Klauke TEXTRON PK 60VPFT Instruction Manual Download Page 10

Service PK 60 VPFT 

 

Seite/page 10 

__________________________________________________________________________________________________________________ 

 

 

 

 
DEUTSCHLAND Klauke 

Remscheid 

Mr. Radtke 
Auf dem Knapp 46 
42855 Remscheid 
Tel.: ++49 (0)2191/907-168 
Fax: ++49 (0)2191/907-242 
E-Mail: 

[email protected]

 

 

FRANKREICH: KLAUKE 

FRANCE 

M. Weiten 
16, Rue Saint-Louis 
Z.I. Actisud 
57150 Creutzwald (France) 
Tel.: ++33-3-87298470 
Fax: ++33-3-87298479 
E-MAIL:  

[email protected]

 

 

GROSSBRITTANIEN  Norwich Instrument Services 

Mr. Norman Cockburn

 

32 Hellesdon Park Road 

Drayton High Road 
Norwich NR6 5DR (UK) 
Tel.: 0044-1603-416900 
Fax: 0044-1603-416902 
E-Mail: 

[email protected]

 

 

ISRAEL: 

Shay A.U., Ltd. 

 Mr. 

Shay 

 

Ind. Zone Kiriat Arieh 

 

Embar Street 23/25 

 

P.O. BOX 10049 

 

49222 Petach Tikva (Israel) 

 Tel.: 

++972-3-9233601 

 Fax: 

++972-3-9234601 

 E-MAIL

[email protected]

 

 

ITALIEN: F.B. 

Spa 

 

Mr. Victor Drozdowski 

 

Via Buonarroti, 11 

 

61030 Borgaccio di Soltara (PU) (Italy) 

Tel.: ++39-0721-892168 

 Fax: 

++39-0721-879602 

 E-MAIL

[email protected]

 

 

NIEDERLANDE: 

H.K. Electric B.V. 

 

Mr. van Heek 

 

De Steegen 7 

 

5321 JZ Hedel (Niederlande) 

 Tel.: 

++31-73-5997599 

 Fax: 

++31-73-5997590 

 E-Mail: 

[email protected]

 

 

ÖSTERREICH: 

KLAUKE Handelsgesellschaft mbH 

 Mr. 

Acham 

 Kaiser-Franz-Josef-Str. 

 

1230 Wien (Österreich) 

 Tel.: 

++43-1-8893436 

 Fax: 

++43-1-8893433 

 E-MAIL

[email protected]

 

 

POLEN/ UKRAINE: 

RB Brexim S.A. 
Marynin 7a 

 

05-825 Grodzisk Mazowiecki (Polen) 
Tel.: ++48-22-7920273 oder 75 
Fax: ++48-22-7923055 
E-MAIL

[email protected]

 

 
PORTUGAL: 

Palissy Galvani Electricidade Lda. 

 

Ms. Anna Pereira 

 

Rua Serpa Pinto, 15-A/P 

 

1200 Lisboa (Portugal) 

 Tel.: 

++351-21-3223400 

 Fax: 

++351-21-3223410 

 E-Mail

[email protected]

 

 

SLOWENIEN: 

Isaria d. o.o. 
Ms. Zorz 

Proizvdnja in trgovina  

Cece 2a 

1420 Trovlje (Slowenien) 
Tel.: ++386-356-31800 
Fax: ++386-356-3180 
E-MAIL: 

[email protected]

 

 

SPANIEN/ ANDORRA:  

Gave Electro S.A. 
Mr. Fernando Carvalho 
Paratge Coll-Blanc, S/N 
Aptdo. 12 
08430 La Roca del Valles,  
Barcelona (Spanien) 
Tel.: ++34-93-8422212 
Fax: ++34-93-8422227 
E-MAIL: 

[email protected]

 

 

TSCHECHISCHE REPUBLIK/ 
SLOVAKEI:  

Jiri Nitsch 
M. Pujmanove 1220/31 
14000 Praha 4 – Prankrac  
(Tschechische Republik) 
Tel.: ++42-2-61213220 
Fax: ++42-2-61213218 

 

VOLKSREP. CHINA:  

Guangdong Xueqin Electric 

(lokaler Partner) 

Equipment Trading Co. Ltd 

 

Ms. Wu Yuwei 
Room B08, Floor 7, Suifeng Tower, 
No.75, Xian lie M.Road 
510095 Guagzhou (P.R. China) 
Tel.: ++86-20-87323432 
Fax: ++86-20-87327792 
E-MAIL: 

[email protected]

 

 

(lokaler Partner) 

Beijing Hawk Hydraulic Mechanical 
Technology Co. Ltd. 
Mr. Li Ming 
02-B, Building C, Majestic Garden, 
No.6 Middle Road of the 4 North 
Ring 
100029 Beijing (P.R. China) 
Tel.: ++86-10-82848120 
Fax: ++86-10-82845479 
E-MAIL:

 

[email protected]

 

 

(Service Ansprechpartner) Shanghai Fengye Trading Co. Ltd 
 

Mr. Zhang Yulian 
Room F, No.250, 
Changning Road, 
200042 Shanghai (China ZIP) 
Tel.: ++86-21-62254404 
Fax: ++86-21-62268633 
E-Mail: 

[email protected]

 

 

KOREA: 

Taehyung Hydraulic Tool 
Mr. Kim 
140-5, Gamjeun-Dong, Sasang-Gu 
Busan 17-060 (Korea) 
Tel.: ++82-51-3171507 
Fax: ++82-51-3171507 
E-Mail

[email protected]

 

 

SCHWEDEN Miltronic 

AB 

Mr. Thomas Fred

 

Kungshagsvägen 7 
S-611 29 Nyköping (Schweden) 
Tel.: 0046-155-77700 
Fax: 0046-155-77702 
E-Mail: 

[email protected] 

 

NORWEGEN Miltronic 

AS 

Mr. Hans Petter Selbo

 

Dolasletta 5, 4308 Transby 
N-3421 Lierskogen (Norwegen) 
Tel.: 0047-32226610 
Fax: 0047-32226656 
E-Mail: 

[email protected] 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for PK 60VPFT

Page 1: ...JCS HE8214_D doc HE 8214_D 9 99 Anzahl der Seiten 12 Bedienungsanleitung Instruction Manual PK 60VPFT Serialnummer...

Page 2: ..._________________ Bild Picture 1 B gel Verschlussbolzen Verriegelung Ring Latch Locking pin Lock Ring Pos Nr 4 Pos Nr 5 Pos Nr 6 Pos Nr 7 Dorne Pre kopf Kupplungsmuffe Indentors Crimping head Coupling...

Page 3: ...s Werkzeug ausschlie lich f r den bestimmungsgem en Gebrauch Einbau und Montage von Verbindungsmaterial mit Hilfe dieses Werkzeuges darf nur durch eine elektrotechnisch unterwiesene Person erfolgen Da...

Page 4: ...ioniert Beim Pre vorgang wird das Verbindungsmaterial von 4 Pre dornen gekerbt Dabei fahren 3 Pre dorne auf das Verbindungsmaterial zu Der vierte Dorn ist station r Achtung Bei einer au ermittigen Ver...

Page 5: ...zylinder m ssen mittig in axialer Richtung in den Pre kopf Pos Nr 2 eingelegt und verpre t werden Anhand der L ngen nderung des Pr fzylinders kann eine Aussage ber die aktuelle Pre kraft getroffen wer...

Page 6: ...aus mu das jeweilige Bauteil oder ggf das gesamte Aggregat zur Reparatur ins Werk eingeschickt werden Der Kupplungsstecker der Pumpe kann nicht in die Kupplungsmuffe eingeschoben werden Abhilfe Die V...

Page 7: ...e Mounting and assembly of connecting material with the help of this tool must only be performed by specially trained personnel The minimum age is 16 years This instruction manual must be carried alon...

Page 8: ...n the center of the four indenters During the crimping cycle the connector will be indented by four indentors Three of them are approaching the connector The fourth indentor is stationary The connecti...

Page 9: ...nnectors please read the assembly instructions in chapter 12 of our general catalogue 4 4 Service and maintenance instruction The hydraulic tool must be cleaned and dried after each use The tool is ma...

Page 10: ...oa Portugal Tel 351 21 3223400 Fax 351 21 3223410 E Mail ana pereira palissygalvani pt SLOWENIEN Isaria d o o Ms Zorz Proizvdnja in trgovina Cece 2a 1420 Trovlje Slowenien Tel 386 356 31800 Fax 386 35...

Page 11: ...TIEN Konekt d o o Mr Dubravko Salkovic Cerinina HR 10000 Zagreb Kroatien Tel 00385 12361890 Fax 00385 12361882 E Mail konekt zg tel hr SCHWEIZ Ferratec AG Mr B rgisser Gro mattstr 19 CH 8964 Rudolfste...

Page 12: ...e Konformit t des kompletten elektro hydraulischen Aggregates mit den Richtlinien 98 37 EG und 72 23 EWG festgestellt ist Wir best tigen die Konformit t des oben genannten Produktes mit der Richtlinie...

Reviews: