background image

30

29

FR

NETTOYAGE

Débranchez toujours l'appareil avant de le réparer.

NETTOYAGE

NETTOYAGE GÉNÉRAL

Ÿ

Ÿ

Ÿ

À  l'intérieur  de  la  base  de  l'unité.

  Versez  l'excès  d'eau  hors  de  l'appareil. 

Laver l’appareil à l’eau douce en utilisant la brosse de nettoyage et un chiffon 
doux  au  besoin. 

Ne  pas  plonger  la  base  de  l'appareil  dans  l'eau  ou  laisser 

l'eau pénétrer à l'intérieur du port d'évacuation d'air sec de l'unité.

Réservoir  d'eau.

  Videz  le  réservoir  d'eau.  Enlevez  la  buse  de  brouillard  et 

nettoyez  le  tube  de  brouillard  avec  de  l'eau  fraîche  et  une  brosse  légère  (la 
brosse de nettoyage de la bouteille est recommandée).

Surface  extérieure  de  l'appareil.

  Essuyez  la  surface  de  l'appareil  avec  un 

chiffon  doux  et  humide  si  nécessaire.  Si  vous  remarquez  une  accumulation 
d'eau pendant l'utilisation, réduisez l'humidité et séchez la surface extérieure 
avec un chiffon.

Ÿ

4.  Utilisez  UNIQUEMENT  la  brosse  de  nettoyage  fournie  pour  nettoyer 
délicatement le disque et éliminer les dépôts.

Ÿ

Ÿ

Ÿ

Selon l'utilisation et le type d'eau, un nettoyage pour éliminer le tartre peut 
être requis une fois par semaine ou toutes les deux semaines pour optimiser 
les performances de l'unité.

Si vous habitez dans une région où l'eau est dure, nous vous recommandons 
d'utiliser de l'eau distillée pour votre humidificateur. Cela aidera à réduire la 
précipitation de minéraux ou de «poussières blanches».

Ne  nettoyez  pas  l'appareil  ou  le  réservoir  d'eau  avec  des  détergents  ou  des 
produits chimiques de nettoyage de quelque nature que ce soit.

DÉCALAGE

DISQUE ULTRASONIQUE

Ne pas frotter ou gratter le disque à ultrasons.

Nettoyez  le  disque  avec  la  brosse  uniquement. 
Aucun  autre  outil  de  nettoyage  ne  doit  être 
utilisé. 

BROSSER SEULEMENT.

 

Disque ultrasonique

Si la mise à l'échelle devient difficile à enlever avec une brosse:

1. Remplir la base avec: mélange de 1 c. vinaigre blanc et 1 c. Eau.

2. Laisser la solution reposer pendant 5 minutes.

3. Avec le vinaigre dans la base, nettoyez toutes les surfaces intérieures avec un 

chiffon doux ou une brosse pour éliminer le tartre.

4.  Vérifiez  également  la  buse  de  brouillard  et  le  tube  de  brouillard  dans  le 

réservoir d'eau. Nettoyer au besoin.

5.  Rincez  abondamment  la  base  avec  de  l'eau  pour  enlever  le  tartre  et  la 

solution de vinaigre.

Réservoir d'humidificateur

Lorsque le réservoir d'eau de l'humidificateur est retiré du corps de l'appareil, le 
courant est automatiquement coupé.

Ÿ

Ÿ

Ÿ

1. Débranchez l'unité.

2. Retirez le réservoir et videz toute l’eau de la base de l’unité et du réservoir.

3. Localisez le disque à ultrasons à l'intérieur du centre de l'unité de base.

Les minéraux dans votre eau produisent-ils de la poussière blanche?

Essayez notre cartouche de décalcification

FIN DE STOCKAGE DE LA SAISON

Ÿ

Ÿ

Ÿ

Suivez les instructions de nettoyage et de détartrage lorsque l'humidificateur 
sera stocké à la fin de la saison.

Séchez l'humidificateur complètement avant de le ranger. NE PAS stocker avec 
de l'eau à l'intérieur de la base ou du réservoir d'eau.

Emballez l'appareil dans son carton d'origine et rangez-le dans un endroit frais 
et sec.

REMARQUE: Si vous rencontrez un problème, n'essayez pas d'ouvrir le boîtier 
du  moteur.  CELA  POURRAIT  ANNULER  VOTRE  GARANTIE  ET  CAUSER  DES 
DOMMAGES À L'HUMIDIFICATEUR OU À DES BLESSURES.

Summary of Contents for LB31508 we

Page 1: ...N STR 8 D 41564 KAARST MINI LUFTBEFEUCHTER MIT NACHTLICHT Gebrauchsanleitung LB31508 we Handleiding MINI LUCHTBEVOCHTIGER MET NACHTLAMPJE Instruction Manual MINI HUMIDIFIER WITH NIGHT LIGHT Mode d emp...

Page 2: ...ntenu inhoud REINIGUNGS UND WARTUNGSANWEISUNGEN PRODUKTSPEZIFIKATIONEN UND TEILE GEBRAUCHSANWEISUNG FUNKTIONEN UND EIGENSCHAFTEN REINIGUNG ANLEITUNG ZUR FEHLERBEHEBUNG GARANTIE SERVICE 03 05 06 07 08...

Page 3: ...rahlung oder in der N he von W rmequellen wie Herd Heizung oder Heizk rper Wenn der Wassertank rissig oder besch digt wird verwenden Sie es nicht Lassen Sie dieses Produkt nicht ber einen l ngeren Zei...

Page 4: ...202 L x146 W x 206 H mm GEWICHT ca 0 96 KGS Nebel Direktor Tank K rper Power Taste Nebelsteuerung Nachtlicht Reinigungsb rst Die B rste wird separat vom Ger t im Karton verpackt Tankdeckel Nachtlicht...

Page 5: ...arton mit dem Befeuchter mitgeliefert wird Nachtlicht Siehe Modusdiagramm oben Das Nachtlicht kann mit der Power Taste an der Vorderseite des Befeuchters ein und ausgeschaltet werden Die LED Kontrolll...

Page 6: ...hr im Wassertank Bei Bedarf reinigen Sie es 5 Sp len Sie die Basis gr ndlich mit Wasser ab um Kalk und Essigl sung zu entfernen Produzieren Mineralien in Ihrem Wasser wei en Staub SAISONENDE LAGERUNG...

Page 7: ...Nachf llen Wasser das auf der Tankbasis verbleibt Wischen Sie den Tank ab oder kippen Sie ihn zum Entleeren bevor Sie das Ger t bewegen Erh hter Ger uschpegel Das Ger t muss auf einen flachen ebenen...

Page 8: ...lace this humidifier directly on wood furniture flooring or any surfaces that could be damaged by water Manufacturer does not accept any liability for damage in the case of the unit being placed incor...

Page 9: ...Do not use near a sink Do not touch the water tank during operation Do not submerse the unit in water or pour water on the unit or in the humidity spout When emptying water from water tank pour on dra...

Page 10: ...with water 5 Attach tank to base of unit 6 Before turning on make sure there is water in the unit FUNCTIONS AND FEATURES MODE of Power Button Pushes Setting Night Light Mode 1 Mode 2 Mode 3 Mode 4 1 2...

Page 11: ...d be used BRUSH ONLY Clean the disk with the brush only No other Ultrasonic Disk If scale becomes difficult to remove with brush 1 Fill the Base with mixture of 1 tsp white vinegar and 1 tsp Water 2 L...

Page 12: ...ace on level surface Point spray away from objects Raise unit on a water resistant level surface 2 3 feet off of floor Water dripping when refilling Water remaining on bottom of tank Wipe tank or tilt...

Page 13: ...cez pas cet humidificateur directement sur des meubles en bois des rev tements de sol ou des surfaces susceptibles d tre endommag es par l eau Le fabricant n accepte aucune responsabilit pour les domm...

Page 14: ...quel endroit Ne pas utiliser pr s d un vier Ne touchez pas le r servoir d eau pendant le fonctionnement Ne pas plonger l appareil dans l eau ni verser de l eau sur l appareil ou dans le bec d humidit...

Page 15: ...tournant vers la gauche REMPLISSAGE 5 Fixez le r servoir la base de l unit 6 Avant de d marrer assurez vous qu il y a de l eau dans l appareil FONCTIONS ET CARACT RISTIQUES 2 Contr le de brume de vite...

Page 16: ...LAGE DISQUE ULTRASONIQUE Ne pas frotter ou gratter le disque ultrasons Nettoyez le disque avec la brosse uniquement Aucun autre outil de nettoyage ne doit tre utilis BROSSER SEULEMENT Disque ultrasoni...

Page 17: ...e fonctionner L eau s accumule l ext rieur de l unit ou de la zone entourant l unit De l eau ruisselant lors du remplissage Niveau de bruit accru Lumi re rouge sur le cadran Eau excessive Enlevez une...

Page 18: ...duceert mist Plaats deze luchtbevochtiger niet rechtstreeks op houten meubelen vloeren of andere oppervlakken die kunnen beschadigd worden door water De fabrikant aanvaardt geen aansprakelijkheid voor...

Page 19: ...uente vibraties horen Houd het toestel goed vast als u de stekker uittrekt Leg de stroom kabel niet over andere voorwerpen Zorg dat er geen water in of op de stroom kabel komt Gebruik het product niet...

Page 20: ...len van het toestel FUNCTIES EN EIGENSCHAPPEN De mist regeling laag of hoog kan worden geselecteerd door op de knop te drukken volgens de onderstaande modus grafiek 2 Snelheid mist controle Modus keer...

Page 21: ...leerd water te gebruiken voor uw luchtbevochtiger Dit zal de hoeveelheid precipitatie van mineralen of wit stof verminderen Als kalk moeilijk wordt om te verwijderen met de borstel 1 Vul het bassin me...

Page 22: ...Het niveau van het toestel verlagen of afzetten Het apparaat staat niet even en het water accumuleert zich Ontkoppel het apparaat en plaats het op een vlak oppervlak Richt de uitlaat weg van objecten...

Reviews: