2
1. Bestimmungsgemäße Verwendung
- How to use the stands
Die Displayständer des Typs Steps NG und Solid NG sind zur Aufnahme von Flachbildschirmen vorgesehen. Diese können
ein- und beidseitig, sowie im Quer- als auch Hochformat angebracht werden.
The display stands Step NG and Solid NG have been designed for holding flat screen display which can be mounted on one
or on both sides in landscape or portrait format.
2.
Sicherheitshinweise
- Safety instructions
➡
Bitte diese Anleitung sorgfältig durchlesen und aufbewahren.
➡
Nur in geschlossenen Räumen zu verwenden. Der Displayständer darf nur auf einem waagerechten, ebenen, festen und
trockenen Untergrund aufgestellt werden! Nicht für den Außenbereich geeignet!
Ab einem Monitorgewicht von 25 kg oder bei einem nicht waagerechtem Untergrund ist
die Bodenplatte des Display-
ständers für eine stabile Standfestigkeit am Boden mit 4 Schrauben zu befestigen (siehe 5.2.)
.
Sicherheitshinweise der an-/eingebauten Geräte beachten!
➡
Transportieren Sie das Gerät nur ohne Display und Netzstecker.
➡
Verlegen Sie die Leitungen zum Gerät so, dass sie keine Gefahrenquelle (Stolperfalle) bilden.
➡
Weitere Sicherheitshinweise finden Sie in den Handbüchern der Zusatz- oder Einbaugeräte.
➡
Montage- und Aufrüstungsarbeiten dürfen nur von Fachpersonal durchgeführt werden.
➡
Please read these instructions carefully and keep them.
➡
Use the display stands only indoor and not outdoor! The display stands should be put up on a solid, even, horizontal and
dry floor!
When displays weight is more than 25 kg or when the floor is not even,
the mounting plate must be fixed to the floor
with 4 bolts (see 5.2) to secure the system against tipping.
Observe the safety instructions of the connected devices!
➡
Transport the display stand without display only and unplugged!
➡
Stow away the cables to unit so that nobody is tripped.
➡
Further safety instructions can be found in the manuals of the connected units.
➡
Mounting and installation must only be carried out by experts.
3. Pflegehinweise
- Cleaning instructions
Die Edelstahlkomponenten mit einem weichen, trockenen Tuch und dem beiliegenden Edelstahlpflegemittel nach
Anleitung säubern (siehe Anwendungshinweise auf dem Pflegemittel).
Es wird empfohlen, die mitgelieferten Handschuhe bei der Aufstellung des Displayständers zu verwenden.
Use a soft dry cloth and the supplied stainless steel detergent to clean the stainless components of the unit
(observe the instructions for the detergent).
It is recommended to wear the supplied gloves for installing the display stand.
4. Lieferumfang
- Scope of delivery
➡
Displayständer (5124000000/001; 5125000000/001)
➡
Bodenbefestigung (5124010120)
➡
Edelstahlreiniger (5100000450)
➡
Schlüssel für Revisionsklappe (856077)
➡
Klettband (856056)
➡
Handschuhe
➡
Bedienungsanleitung
➡
Display stand (5124000000/001; 5125000000/001)
➡
Plates for floor mounting (5124010120)
➡
Stainless steel detergent (5100000450)
➡
Key for maintenance flap (856077)
➡
Velcro strip (856056)
➡
Gloves
➡
Operating instructions
