background image

3

5.  Installation 

- Installation

5.1. 

Einsatz von PCs und Mini-DVD-Playern 

Installation of PCs and Mini DVD Players

 

5.1.1.  Der Displayständer verfügt über ein integriertes Staufach 

1

 zur Aufnahme von Abspielgeräten. Dieses kann Geräte 

bis zu einer maximalen Größe von 380 x 200 x 80 mm (LxBxH) aufnehmen. (Platzbedarf von Anschlüssen und  
Steckern beachten! Kabel dürfen nicht eingeklemmt oder geknickt werden - Beschädigungsgefahr!)  

Der Zugang zum Staufach erfolgt über die Unterseite des Displayständers. Dazu wird der Displayständer auf die 
Frontseite, z.B. auf ein weiches Tuch, umgelegt 

2

  Auf sichere Lage ist zu achten! Netzstecker ziehen! Den Displayständer nur ohne Display umlegen! 

 

The display stand has an integrated compartment 

1

 

to stow away players up to a maximum size of 380 x 200 x 80 mm 

(LxBxH). (Take into account the additional room that is needed for connections and plugs! Cables must not be  
squeezed in or bent – danger of damage!) 

The compartment is accessible at the bottom of the display stand. Tilt the stand and place it on a soft rug with the 
front side down 

2

.  

  Make sure that the position is safe! Tilt the display stand only without any display and unplugged!

 

5.1.2.  Mit Hilfe des mitgelieferten Steckschlüssels die Entriegelung 

3

 gegen den Uhrzeigersinn entriegeln und die Klappe 

öffnen. 

 

Turn the supplied box spanner 

3

 

anti-clockwise to disengage the bolt in order to open the flap.

 

 

 

2

1

3

Summary of Contents for Steps NG Series

Page 1: ...tand Steps NG Solid NG Art Nr Ref No 5124000 000 Steps NG Single Art Nr Ref No 5124000 001 Steps NG Dual Art Nr Ref No 5125000 000 Solid NG Single Art Nr Ref No 5125000 001 Solid NG Dual Bedienungsanl...

Page 2: ...indoor and not outdoor The display stands should be put up on a solid even horizontal and dry floor When displays weight is more than 25 kg or when the floor is not even the mounting plate must be fi...

Page 3: ...st zu achten Netzstecker ziehen Den Displayst nder nur ohne Display umlegen The display stand has an integrated compartment 1 to stow away players up to a maximum size of 380 x 200 x 80 mm LxBxH Take...

Page 4: ...werden durch die im Sockel befindliche ovale ffnung 6 gesteckt und durch die S ule zum Display gef hrt Kabel d rfen nur zugfrei verlegt werden Danach die Abdeckung auf die S ule legen und mit leichte...

Page 5: ...Bodenbefestigung The transport plates can be used to fix the stand to the floor Befestigungsmaterial nicht im Lieferumfang enthalten Fixing material is not supplied 5 3 Montage des Displays Mounting...

Page 6: ...unted on the rearside of the display 10 according to the mounting holes VESA Screws not supplied Insert the plate 8 with the display in its guide again For safety reasons there should always be a seco...

Page 7: ...hat an der Oberseite zwei ovale ffnungen Durch diese werden die Kabel gesteckt und zum Display gef hrt The front cover of the display stand Solid NG Single Dual is equipped with two oval openings on i...

Page 8: ...e www kindermann com Displayst nder Steps NG Geh use Edelstahl Gewicht ohne Display ca 34 kg Max Displaygr e 75 Max Displaygewicht bei einseitiger Montage 40 kg bei beidseitiger Montage 65 kg Displays...

Reviews: