background image

DK

VEDLIGEHOLDELSE OG RENGØRING

RENGØRINGSVEJLEDNING

Hvis du passer godt på din Pizza Maker, kan du få glæde af den i mange år fremover. Du skal 

tage stikket ud efter hver brug og lade din Pizza Maker køle ned. Pas på ikke at komme til at røre 

ved Pizza Makeren, og lad være med at prøve på at rengøre den, før alle dele er kølet ned ved 

stuetemperatur. 
Du skal kun bruge en fugtig klud til at rengøre ydersiden af Pizza Makeren. Pizza Makeren må 

aldrig dyppes eller nedsænkes i vand eller anden væske. Det kan forårsage elektrisk stød og/eller 

beskadige ovnen. 
Du må aldrig bruge madolie eller vand eller opvaskemidler til at rengøre stenen. Skrab eventuelle 

madrester af med en paletkniv eller en stiv børste, og aftør stenen med køkkenrulle eller et rent 

viskestykke. 
Stenen må aldrig bruges til andre formål end det, den er beregnet til. Stenen må ikke anvendes 

som bordskåner eller skæresten. Der må aldrig hældes væske på stenen, uanset om den er kold 

eller varm. Ved at følge disse simple forholdsregler, kan du få glæde af din Pizza Maker i mange 

år fremover.
Der skal udvises den yderste forsigtighed, når Pizza Makeren åbnes, da den ophobede damp kan 

sive hurtigt ud. Af hensyn til sikkerheden anbefales det at bruge handsker eller grydelapper, når 

pizzaovnen åbnes.

GENANVENDELSE

Dette symbol angiver, at produktet ikke må bortskaffes som husholdningsaffald i henhold 

til 2012/19/EF. Ved at sørge for, at dette produkt genanvendes korrekt, sikrer man 

bæredygtig genbrug af materialeressourcer, og man hjælper med til at forhindre negative 

konsekvenser for miljøet og folkesundheden pga. ukontrolleret affaldsbortskaffelse. For 

at returnere din brugte enhed, bedes du benytte retur- og indsamlingssystemerne eller 

kontakte den forhandler, du købte produktet af. De kan sende produktet til miljøsikker 

genanvendelse.

 

FEJLFINDING

PROBLEM  

Varmeindikatorlyset tændes og slukkes. 

ÅRSAG   

Dette er et automatisk termostatlys. 

LØSNING   

Lyset forbliver tændt, indtil ovnen har nået den indstillede temperatur.

PROBLEM       

Det øverste af pizzaen bliver brændt. 

ÅRSAG         

Ovntemperaturen er for høj. 

LØSNING   

Når du tjekker pizzaen, og du synes, at toppen bages hurtigere end bunden, skal du 

 

 

dreje temperaturknappen ned på “4” og lade pizzaen bage videre uden, at termostatlyset

 

 

er tændt. Alternativt kan du lade låget stå åbent i et par minutter, så du kan holde øje 

 

 

med pizzaen, mens den bages færdig.

PROBLEM  

Pizzabunden er brændt. 

ÅRSAG   

Ovntemperaturen er for høj. 

LØSNING   

Sørg for, at ovnen er forvarmet på indstilling “5”. Når ovnlyset slukkes, skal du lade 

 

 

stenen hvile i et par minutter, inden du lægger pizzaen på stenen. Når du bager flere 

 

 

pizzaer lige efter hinanden, er det bedst at lade låget stå åbent i et par minutter mellem 

 

 

pizzaerne, med temperaturindstillingen nede på “4”.

PROBLEM  

Beskidt sten. 

ÅRSAG   

Der er fugt på stenen. 

LØSNING   

Det gør ikke noget, at stenen får pletter. Jo flere pletter, jo bedre bliver den smag, stenen 

 

 

afgiver til pizzaen. Du skal blot skrabe madrester af med en paletkniv af metal.

Summary of Contents for 15451

Page 1: ...DE EN SE DK NO FI PIZZA MAKER USER MANUAL GEBRAUCHSANLEITUNG HANDBOK BRUGSANVISNING H NDBOK K YTT OPAS...

Page 2: ...e use oven mitts or gloves when opening the lid of the pizza maker 3 Extreme caution is needed when opening the Pizza Maker as built up steam may be quickly released Gloves or oven mitts are recommend...

Page 3: ...oth ing is inside your oven other than the cooking stone 2 Plug the power cord into 220 240V plug base To turn your Pizza Maker appliance on simply turn the cooking temperature control knob to the max...

Page 4: ...nvironment or human health from uncontrolled waste disposal recycle it responsibly to promote the sustainable reuse of material resources To return your used device please use the return and collectio...

Page 5: ...frosted turn the setting up to 5 and cook for approximately 5 minutes PIZZA MIX OR BREAD MIX It is better if you use a quality bread mix Most of them will have a pizza dough recipe on the pack which w...

Page 6: ...place on top Remembering not to over top your pizza 3 Place your pizza into the pizza oven and cook for around 5 minutes PEPPERONI PIZZA Ingredients 2 table spoons of passata sauce 8 9 Oz mozzarella c...

Page 7: ...ound 3 to 4 minutes 6 Top with the rocket and drizzle over the tadziki Serve with the mango chutney and mixed salad leaves ORTALANA PIZZA Ingredients Small container of Chargrilled Vegetables 5 slices...

Page 8: ...ffnen des Pizza Makers da der im Inneren angesammelte Dampf in einem Schwall entweichen kann Aus Sicherheitsgr nden empfiehlt sich die Verwendung von Topfhandschuhen oder Topflappen wenn der Pizzaofen...

Page 9: ...chaltet ist und werfen Sie einen Blick in den Pizza Maker um sicher zu gehen dass sich au er dem Stein keine anderen Gegenst nde darin befinden 2 Das Netzkabel in eine Steckdose mit 220 240 V einsteck...

Page 10: ...elt oder Personensch den aufgrund einer unkontrollierten Entsorgung zu vermeiden sollte das Ger t verantwortungsvoll recycelt werden damit eine nachhaltige Wiederverwendung der Ressourcen gew hrleiste...

Page 11: ...re 5 Minuten fertig gebacken PIZZA BACKMISCHUNG ODER BROT BACKMISCHUNG Eine hochwertige Brot Backmischung ist meist besser geeignet Die meisten Backmischungen enthalten auch ein Rezept f r Pizzateig a...

Page 12: ...nicht zu voll zu belegen Die Pizza in den Pizzaofen schieben und etwa 5 Minuten backen PEPPERONI PIZZA Zutaten 2 Essl ffel Passata So e ca 220 250 g Mozzarella besonders gut schmeckt die Pizza mit Boc...

Page 13: ...nstellen 3 4 Minuten backen 6 Mit Rucola bestreuen und Tzatziki darauf verteilen 7 Mit Mangochutney und gemischtem Salat servieren ORTALANA PIZZA Zutaten 1 kleine Packung gegrilltes Gem se 5 Scheiben...

Page 14: ...ppar eller ugnsvantar n r du ppnar pizzaugnens lucka 3 Extrem f rsiktighete kr vs n r du ppnar pizzaugnen eftersom nga som bildats snabbt sl pps ut Ugns vantar eller grytlappar rekommenderas av s kerh...

Page 15: ...och g r en snabbtitt in i din Pizza Maker f r att se att ingenting annat n bakstenen finns d r inne 2 S tt in sladdkontakten i ett v gguttag med 220 240 V F rt att starta din Pizza Maker vrider du bar...

Page 16: ...milj skador och h lsorisker fr n okontrollerad avfallshantering ska produkten tervinnas f r att fr mja h llbar anv ndning av material resurser F r tervinning av produkten anv nder du uppsamlings och t...

Page 17: ...r i ca 5 minuter PIZZAMIX ELLER BR DMIX Det r b st att v lja en kvalitetsbr dmix De flesta av dem har ett recept p pizzadeg p f rpackningen som inneb r att du ska anv nda 10 mindre vatten PITA BR D De...

Page 18: ...Kom ih g att inte l gga p f r mycket p pizzan 3 S tt in pizzan i pizzaugnen och baka i ca 5 minuter PEPPERONI PIZZA Ingredienser 2 matskedar passata s s 240 g mozzarellaost B sta smak p pizzan ger Bo...

Page 19: ...nuter 6 Toppa med rucolasalladen och droppa tadziki s sen ver det hela 7 Servera med mango chutneyn och blandade salladsblad ORTALANA PIZZA Ingredienser Liten burk h rdgrillade gr nsaker 5 skivor f rs...

Page 20: ...skal udvises den yderste forsigtighed n r Pizza Makeren bnes da den ophobede damp kan sive hurtigt ud Af hensyn til sikkerheden anbefales det at bruge handsker eller grydelapper n r pizzaovnen bnes 4...

Page 21: ...e af din Pizza Maker for at sikre at der ikke er noget inde i ovnen udover stenen 2 S t ledningen ind i 220 240 V stikket For at t nde din Pizza Maker skal du blot dreje tempera turknappen til den h j...

Page 22: ...ed at s rge for at dette produkt genanvendes korrekt sikrer man b redygtig genbrug af materialeressourcer og man hj lper med til at forhindre negative konsekvenser for milj et og folkesundheden pga uk...

Page 23: ...zaen i ca 5 minutter PIZZABLANDING ELLER BR DBLANDING Resultatet bliver bedst hvis du bruger en melblanding af god kvalitet P de fleste melblandinger er der en opskrift p pizzadej p pakken hvor der st...

Page 24: ...i skiver og l g dem verst Husk at du ikke m overfylde din pizza Plac r pizzaen i pizzaovnen og bag i ca 5 minutter PEPPERONI PIZZA Ingredienser 2 spsk tomatpassata 225 255 gram mozzarella For den opti...

Page 25: ...3 4 minutter 6 L g rucola oven p pizzaen og overrisl med tzatziki 7 Serveres med mango chutney og en blandet salat ORTALANA PIZZA Ingredienser En lille sk l grillede gr nsager 5 skiver frisk mozzarel...

Page 26: ...pizzaovnen 3 V r ekstremt forsiktig n r du pner pizzaovnen den kan slippe ut oppsamlet damp For sikkerhets skyld blir det anbefalt bruke grytekluter eller grytevott n r du pner pizzaovnen 4 For besky...

Page 27: ...en kikk inni pizzaovnen for v re sikker p at det ikke er noe annet i ovnen enn pizzasteinen 2 Sett str mledningens st psel i en stikkontakt p 220 240 V Sl p pizzaovnen ved dreie temperaturbryteren ti...

Page 28: ...mulige skader p milj og helse som skyldes uregulert avfallsh ndtering ber vi deg resirkulere produktet p ansvarlig vis for slik st tte b rekraftig gjenbruk av ressursene Bruk returordningen v r til s...

Page 29: ...PIZZADEIGBLANDING ELLER BR DBLANDING Det l nner seg bruke en br dblanding av god kvalitet De fleste har trykt en pizzabunnoppskrift p pakken og du blir gjerne anbefalt bruke ti prosent mindre vann PI...

Page 30: ...pizzaen for h y 3 Legg pizzaen i ovnen og stek i cirka fem minutter PEPPERONIPIZZA Ingredienser 2 ss passatasaus 220 255 gram mozzarella Aller best pizza f r du om du bruker bocconcini eller b ffel m...

Page 31: ...Stek i cirka tre fire minutter 6 Legg p ruccola til slutt og drypp over tzatziki 7 Serveres med mangochutney og salatblader ORTALANAPIZZA Ingredienser liten pakke grillede gr nnsaker 5 skiver fersk m...

Page 32: ...a kun avaat pitsauunin kannen 3 Avaa pitsauuni hyvin varovasti sill uunista saattaa purkautua kuumaa h yry Turvallisuussyist uunin avaamisessa on suositeltavaa k ytt apuna patakintaita 4 S hk iskuvaar...

Page 33: ...omissa PITSAKIVEN K YTT 1 Tarkista ensin ett s din on Off asennossa ja ett pitsauuni on t ysin tyhj paistokive lukuun ottamatta 2 Liit virtajohto 220 240 V n pistorasiaan Kytke pitsauuniin virta k nt...

Page 34: ...ltett isiin v r nlaisesta j tteiden h vitt misest aiheutuvat mah dolliset terveys ja ymp rist haitat laite on kierr tett v asianmukaisesti N in edistet n luonnonvarojen kest v uudelleenk ytt Poista l...

Page 35: ...t laadukasta pitsa tai leip jauhoseosta Jos k yt t pitsaan leip jauhoja nestett tarvitaan hieman v hemm n kuin leip leivottaessa PITALEIP Terveellisist pitaleivist saadaan herkullisia kun niit l mmite...

Page 36: ...uniin ja paista noin viisi minuuttia PEPPERONIPITSA Ainesosat 2 rkl tomaattikastiketta noin 250 g mozzarellajuustoa paras pitsa syntyy puhvelimozzarellasta 50 g pepperonia Valmistus 1 Siirr pitsapohja...

Page 37: ...elle 5 ja paista 3 4 minuuttia 6 Ripottele pinnalle rucolaa ja tsatsikia 7 Tarjoa mangochutneyn ja salaatinlehtien kera ORTALANA PITSA Ainesosat pieni m r grillattuja vihanneksia 5 viipaletta tuoretta...

Reviews: