background image

•  NE PAS SURCHARGER LES TIROIRS.

•  NE PAS ouvrir plus d’un tiroir rempli à la fois, car l’unité pourrait basculer.

•  Afin d’éviter tout dommage à l’unité, fermer le couvercle et s’assurer que les 

  tiroirs et les portes sont verrouillés avant de la déplacer.

•  NE PAS monter sur le produit. Ne pas mettre le pied dans les tiroirs. Vous 

  pourriez tomber et vous blesser, et/ou briser quelque chose.

•  NE PAS monter le produit sur la plateforme d’un camion ou tout autre objet mobile.

   Bloquer les roulettes pivotantes quand l’unité n’est pas en mouvement.

Coulisse

interne

Coulisse

centrale

Coulisse

extérieure

AVERTISSEMENT

BIEN LIRE, ÉTUDIER ET COMPRENDRE TOUS LES 

AVERTISSEMENTS AVANT UTILISATION. DES BLESSURES ET

DES DOMMAGES À L’UNITÉ POURRAIENT SE PRODUIRE SI 

LES INSTRUCTIONS N’ÉTAIENT PAS SUIVIES.

Caisson du bas

Verrouillage : fermer d’abord tous les 

tiroirs. fermer le couvercle et tournez 

la clé vers la GAUCHE.

Déverrouillage : tourner la clé vers la 

DROITE. Ouvrir le couvercle et tirer

1. 

2. 

Caisson du bas

Verrouillage : fermer d’abord tous les 

tiroirs. tourner la clé vers la GAUCHE.

Déverrouillage : tourner la clé vers la 

DROITE et tirer le tiroir.

1. 

2. 

Pour enlever les tiroirs :

Pour démonter les coulisses à 

roulement à billes, appuyer simul-

tanément sur les ressorts de verrouil-

lage en plastique, vers le haut ou le 

bas, et tirer vers l’extérieur les 

coulisses internes.

1. 

ENTRETIEN

•  Essuyer l’extérieur régulièrement avec 

  un chiffon doux et non pelucheux.

• Ne pas utiliser de produits chimiques 

  corrosifs ou abrasifs sur le fini extérieur.

• Pour que les tiroirs glissent facilement, 

  vaporiser souvent les coulisses internes 

  et extérieures avec un lubrifiant au 

 silicone.

ASSEMBLAGE DE LA 

POIGNÉE

Outils nécessaires pour l’assemblage :

• clé hexagonale de 5 mm (comprise)

AUTRES INSTRUCTIONS

Note : NE PAS enlever les étiquettes apposées sur le coffre à outils.

OU

Lubrifier ici

Coulisse

interne

Coulisse

centrale

Coulisse

extérieure

A3

1

2

3

4

1

4

2

3

Pour réassembler les coulisses à 

roulement à billes : 

1. Insérer l’extrémité des coulisses 

  internes dans les coulisses 

  centrales, puis faire glisser 

  doucement pour remettre en place.

  S'assurer que la coulisse est bien 

 fixée.

A

 A

8

9

1.  Aligner la poignée (1) avec les trous du

  panneau latéral de la boite à outils.

2. Insérer les vis hexagonales M6 x 55 (2)

  et la rondelle M6 (3). Serrez avec la clé

  hexagonale de 5 mm (nº 5) comprise.

3. Aligner les caches en plastique (4) avec

  les trous de la poignée. À l'aide d'un 

  petit maillet en caoutchouc, insérer les 

  caches au ras de la poignée.

MISE EN GARDE : NE PAS SOULEVER LE CAISSON SUPÉRIEUR SEUL. 

SOULEVER L’UNITÉ À PLUSIEURS.

ASSEMBLAGE DE LA 

BOITE À OUTILS

1. Déposer le caisson du haut sur le caisson

  du bas.

2. 

ATTENTION DE NE PAS VOUS 

  COINCER LES DOIGTS

. Aligner le 

  caisson du HAUT et le caisson du BAS, 

  et les plaques de sureté à l’arrière, en 

  prenant soin d’aligner les trous à l’arrière

  de la boite.

3. Visser les plaques de sureté (9) dans la 

  section supérieure et inférieure de la boite

  à outils à l’aide de la vis m6×16 HHCS

  (8). Ne pas serrer. (voir image – A)

4. Vérifier que les supports, le caisson du 

  haut et le caisson du bas sont alignés.

5. Serrer les boulons des plaques.

6. L’assemblage est complété. 

Ouvrir les tiroirs

1. Choisir un tiroir.

2. Serrer la partie 

  supérieure et 

  inférieure de la 

  poignée du tiroir.

3. Ouvrir le tiroir.

ATTENTION 

NE PAS

 ouvrir plus d'un tiroir chargé à la fois, car l'unité pourrait basculer.

Summary of Contents for TBRL0210A-X

Page 1: ...3783 de 9 h 18 h du lundi au vendredi HE Questions problems missing parts For assistance with assembly or installation parts and customer service call USA and Canada 1 888 448 6746 English French Span...

Page 2: ...est important de lire de comprendre et de suivre les instructions fournies avec ce produit avant son utilisation Inspecter le produit imm diatement apr s l avoir d ball S il y a des pi ces cass es pli...

Page 3: ...ND UNDERSTAND ALL WARNINGS BEFORE USING PERSONAL INJURY AND UNIT DAMAGE COULD OCCUR IF INSTRUCTIONS ARE NOT FOLLOWED DO NOT OVERLOAD DRAWERS DO NOT open more than one loaded drawer at a time as tippin...

Page 4: ...vent les coulisses internes et ext rieures avec un lubrifiant au silicone ASSEMBLAGE DE LA POIGN E Outils n cessaires pour l assemblage cl hexagonale de 5 mm comprise AUTRES INSTRUCTIONS Note NE PAS e...

Page 5: ...con llave Cierre primero todos los cajones Cierre la tapa y despu s de vuelta a la llave hacia la IZQUIERDA 2 Para abrir De vuelta a la llave hacia la DERECHA ABRA la tapa y jale el caj n INSTRUCCION...

Page 6: ...m 1 800 774 2678 6 am 6 pm 8 am 5 pm 1 800 463 3783 9 am 6 pm 1 888 448 6746 8 5 www torin usa com 1 800 774 2678 6 6 8 5 1 800 463 3783 9 6 82 1899 9900 9 9 1 888 448 6746 8 am 5 pm www torin usa com...

Page 7: ...B70 85 M6 x 55mm Allen Screw 6 3 LT02 71 3 Plastic Cover Cap 6 4 GB95 85 M6 Washer 6 5 5AW Allen Wrench 1 6 LT04 64A Top Box Key 2 7 LT04 63A Bottom Box Key 2 8 GB5787 86 M6 x 16mm HHCS 4 9 TBTL0206A...

Page 8: ...ace Upper Chest on top of Bottom Cabinet 2 Use CAUTION DO NOT PINCH FINGERS Align both Upper Chest and Bottom Cabinet mounting Security Bracket holes on rear of toolbox 3 Mount Security Brackets 9 to...

Page 9: ...BLY 1 Place Upper Chest on top of Bottom Cabinet 2 Use CAUTION DO NOT PINCH FINGERS Align both Upper Chest and Bottom Cabinet mounting Security Bracket holes on rear of toolbox 3 Mount Security Bracke...

Page 10: ...ace Upper Chest on top of Bottom Cabinet 2 Use CAUTION DO NOT PINCH FINGERS Align both Upper Chest and Bottom Cabinet mounting Security Bracket holes on rear of toolbox 3 Mount Security Brackets 9 to...

Page 11: ...NITED KINGDOM 01923 213113 WWW COSTCO CO UK IMPORTED BY MANUFACTURED FOR COSTCO PRESIDENT TAIWAN INC NO 656 CHUNG HWA 5TH ROAD KAOHSIUNG TAIWAN COMPANY TAX ID 96972798 0800 885 889 WWW COSTCO COM TW I...

Reviews: