Instruction
Manual
SSG
page
15
___________________________________________________________________________
2. Labels
On the cutting head there is a label with the type specification, the max. approved operating
pressure, the max. cutting diameter, the notification of the matching pump, the symbol with the
notification of the nominal voltage range and the company logo of the manufacturer. Beyond
this there is a serial number on the cutting head consisting of the year of construction (first 2
figures) and the batch # (last 4 figures).
This pump is provided with the following decals:
The serial number of the pump is located on the front.
Insulated hose:
Batch No XXX Europower ( CEJN ) 852 DN4 Q .. WP 700 BP 2800 BAR
Batch No.xx
produktion serial number
Europower or CEJN
manufacturer of the hose
852
type of hose
DN4 nominal
width
.Q..
quarter and Year of production
W.P. 700 BAR
max. approved operating pressure of the hose 700 BAR
BP 2800 BAR
bursting pressure 2800bar
Marking on the fittings of the insulating hose (with markings):
w
w
i
i
t
t
h
h
:
:
-
-
M
M
a
a
n
n
u
u
f
f
a
a
c
c
t
t
u
u
r
r
e
e
r
r
-
-
L
L
o
o
g
g
o
o
-
-
M
M
o
o
n
n
t
t
h
h
a
a
n
n
d
d
y
y
e
e
a
a
r
r
o
o
f
f
a
a
s
s
s
s
e
e
m
m
b
b
l
l
y
y
-
-
D
D
o
o
u
u
b
b
l
l
e
e
-
-
t
t
r
r
i
i
a
a
n
n
g
g
e
e
l
l
-
-
m
m
a
a
x
x
.
.
o
o
p
p
e
e
r
r
a
a
t
t
i
i
n
n
g
g
p
p
r
r
e
e
s
s
s
s
u
u
r
r
e
e
(
(
t
t
h
h
e
e
p
p
r
r
e
e
s
s
s
s
u
u
r
r
e
e
o
o
f
f
6
6
2
2
5
5
b
b
a
a
r
r
w
w
i
i
l
l
l
l
n
n
o
o
t
t
b
b
e
e
e
e
x
x
c
c
e
e
e
e
d
d
e
e
d
d
d
d
u
u
r
r
i
i
n
n
g
g
o
o
p
p
e
e
r
r
a
a
t
t
i
i
o
o
n
n
)
)
Schneidkopf:
SSK
__
zul. Betriebsdruck:
625 bar
max. Schneid-
∅
: ___
mm
zugehörige Pumpe:
SHP 5
Baujahr: _______
Keine stahlbewehrten Kabel schneiden!
Type specification
Logo and/or company name
max. operating pressure
max. cable-
∅
to be
cut with this tool
Type specification - pump
Tools with this sign can be operated on or near live
lines with up to 60 kV.
Pumpe:
SHP
5
zul. Betriebsdruck:
625 bar
Baujahr: ________
zugehörige Schneidköpfe:
SSK 85/3
SSK
90/2
SSK
120/2
Type specification
Logo and/or company name
max. operating pressure
Type specification
– cutting heads
Year the pump is built
Year the head is built
Tools with this sign can be operated on or near live
lines with up to 60 kV.
