background image

DE

nen ragen. Halten Sie die Griffe außer

-

halb der Reichweite von Kindern.

•  Dieses Gerät darf nur von Kindern ab 8 

Jahren und von Personen mit einge-

schränkten körperlichen, sensorischen 

oder geistigen Fähigkeiten oder man-

gelnden Erfahrungen und Kenntnissen 

benutzt werden, wenn sie beaufsichtigt 

werden oder in den sicheren Gebrauch 

des Gerätes eingewiesen wurden und die 

damit verbundenen Gefahren verstehen.

•  Kinder unter 8 Jahren sind fernzuhalten 

oder ständig zu beaufsichtigen. 

Lassen Sie keine Kinder mit dem Gerät 

spielen, darauf sitzen, stehen oder 

klettern.  

Bewaren Sie keine für Kinder interessan-

ten Gegenstände in Schränken über dem 

Gerät auf. Kinder, die auf das Kochfeld 

klettern, können schwer verletzt werden.

•  Lassen Sie das Gerät während des Betrie-

bes niemals unbeaufsichtigt.  

Durch überkochendes Gargut kann 

schädlicher Rauch oder Brand entstehen.

•  Unachtsames Kochen auf einem Kochfeld 

mit Fett oder Öl kann gefährlich sein und 

zu Feuer führen.  

Versuchen Sie niemals, ein Feuer mit 

Wasser zu löschen, sondern schalten Sie 

das Gerät aus und decken Sie die Flamme 

ab, z.B. mit einem Deckel oder einer 

Löschdecke.

•  Platzieren sie keinesfalls brennbare Ma-

terialien oder Produkte auf dem Gerät. 

Lassen Sie keine Gegenstände oder Uten-

silien auf dem Gerät liegen.

• 

Luftdichtverschlossene Behälter, wie 

Dosen-Fertiggerichte, sollten nicht auf 

der Herdplatte erwärmt werden. Dies 

könnte zu einer Explosion führen.

•  Benutzen Sie Kochgeschirr, das für 

höhere Temperaturen (bis zu 200°C, 

Glaskeramikfeld geeignet) bestimmt und 

geeignet sind.

• 

Haushaltsgegenstände aus Kunststoff 

(Löffel, Schüssel, etc.) dürfen nicht auf 

das heiße Kochfeld gelegt werden; sie 

könnten fest anschmelzen.

•  Falls Zucker oder zuckerhaltige Speisen 

auf das Kochfeld gelangen, müssen 

diese sofort – möglichst noch in heißem 

Zustand – entfernt werden, um Beschä-

digungen durch folgende chemischen 

Reaktionen zu vermeiden.

• 

Verwenden Sie auf der Induktionsfläche 

keine scharfkantiges oder unebenes 

Kochgeschirr bzw. scharfe oder spitze 

Gegenstände. Die Glasoberfläche könnte 

beschädigt werden. 

•  Stellen Sie keine schweren Gegenstände 

auf Ihr Kochfeld und lassen Sie nichts 

darauf fallen.  

Stellen Sie sich nicht auf das Kochfeld.

•  Verwenden Sie das Gerät niemals als 

Arbeits-, Abstell- oder Lagerfläche.

•  Verwenden Sie Ihr Gerät niemals zum 

Erwärmen oder Heizen des Raumes.

•  Schalten Sie die Kochzonen und das 

Kochfeld nach Gebrauch immer wie in 

dieser Anleitung beschrieben aus (d.h. 

mit den Touch-Bedienelementen).  

Verlassen Sie sich nicht auf die Pfan-

nenerkennung zum Ausschalten durch 

Entfernen des Kochgeschirrs.

Reinigung und Wartung

•  Trennen Sie das Gerät von der Strom-

versorgung, bevor Sie Reinigungs- oder 

Wartungsarbeiten durchführen.

•  Reinigung und Wartungsarbeiten dürfen 

nicht von Kindern ohne Aufsicht durchge-

führt werden.

•  Reparieren oder ersetzen Sie keine Teile 

des Geräts, es sei denn, dies wird in 

der Bedienungsanleitung ausdrücklich 

empfohlen. Alle anderen Wartungsar-

beiten sollten von einem qualifizierten 

Techniker durchgeführt werden.

•  Verwenden Sie zur Reinigung Ihrer 

Kochfläche keine rauhen Schwämme, 

Scheuermittel oder aggressive Rei-

nigungsmittel, da diese das Kochfeld 

beschädigen können.

•  Verwenden Sie zur Reinigung Ihres Koch-

feldes keinen Dampfreiniger.

•  Die rasiermesserscharfe Klinge eines 

Kochfeldschabers ist beim Zurückziehen 

der Sicherheitsabdeckung freigelegt.  

Sie ist mit äußerster Sorgfalt zu ver-

wenden und ist stets sicher und außer 

Reichweite von Kindern zu lagern. 

Nichtbeachtung der Vorsichtsmaßnah-

men kann zu Verletzungen oder Schnit-

ten führen.

Summary of Contents for IND5904FZ

Page 1: ...Bedienungsanleitung f r Ihr Induktionskochfeld Version 1 2 190214 EN DE Modell IND5904FZ...

Page 2: ...achtung dieser Hinweise kann zu Stromschlag oder Tod f hren Dieses Ger t sollte an einen Stromkreis angeschlossen werden der einen Trenn schalter zur vollst ndigen Unterbrechung der Stromversorgung be...

Page 3: ...elzen Falls Zucker oder zuckerhaltige Speisen auf das Kochfeld gelangen m ssen diese sofort m glichst noch in hei em Zustand entfernt werden um Besch digungen durch folgende chemischen Reaktionen zu v...

Page 4: ...dell IND5904FZ Version 1 2 Personen mit Herzschrittmacher sollten vor Nutzung von Indukti onskochfeldern einen Facharzt konsultieren um zu kl ren ob der Herzschrittmacher f r Induktion freigegeben ist...

Page 5: ...en beginnen 6 2 Nach dem Kochen 6 3 Die Booster Funktion 7 Verwendung des Timers 14 7 1 Einstellung des Timers um eine oder mehrere Kochzonen auszuschalten 7 2 Anti Vergessen Funktion 8 Tastensperre u...

Page 6: ...vieren Timer aktivieren deaktivieren Tastensperre Kindersicherung Bedienfeld zum Ein und Ausschalten Bedienfeld zur Regulierung der Leistung und Timerzeit Slider Flex Zone aktivieren Draufsicht 1 2 3...

Page 7: ...die Kuppe s Abb rechts Jedes mal wenn eine Ber hrung registriert wird ert nt ein Signalton Achten Sie darauf dass die Kontrollfelder immer sau ber und trocken sind und kein Objekt z B ein Gef oder ein...

Page 8: ...Zentrieren Sie das Geschirr immer auf der Kochzone Heben Sie das Geschirr immer von dem Kochfeld Rutschen bzw schieben Sie es nicht hin und her Das Glas k nnte dadurch zerkratzen Wahl des richtigen K...

Page 9: ...s 6 Benutzung Ihres Kochfeldes Topfma e Benutzung Ihres Kochfeldes DE Kochzone Minimum mm Maximum mm 1 2 3 4 160 220 Flexible zone 400 x 200 6 1 Das Kochen beginnen 1 Dr cken Sie die ON OFF Taste Nach...

Page 10: ...omatisch ab sofern kein geeignetes Kochgeschirr auf dem ausge w hlten Kochfeld platziert wird 3 Ber hren Sie die jeweilige Auswahlsteuerung um das ge w nschte Kochfeld einzuschalten Eine digitale Anze...

Page 11: ...ie Leistung schaltet auf das Maxi mum um Aktivieren der Boostfunktion Abbrechen der Boost Funktion 3 Schalten Sie das Kochfeld durch Ber hren des Ein und Ausschalt Bedienfeldes ab 2 Schalten Sie die K...

Page 12: ...och aus leistungsverteilungstechnischen Gr nden in zwei H lften Grup pen unterteilt Beide Zonen einer gleichen Gruppe mit dem Booster zu betreiben ist von daher nicht m glich Hier schaltet das Kochfel...

Page 13: ...aus Wichtiger Hinweis Beim Flex Zonen Betrieb muss der Topf Br ter in der Mitte des Kochfeldes stehen so dass beide Fl chen gleichm ig bedeckt werden Beispiele f r gute und schlechte Platzierung der...

Page 14: ...erscheint im Display 7 Verwendung des Timers Sie k nnen den Timer verwenden Sie k nnen Ein oder mehrere Kochfelder nach Ablaufen der Zeit abschalten lassen Sie k nnen den Timer bis auf 99 Minuten ein...

Page 15: ...ist schaltet sich die ausgew hlte Kochzone automatisch ab Einstellen des Timers auf mehreren Kochzonen 1 Wenn der Timer auf mehreren Kochzonen aktiviert wird markiert der blinkende rote Punkt neben de...

Page 16: ...eitdisplay blinkt und PU Pause Unit wird angezeigt Wenn diese Funktion gesetzt ist wird das Kochfeld nach 10 Minuten automatisch in den Pause Modus geschaltet Alle Kochzonen befin den sich danach im S...

Page 17: ...t sich das Kochfeld automatisch nach einer Minute ab Das Kochfeld bleibt noch f r eine Minute aktiv Auto Abschaltung Ein weiteres Sicherheitsfeature ist die automatische Ab schaltung Diese kommt zum E...

Page 18: ...en geringeren Hitzeverlust wird Energie gespart Verringern Sie die Menge von Fl ssigkeit oder Fett um die Garzeit zu verk rzen Beginnen Sie das Garen mit hoher Leistung und schalten Sie anschlie end h...

Page 19: ...w mme einige Nylonschw mme und raue Scheuermittel zerkratzen das Glas Lesen Sie immer das Etikett um zu berpr fen ob Ihr Reiniger sich daf r eignet Lassen Sie niemals Reini gungsr ckst nde auf dem Koc...

Page 20: ...ieder einschalten 12 Fehlerbehandlung Die oben genannten Ma nahmen sind ein Auszug aus m glichen Ursachen Nehmen Sie nie selbstst ndig Ver nderungen vor oder demontieren Sie das Feld um Verletzungen o...

Page 21: ...er Zeich nung dargestellt zu F r die Zwecke der Installation und Verwendung m ssen mindestens 5 cm Platz um das Loch bewahrt werden Die Dicke der Arbeitsfl che muss mindestens 30mm betragen Bitte w hl...

Page 22: ...t nicht blockiert sind Stellen Sie optimale Bedingungen f r die Arbeit mit dem Kochfeld her siehe nachfolgende Abb Die Arbeitsplatte ist eben und horizontal und es ragt nichts in den Arbeitsraum hinei...

Page 23: ...sollte bestenfalls durch einen Fachmann instal liert werden Das Glaskeramikkochfeld sollte nicht auf K hlanlagen Geschirrsp lern oder Trommeltrocknern installiert werden Das Glaskeramikkochfeld ist so...

Page 24: ...angeschlossen ist muss ein omnipolarer Trenn schalter mit einem Mindestabstand von 3 mm zwischen den Kontakten installiert werden Der Installateur muss sicherstellen dass die korrekte elektrische Verb...

Page 25: ...vereinbart ist unsere Kundendienstzentrale zu benachrichtigen Die Reparatur erfolgt ausschlie lich in unserer Kundendienstwerkstatt W hrend der ersten 6 Monate tr gt KKT KOLBE die Kosten f r R ckholun...

Page 26: ...Recycling von Elektro und Elektronikger ten gebracht werden Dieses Ger t erfordert eine fachgerechte Entsorgung F r weitere Infor mationen zur Behandlung R ckgewinnung und Wiederverwertung dieses Pro...

Page 27: ...Instruction and Installation Manual for your induction hob Version 1 2 190214 EN Model IND5904FZ...

Page 28: ...ch providing full disconnection from the power supply Take care The edges of the product are sharp and could cause injury or cuts When this hob is used heat and moisture are generated in the environme...

Page 29: ...till hot in order to avoid damage caused by the following chemical reactions Do not use sharp edged or uneven coo king utensils or sharp or pointed objects on the induction surface The glass surface c...

Page 30: ...allation please read the installation section Read all the safety instructions carefully before use and keep this Instruction Installation Manual for future reference Please note that we are constantl...

Page 31: ...cooking 6 2 When you have finished cooking 6 3 The booster function 6 4 Flexible area 6 5 Barbecue function 7 Using the timer 40 7 1 Setting the timer to turn one or more cooking zones off 7 2 Anti fo...

Page 32: ...Activate Flex Zone Activate timer Key lock Turn the hob on and off Slider Panel for the setting of the power intensity 1 2 3 4 1 Product overview Activate Flex Zone 2000 W boost 2600 W 180 mm 1500 W...

Page 33: ...ventually warms it up Read this guide taking special note of the Safety War nings section Remove any protective film that may still be on your ceramic hob EN iron pot magnetic circuit ceramic glass pl...

Page 34: ...2 3 4 160 220 Flexible zone 400 x 200 Make sure that the base of your pan is smooth sits flat against the glass and is the same size as the cooking zone Always centre your pan on the cooking zone Alwa...

Page 35: ...pan and the surface Of the cooking zone are clean and dry 3 Touching the heating zone selection control and a indicator next to the key will flash 4 Adjust the heat setting by moving your finger over...

Page 36: ...an on the correct cooking zone or the pan you re using is not suitable for induction cooking or the pan is too small or not properly centred on the cooking zone No heating takes place unless there is...

Page 37: ...y P and the power setting will be maximized Ativate the booster function Cancel the booster function 3 Turn off the hob by touching the ON OFF control 2 Switch off the cooking zone by pushing the slid...

Page 38: ...er the hob is divided into two halves groups of of power distribution technical reasons Boosting both zones in one group at the same time is not possibe due to this reason Here the appliance switches...

Page 39: ...e is automatically switched off Important Make sure to place the cookwares centered on the single cooking zone In case of big pot oval rectangular and elon gated pans make sure to place the pans cente...

Page 40: ...one or more cooking zones off Setting the timer on one cooking zone 1 Touch the heating zone selection control that you want to set the timer for and adjust the heat setting by touching the slider co...

Page 41: ...cally Warning Cooking zones without an activated timer remain in operation If you touch the heating zone selection control the corresponding timer will be shown in the timer indicator Setting the time...

Page 42: ...usly been selected Press the or of the timer control Subsequently the time display will flash and show PU Pause Unit When this function is set the hob will switch automatically to pause Stand By mode...

Page 43: ...temperature is monitored the ceramic hob will stop operation automa tically Detection of small particles When an unsuitable size or non magnetic pan e g alumini um or some other small item e g knife...

Page 44: ...s and save energy by retaining the heat Minimize the amount of liquid or fat to reduce cooking times Start cooking on a high setting and reduce the setting when the food has heated through Heat settin...

Page 45: ...ning agents may scratch the glass Always read the label to check if your clea ner or scourer is suitable Never leave cleaning residue on the cooktop the glass may become stained Boilovers melts and ho...

Page 46: ...em Make sure you wipe the touch control area dry before turning the cooktop back on Problem Possible causes What to do F3 F4 Temperature sensor of the induction coil failure Please contact the supplie...

Page 47: ...the purpose of installation and use a minimum of 50mm space shall be preserved around the hole Be sure the thickness of the work surface is at least 30mm Please select heat resistant work surface mat...

Page 48: ...5mm The work surface is square and level and no structural members interfere with space requirements The work surface is made of a heat resistant material If the hob is installed above an oven the ove...

Page 49: ...ide a 3 mm air gap contact separation in all poles or in all active phase conductors if the local wiring rules allow for this variation of the requirements The isolating switch will be easily accessib...

Page 50: ...rician whether the domestic wiring system is suitable wit hout alterations Any alterations must only be made by a qualified electrician The power supply should be connected in compliance with the rele...

Page 51: ...n point for the recycling of electrical and electronic goods This appliance requires specialist waste disposal For further information regarding the treatment recover and recycling of this product ple...

Page 52: ...Version 1 2 190214 Vielen Dank f rs Lesen Wir w nschen Ihnen viel Spa beim Kochen Thanks for reading We wish you much fun while cooking...

Reviews: