background image

SAFETY INFORMATION

Save these instructions. For your safety, read, understand, and follow the instructions 

provided with and on this product before use. Inspect after unpacking. Do not use if 

parts are broken, bent, cracked or damaged (including safety labels). If the product 

appears damaged in any way, operates abnormally or is missing parts, it should be 

removed from service immediately and the manufacturer notified. Do not remove use 

stickers on toolbox.

PARTS LIST

No.  

Part Number 

Description 

Qty.

1   

LT02-71 

Handle  

3

2   

GB70-85  

M6 x 55mm Allen Screw  

6

3   

LT02-71-3 

Plastic Cover Cap 

6

4   

GB95-85 

M6 Washer 

6

5   

5AW  

Allen Wrench  

1

6   

LT04-64A  

Top Box Key  

2

7   

LT04-63A 

Bottom Box Key  

2

8   

GB5787-86 

M6 x 16mm HHCS   

4

9   

TBTL0206A-X-1 

Rear Brackets  

2

PIÈCES COMPRISES

Numéro  

Numéro d’article  

Description  

Qté

1   

LT02-71 

Poignée  

3

2   

GB70-85  

Vis hexagonale M6×55  

6

3   

LT02-71-3 

Cache en plastique 

6

4   

GB95-85 

Rondelle M6 

6

5   

5AW  

Clé hexagonale 

1

6   

LT04-64A  

Clé de la boite à outils (haut)  

2

7   

LT04-63A 

Clé de la boite à outils (bas)  

2

8   

GB5787-86 

Vis M6×16 HHCS   

4

9   

TBTL0206A-X-1 

Plaques de sureté  

2

CONSIGNES DE SÉCURITÉ

Conserver ces instructions. Par mesure de sécurité, il est important de lire, de 

comprendre et de suivre les instructions fournies avec ce produit avant son utilisation. 

Inspecter le produit immédiatement après l’avoir déballé. S’il y a des pièces cassées, 

pliées,  fissurées  ou  endommagées  (y  compris  les  étiquettes  de  sécurité),  ne  pas 

l’utiliser. Si le produit semble endommagé s’il ne fonctionne pas normalement ou s’il lui 

manque des pièces, il doit être mis immédiatement hors service et le fabricant doit en 

être avisé. Ne pas enlever les étiquettes qui y sont apposées.

LISTADO DE PARTES

No.  

Parte No.  

Descripción  

Cant.

1   

LT02-71 

Handle  

3

2   

GB70-85  

M6 x 55mm Allen Screw  

6

3   

LT02-71-3 

Plastic Cover Cap 

6

4   

GB95-85 

M6 Washer 

6

5   

5AW  

Allen Wrench  

1

6   

LT04-64A  

Top Box Key  

2

7   

LT04-63A 

Bottom Box Key  

2

8   

GB5787-86 

M6 x 16mm HHCS   

4

9   

TBTL0206A-X-1 

Rear Brackets  

2

INFORMACIÓN DE SEGURIDAD

Conserve estas instrucciones. Por su seguridad, antes de usar este producto lea, 

comprenda y siga las instrucciones que se adjuntan. Inspeccione siempre el producto 

antes de usarlo. No lo use si está roto, doblado, rajado o si hay partes dañadas 

(incluyendo las etiquetas de seguridad). SI el producto presenta algún daño, 

funciona anormalmente o le faltan partes se debe retirar rápidamente de servicio y se 

debe  notificar  de  inmediato  al  fabricante.  No  retire  las  etiquetas  de  uso  que  se

encuentran sobre la caja de herramientas.

A1

Summary of Contents for TBRL0210A-X

Page 1: ...3783 de 9 h 18 h du lundi au vendredi HE Questions problems missing parts For assistance with assembly or installation parts and customer service call USA and Canada 1 888 448 6746 English French Span...

Page 2: ...est important de lire de comprendre et de suivre les instructions fournies avec ce produit avant son utilisation Inspecter le produit imm diatement apr s l avoir d ball S il y a des pi ces cass es pli...

Page 3: ...ND UNDERSTAND ALL WARNINGS BEFORE USING PERSONAL INJURY AND UNIT DAMAGE COULD OCCUR IF INSTRUCTIONS ARE NOT FOLLOWED DO NOT OVERLOAD DRAWERS DO NOT open more than one loaded drawer at a time as tippin...

Page 4: ...vent les coulisses internes et ext rieures avec un lubrifiant au silicone ASSEMBLAGE DE LA POIGN E Outils n cessaires pour l assemblage cl hexagonale de 5 mm comprise AUTRES INSTRUCTIONS Note NE PAS e...

Page 5: ...con llave Cierre primero todos los cajones Cierre la tapa y despu s de vuelta a la llave hacia la IZQUIERDA 2 Para abrir De vuelta a la llave hacia la DERECHA ABRA la tapa y jale el caj n INSTRUCCION...

Page 6: ...m 1 800 774 2678 6 am 6 pm 8 am 5 pm 1 800 463 3783 9 am 6 pm 1 888 448 6746 8 5 www torin usa com 1 800 774 2678 6 6 8 5 1 800 463 3783 9 6 82 1899 9900 9 9 1 888 448 6746 8 am 5 pm www torin usa com...

Page 7: ...B70 85 M6 x 55mm Allen Screw 6 3 LT02 71 3 Plastic Cover Cap 6 4 GB95 85 M6 Washer 6 5 5AW Allen Wrench 1 6 LT04 64A Top Box Key 2 7 LT04 63A Bottom Box Key 2 8 GB5787 86 M6 x 16mm HHCS 4 9 TBTL0206A...

Page 8: ...ace Upper Chest on top of Bottom Cabinet 2 Use CAUTION DO NOT PINCH FINGERS Align both Upper Chest and Bottom Cabinet mounting Security Bracket holes on rear of toolbox 3 Mount Security Brackets 9 to...

Page 9: ...BLY 1 Place Upper Chest on top of Bottom Cabinet 2 Use CAUTION DO NOT PINCH FINGERS Align both Upper Chest and Bottom Cabinet mounting Security Bracket holes on rear of toolbox 3 Mount Security Bracke...

Page 10: ...ace Upper Chest on top of Bottom Cabinet 2 Use CAUTION DO NOT PINCH FINGERS Align both Upper Chest and Bottom Cabinet mounting Security Bracket holes on rear of toolbox 3 Mount Security Brackets 9 to...

Page 11: ...NITED KINGDOM 01923 213113 WWW COSTCO CO UK IMPORTED BY MANUFACTURED FOR COSTCO PRESIDENT TAIWAN INC NO 656 CHUNG HWA 5TH ROAD KAOHSIUNG TAIWAN COMPANY TAX ID 96972798 0800 885 889 WWW COSTCO COM TW I...

Reviews: