, sin condensación
• Temperatura de funcionamiento: 14 a 104 °F (-10 a 40 °C)
• Temperatura de carga: 32 a 104 °F (0 a 40 °C)
• Temperatura de almacenamiento: -4 °F a 113 °F (-20 °C a 45 °C)
• Dimensiones: 15,8"
×
10,8"
×
10,4" (40,1
×
27,4
×
26.4,cm)
• Peso: 43,7 lb (19,8 kg)
• Vida útil esperada: 500 ciclos al 80 % de capacidad típica (dependiendo del uso y cuidado)
• Normas: FCC, UN38.3, DOE/CEC, NRCAN
• Tiempo de carga
- Cargador rápido (288 W): 3 horas para cargar 80 %
- Cargador portátil (120 W): 7,5 horas para cargar 80 %
- Cargador rápido + cargador portátil (408 W): 2,5 horas para cargar 80 %
- 2 paneles solares de 60 W de Klein Tools (Cat. n.º 29250): 7,5 para cargar 80 %*
- Adaptador para cargador de automóvil: carga completa en 12 horas
• Almacenamiento: cargar cada 3 meses (cargar completamente antes de almacenar)
• Transporte: esta batería de iones de litio es considerada un material peligroso (mercancía peligrosa) por el Departamento de Transporte de los Estados Unidos y otras autoridades de transporte y
ha sido sometida a pruebas de conformidad con los requisitos de prueba de baterías de litio UN38.3. La capacidad de vatios-hora es de 983 Wh. Si se envía al extranjero por vía aérea, la batería se
debe empacar y transportar de acuerdo con las Normativas de la IATA relativas a las mercancías peligrosas. Instrucciones de embalaje 965, Sección IA. Se deben cumplir todos los requisitos de
etiquetado del paquete y se deben diligenciar los documentos de envío pertinentes. Los envíos por vía marítima (océano) y por automóvil deben cumplir con las normativas aplicables relativas a las
mercancías peligrosas para dichos modos de transporte. Conserve TODOS los materiales de envío y embalaje para usarlos posteriormente. Llame al servicio al cliente para reemplazar el empaque
original en caso de que este se pierda o se dañe.
*Con luz solar óptima. Los tiempos de carga son estimados y podrían variar dependiendo de las condiciones ambientales. Especificaciones sujetas a cambios.
ESPAÑOL
ADVERTENCIAS
Para garantizar un funcionamiento y servicio seguros del central eléctrica, siga estas instrucciones. El incumplimiento de estas advertencias puede provocar lesiones graves o la muerte.
• NO utilice la estación de carga portátil excediendo la capacidad de salida. Las sobrecargas de salida por encima de la capacidad pueden provocar riesgo de incendio o lesiones personales.
• Usar una fuente de alimentación, cargador o cable no recomendado ni vendido por el fabricante de la estación de carga portátil puede provocar riesgo de incendio o lesiones personales.
•
NO utilice la estación de carga portátil ni el cargador de pared de CA si están dañados o fueron modificados. Las baterías dañadas o modificadas pueden presentar comportamientos
impredecibles que pueden provocar incendios, explosiones o riesgo de lesiones.
• NO la someta a vibraciones, impactos o caídas. Asegure la unidad durante el transporte. Es posible que la carcasa no muestre señales de daño, pero los componentes internos
pueden estar comprometidos. Se recomienda reemplazar la unidad si sufre alguno de estos eventos de gravedad.
• NO exponga la estación de carga portátil a la humedad, lluvia o nieve.
• Manténgala lejos de campos eléctricos de alto voltaje.
•
NO intente reparar la batería portátil ni el cargador de pared de CA. No contiene en su interior componentes que el usuario pueda reparar.
• Riesgo de incendio y quemaduras; no la abra, aplaste, caliente a más de 140 ºF (60 ºC) ni incinere. Siga todas las instrucciones.
• NO se debe utilizar con tipos de conectores ni adaptadores que no figuren en la etiqueta del producto.
•
NO opere la unidad con las manos húmedas.
• NO apoye la unidad sobre su costado ni su parte superior cuando la use o almacene.
• Si observa óxido, olores fuertes, sobrecalentamiento u otras circunstancias anormales, deje de usarla y comuníquese con servicio al cliente de Klein Tools.
CONFORMIDAD
CONFORMIDAD CON LA NORMATIVA FCC/IC
Este dispositivo se ha sometido a pruebas y se determinó que cumple con los límites para un dispositivo digital Clase B, según se estipula en la Parte 15 de las normas de la FCC.
Estos límites están previstos para brindar protección razonable contra interferencia perjudicial en instalaciones residenciales. Este dispositivo genera, emplea y puede irradiar energía
de radiofrecuencia y, si no se lo instala y se lo utiliza de conformidad con las instrucciones, puede causar interferencia perjudicial en las radiocomunicaciones. Sin embargo, no existen
garantías de que esa interferencia no se produzca en una instalación en particular. Si este equipo ocasiona interferencia perjudicial en la recepción de radio o televisión, lo que se puede
determinar apagando y encendiendo el equipo, se recomienda al usuario que intente corregir la interferencia tomando una o varias de las siguientes medidas:
• Reorientar o reubicar la antena receptora.
• Aumentar la separación entre el equipo y el receptor.
• Conectar el equipo a un tomacorrientes de un circuito que no sea aquel al que está conectado el receptor.
• Consultar al distribuidor o a un técnico especializado en radio/televisión.
NOTA: el concesionario no es responsable de los cambios o modificaciones no aprobadas expresamente por la parte responsable de hacer cumplir las normas. Dichas modificaciones
podrían invalidar la autoridad del usuario para operar el equipo.
NOTIFICACIÓN DE LA IC PARA USUARIOS EN CANADÁ
Este dispositivo cumple con la(s) norma(s) RSS exenta(s) de licencia de Industry Canada. Su funcionamiento está sujeto a las siguientes dos condiciones: (1) este dispositivo
no debe provocar interferencia perjudicial, y (2) este dispositivo debe aceptar cualquier interferencia recibida, incluida la que pueda causar un funcionamiento no deseado.
Este dispositivo cumple con la norma RSS-247 de Industry Canada. Su funcionamiento está sujeto a la condición de que este dispositivo no ocasione interferencia perjudicial.
Este aparato digital Clase B cumple con la normativa canadiense ICES-003.