Klein Tools KTB1000, Instruction Manual

Page: 14 / 20

14
CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES
La batterie KTB1000 de Klein Tools est un bloc d’alimentation portatif capable de fournir une puissance de 1500 W en courant alternatif sinusoïdal à l’aide des quatre prises c.a.
intégrées. De plus, le bloc d’alimentation permet la recharge de plusieurs dispositifs alimentés en courant continu grâce à six ports USB (dont trois sorties de type Power Delivery
[PD] de 60 W) et à une prise allume-cigare de 12 V. Rechargez la batterie KTB1000 à l’aide de l’adaptateur c.a. fourni, ou de l’entrée c.c. dotée de la connexion Powerpole*. Au total,
la capacité nominale de stockage d’énergie est de 982,8 Wh.
• Capacité nominale : 982,8 Wh (91 Ah/10,8 V)
• Type de batterie : 18650
• Composition chimique de la batterie : Lithium-ion
• Entrée de 8 mm : De 13 à 30 V c.c., 10 A, 200 W au maximum
• Entrée double :
Port de 8 mm, 150 W au maximum
Port APP
®
, 400 W au maximum
• Entrée du port APP* : De 13 à 30 V c.c., 30 A au maximum, 400 W au maximum
• Sortie c.a. : 120 V par prise, 1500 W partagés/3000 W en courant de crête
• Sortie c.c. : 12 V, 10 A au maximum
• Sorties USB (puissance de sortie totale de 210 W) : USB-A : 3 ports de 12 W (5 V/2,4 A), USB-C PD : 3 ports de 60 W (20 V/3 A, 15 V/3 A, 12 V/3 A, 9 V/3 A, 5 V/3 A)
• Altitude maximale de fonctionnement et d’entreposage : 2000 m (6562 pi)
• Humidité maximale de fonctionnement et d’entreposage : 75 % sans condensation
• Température de fonctionnement : -10 °C à 40 °C (14 °F à 104 °F)
• Température de recharge : 0 °C à 40 °C (32 °F à 104 °F)
• Température d’entreposage : -20 °C à 45 °C (-4 °F à 113 °F)
• Dimensions : 240,1 × 27,4 × 26,4 cm (15,8 × 10,8 × 10,4 po)
• Poids : 19,8 kg (43,7 lb)
• Durée de vie : 500 cycles à une capacité typique de 80 % (selon l’utilisation et l’entretien)
• Normes : FCC, UN38.3, DOE/CEC, NRCAN
• Temps de recharge
- Chargeur rapide (288 W) : 3 heures pour atteindre 80 %
- Chargeur mobile (120 W) : 7,5 heures pour atteindre 80 %
- Chargeur rapide et chargeur mobile (408 W) : 2,5 heures pour atteindre 80 %
- Deux panneaux solaires Klein Tools de 60 W (n° de cat. 29250) : 7,5 heures pour atteindre 80 %*
- Chargeur pour prise allume-cigare : recharge complète en 12 heures
• Espace de rangement : Recharger tous les trois mois (recharger complètement avant l’entreposage)
• Transport : Cette batterie au lithium-ion est réglementée comme matière dangereuse (marchandises dangereuses) par le ministère des Transports (DOT) des États-Unis et d’autres autorités
de transport et elle a été mise à l’essai conformément aux exigences d’essai des batteries au lithium UN38.3. Sa capacité nominale est de 983 Wh. Si la batterie est expédiée par voie aérienne,
elle doit être emballée et transportée conformément à la section IA de l’instruction d’emballage 965 du Règlement sur les marchandises dangereuses de l’Association du transport aérien
international (IATA). Toutes les exigences en matière d’étiquetage des emballages doivent être respectées et les documents d’expédition pertinents doivent être remplis. Les expéditions par
navire (océan) et par véhicule à moteur doivent être conformes à la réglementation applicable aux marchandises dangereuses pour ces modes de transport. Conservez TOUS les documents
d’expédition et l’emballage d’origine pour une utilisation ultérieure. Appelez le service à la clientèle pour obtenir un emballage de rechange si l’emballage d’origine est perdu ou endommagé.
Avec un ensoleillement optimal. Les temps de recharge sont approximatifs et peuvent varier en fonction des conditions ambiantes. Les caractéristiques techniques peuvent faire l’objet de modifications.
FRANÇAIS
AVERTISSEMENTS
Pour garantir une utilisation et un entretien sécuritaires de l’appareil, suivez ces instructions. Le non-respect de ces avertissements peut entraîner des blessures
graves, voire la mort.
•
NE DÉPASSEZ PAS la puissance de sortie du bloc d’alimentation portatif. Une surcharge risque de causer un incendie ou des blessures.
• L’utilisation d’une source d’alimentation, d’un chargeur ou d’un câble autre que ceux recommandés ou vendus par le fabricant du bloc d’alimentation portatif risque
de causer un incendie ou des blessures.
•
N’UTILISEZ PAS un bloc d’alimentation portatif ou un chargeur mural c.a. qui a été endommagé ou modifié. Des batteries endommagées ou modifiées risquent
de produire des effets imprévisibles et de causer des incendies, des explosions ou des blessures.
• N’EXPOSEZ PAS l’appareil à des vibrations, à des chocs ou à des chutes. Sécurisez l’appareil pendant le transport. Le boîtier pourrait sembler intact même si
les composants internes sont endommagés. Il est recommandé de remplacer l’appareil s’il est soumis à de telles conditions.
•
N’EXPOSEZ PAS le bloc d’alimentation portatif à l’humidité, à la pluie ou à la neige.
• Conservez l’appareil à l’écart des champs électriques haute tension.
•
N’ESSAYEZ PAS de réparer la batterie portative ou le chargeur mural c.a. Cet appareil ne contient aucun composant réparable par l’utilisateur.
• Risque d’incendie et de brûlures : N’ouvrez pas cet appareil, ne l’écrasez pas, ne le chauffez pas à une température supérieure à 60
°
C (140
°
F) et ne le brûlez pas.
Suivez toutes les instructions.
• Cet appareil N’EST PAS destiné à être utilisé avec des fiches ou des adaptateurs de types différents de ceux figurant sur l’étiquette du produit.
•
NE MANIPULEZ PAS l’appareil si vous avez les mains mouillées.
•
NE PLACEZ PAS l’appareil sur le côté ou à l’envers pendant l’utilisation ou l’entreposage.
• Si vous remarquez de la rouille, des odeurs, une surchauffe ou d’autres circonstances anormales, cessez d’utiliser l’appareil et communiquez avec le service à la clientèle
de Klein Tools.
CONFORMITÉ
CONFORMITÉ FCC ET IC
Cet appareil a fait l’objet d’essais prouvant qu’il respecte les limites imposées aux appareils numériques de classe B, conformément à la partie 15 des règles de la FCC. Ces
limites sont destinées à fournir une protection raisonnable contre les interférences nuisibles dans une installation résidentielle. Cet appareil génère, utilise et peut émettre des
radiofréquences; s’il n’est pas installé et utilisé conformément à ces instructions, il peut causer des interférences nuisibles aux communications radio. Il n’existe toutefois aucune
garantie que des interférences ne se produiront pas dans une installation particulière. Si l’appareil cause des interférences nuisibles à la réception des signaux de radio ou de
télévision, ce qui peut être déterminé en éteignant et en allumant l’appareil, l’utilisateur peut tenter de corriger la situation par un ou plusieurs des moyens suivants :
• Réorienter ou relocaliser l’antenne réceptrice.
• Augmenter la distance entre l’appareil et le récepteur.
• Brancher l’appareil dans une prise ou sur un circuit électrique différent de celui ou celle où le récepteur est branché.
• Demander de l’aide au détaillant ou à un technicien expérimenté en radio ou en télévision.
REMARQUE : Le concessionnaire n’est pas responsable des changements ou des modifications qui ne sont pas expressément approuvés par la partie responsable de la
conformité. De telles modifications pourraient annuler le droit de l’utilisateur d’utiliser l’appareil.
AVIS D’INDUSTRIE CANADA AUX UTILISATEURS CANADIENS
Cet appareil est conforme aux normes CNR d’Industrie Canada portant sur les appareils exempts de licence. Son fonctionnement est soumis aux deux conditions suivantes :
(1) cet appareil ne peut causer d’interférences nuisibles; et (2) il doit accepter toute interférence reçue, notamment celles pouvant entraîner un fonctionnement indésirable.
Cet appareil est conforme à la norme CNR-247 d’Industrie Canada. Le fonctionnement est soumis à la condition que cet appareil ne produit pas d’interférences nuisibles.
Cet appareil numérique de classe B est conforme à la norme canadienne NMB-003.