background image

Service PK 60 VPFT 

 

Seite/page 11 

________________________________________________________________________________________________________________ 

 

UNGARN Trend 

Elektro 

Mr. Istvan Imrik

 

H-1117 Budapest 
Dombovari ut 5-7 (Ungarn) 
Tel.: 0036-1-464-3118 
Fax: 0036-1-464-3119 
E-Mail: 

[email protected] 

 

TÜRKEI Ünal 

Kardes 

Mr. Servet Diricanli

 

Eski Londra Asfalti No. 6 
34630 Desyol-Sefaköy- 
Istanbul (Türkei) 
Tel.: 0090-212-6249204 
Fax: 0090-212-5924810 
E-Mail: 

[email protected] 

 

RUSSLAND 

Unit Mark Pro 
Mr. Alexander Naichouller

 

119147 Moscow  
Marksistskaya 34, bldg 10 
(Russland) 
Tel.: 007-095-7480907 
Fax: 007-095-7480909 
E-Mail: 

[email protected]

 

 

RUMÄNIEN: Gerkon 

S.R.L. 

Mr. Heim 
Miercurea Ciuc 
Str. Eminescu 1 
4100 Miercurea Ciuc 
(Rumänien) 
Tel.: 0040-266-372108 
Fax: 0040-266-112238 
e-Mail: 

[email protected]

 

 

KROATIEN: Konekt 

d.o.o. 

Mr. Dubravko Salkovic 
Cerinina 
HR-10000 Zagreb (Kroatien) 
Tel.: 00385-12361890 
Fax: 00385-12361882 
E-Mail: 

[email protected]

 

 

SCHWEIZ: Ferratec 

AG 

Mr. Bürgisser 
Großmattstr. 19 
CH-8964 Rudolfstetten 
Tel.: 0041-56-6492121 
Fax: 0041-56-6492141 
E-Mail

[email protected]

 

 

LIBANON Al-Bonian 

Group 

Mr. Sleiman

 

Tayonnek, Ghazaleh Building 
P.O. Box 135 470 
Beirut-Lebanon (Libanon) 
Tel.: 00961-1-385 755 
Fax: 00961-1-385 714 
E-Mail

zokhof.sleinian@al-

boniangroup.com

 

 

IRLAND: 

Mangan Wholesale Ltd. 
Chapelizod 
39/40, Main Street 
Dublin 20 (Irland) 
Tel.: 00353-1-6267611 
Fax: 00353-1-6267613 
E-Mail: 

[email protected]

 

 

FINNLAND OYElteosähkö 

AB 

Mr. Reijo Karlsosson 
Kärsämäentie 23, 
20360 Turku (Finnland) 
Tel.: 00358-2-4100200 
Fax: 00358-2-4100229 
E-Mail

: [email protected] 

 

 
SÜDARFIKA 

Eberhardt Martin CC 
Mr. Roger Martin 
55 Evelyn Street 
Newland Johannesburg 
Post point Delarey 2114 
Tel.: 0027-11-6732043 
Fax: 0027-11-6732036 
E-Mail: 

[email protected]

 

 

Geplante (planned) Service-Center in 2004/2005:

 

 

DÄNEMARK  

 
 
 
 
 

 
BELGIEN  

 
 
 
 
 

 

AUSTRALIEN  

 
 
 
 
 
 

 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

Schweden

Bulgarien

 

Summary of Contents for PK 60VPFT

Page 1: ...JCS HE8214_D doc HE 8214_D 9 99 Anzahl der Seiten 12 Bedienungsanleitung Instruction Manual PK 60VPFT Serialnummer...

Page 2: ..._________________ Bild Picture 1 B gel Verschlussbolzen Verriegelung Ring Latch Locking pin Lock Ring Pos Nr 4 Pos Nr 5 Pos Nr 6 Pos Nr 7 Dorne Pre kopf Kupplungsmuffe Indentors Crimping head Coupling...

Page 3: ...s Werkzeug ausschlie lich f r den bestimmungsgem en Gebrauch Einbau und Montage von Verbindungsmaterial mit Hilfe dieses Werkzeuges darf nur durch eine elektrotechnisch unterwiesene Person erfolgen Da...

Page 4: ...ioniert Beim Pre vorgang wird das Verbindungsmaterial von 4 Pre dornen gekerbt Dabei fahren 3 Pre dorne auf das Verbindungsmaterial zu Der vierte Dorn ist station r Achtung Bei einer au ermittigen Ver...

Page 5: ...zylinder m ssen mittig in axialer Richtung in den Pre kopf Pos Nr 2 eingelegt und verpre t werden Anhand der L ngen nderung des Pr fzylinders kann eine Aussage ber die aktuelle Pre kraft getroffen wer...

Page 6: ...aus mu das jeweilige Bauteil oder ggf das gesamte Aggregat zur Reparatur ins Werk eingeschickt werden Der Kupplungsstecker der Pumpe kann nicht in die Kupplungsmuffe eingeschoben werden Abhilfe Die V...

Page 7: ...e Mounting and assembly of connecting material with the help of this tool must only be performed by specially trained personnel The minimum age is 16 years This instruction manual must be carried alon...

Page 8: ...n the center of the four indenters During the crimping cycle the connector will be indented by four indentors Three of them are approaching the connector The fourth indentor is stationary The connecti...

Page 9: ...nnectors please read the assembly instructions in chapter 12 of our general catalogue 4 4 Service and maintenance instruction The hydraulic tool must be cleaned and dried after each use The tool is ma...

Page 10: ...oa Portugal Tel 351 21 3223400 Fax 351 21 3223410 E Mail ana pereira palissygalvani pt SLOWENIEN Isaria d o o Ms Zorz Proizvdnja in trgovina Cece 2a 1420 Trovlje Slowenien Tel 386 356 31800 Fax 386 35...

Page 11: ...TIEN Konekt d o o Mr Dubravko Salkovic Cerinina HR 10000 Zagreb Kroatien Tel 00385 12361890 Fax 00385 12361882 E Mail konekt zg tel hr SCHWEIZ Ferratec AG Mr B rgisser Gro mattstr 19 CH 8964 Rudolfste...

Page 12: ...e Konformit t des kompletten elektro hydraulischen Aggregates mit den Richtlinien 98 37 EG und 72 23 EWG festgestellt ist Wir best tigen die Konformit t des oben genannten Produktes mit der Richtlinie...

Reviews: