Kilsen KZ705 Series Installation Sheet Download Page 3

P/N 10-4221-501-3KZ5-01 • ISS 23FEB15 

 

3 / 12 

Základna 

Popis 

KZ705 

Standardní montážní základna pro konvenční a 
adresovatelné požární poplachové systémy. 

KZ705D 

Standardní montážní základna s diodou pro konvenční 
požární poplachové systémy. 

KZ705I 

Standardní montážní základna s izolátorem pro 
adresovatelné požární poplachové systémy. 

KZD705 

Vysoká montážní základna pro konvenční a 
adresovatelné požární poplachové systémy. 

Zapojení 

Upozornění: 

Abyste zajistili správnou činnost vašeho 

systému, musíte při zapojování kabelů dodržet doporučené 
postupy, které jsou popsány níže. 

Použitý kabel by měl mít: 

• 

Plochu průřezu nejméně 1,5 mm

2

 

• 

Maxi

mální odpor jednotlivých vodičů 13,3 Ω/km 

Přímé připojení kabelu 

Vysoká montážní základna KZD705 

umožňuje přímé připojení 

kabelu vylomením záslepky kabelové průchodky (viz obrázek 

4). Maximální průměr kabelu činí 10 mm. 

Montážní základny KZ705, KZ705D a KZ

705I umožňují přímé 

připojení kabelu a kabelovodu pomocí adaptéru S700 (není 

součástí dodávky). 

Připojení 

Základnu hlásiče připojte tak, jak je znázorněno na obrázcích 1 
až 3: 

 

Základna 

Systém 

Schéma 

KZ705 / KZD705 

Adresovatelný 

Obrázek 1 

KZ705 / KZD705 / KZ705D 

Konvenční 

Obrázek 2 

KZ705I 

Adresovatelný 

Obrázek 3 

 

Zapojení zakončovacího odporu u konvenčních systémů: 

• 

KZ705 / KZD705: spojte kontakty 1 a 3. 

• 

KZ705D: spojte kontakty 1 a 4. 

Všechny základny mimo typu KZ705D vyžadují uzemnění. 

Údržba a zkoušení 

Základní údržba se omezuje na kontrolu prováděnou jednou za 

rok. Neupravujte vnitřní zapojení ani obvody. 

Postup při zkoušení základen KZ705, KZD705 a KZ705D: 

1. 

Sejměte hlavu hlásiče ze základny.  

2. 

Pokud ústředna neindikuje poruchu, měla by být 

zkontrolována všechna spojení a ověřena adresa jednotky 
(lze-li tento postup použít). 

Postup při zkoušení základen KZ705I: 

1. 

Sejměte hlavu hlásiče ze základny a ověřte, zda ústředna 
aktivovala správnou poplašnou signalizaci. 

2. 

Přezkoušejte odpojovač záměrným způsobením zkratu 

mezi konektory 1 a 6. Přitom ověřte, zda stavový indikátor 

odpojovače na tento zásah reaguje. Postup zopakujte u 

konektorů 1 až 7. 

3.  Pokud stavový indi

kátor a ústředna neindikují poruchu, 

měla by být zkontrolována všechna spojení a ověřena 
adresa jednotky (lze-li tento postup použít). 

Specifikace 

 

 

KZ705 
KZ705D 

KZD705 

KZ705I 

Pracovní napětí  - 

17 až 38 Vss 

Proudový odběr 
(v klidu) 

50 µA 

Proudový 

odběr 

(při zkratu) 

6 mA 

Izolační odpor 

140 

mΩ 

Stupeň krytí 

IP30 

IP30 

IP30 

Pracovní teplota  -10 až +70 

 

-10 až +70 

 

-10 až +70 

 

Skladovací 
teplota 

-10 až +70 ºC 

-10 až +70 ºC 

-10 až +70 ºC 

Relativní vlhkost 
(bez 
kondenzace) 

10 až 95 % 

10 až 95 % 

10 až 95 % 

Rozměry 

Ø 100 x 29 mm  Ø 125 x 40 mm  Ø 100 x 29 mm 

Certifikace a shoda 

 

Výrobce 

United Technologies Safety System Co. Ltd. 
80, Changjiang East Road, QETDZ,  
Qinhuangdao, Hebei Province, 

Čína 066004 

Autorizovaný výrobní zástupce pro EU: UTC Fire 
& Security B.V.  
Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert, Nizozemsko 

Certifikace 
KZ705, KZD705, 
KZ705D 

 

 

Kontaktní informace n 

Kontaktní informace naleznete na našich webových stránkách: 
www.utcfssecurityproducts.eu. 

ES: Instrucciones de instalación 

Descripción 

Este manual incluye información sobre la instalación y el 
cableado de los siguientes zócalos de montaje de seguridad 
de: 

 

Zócalo 

Descripción 

KZ705 

Zócalo de montaje estándar para sistemas de detección 
convencionales y analógicos. 

KZ705D 

Zócalo de montaje estándar con diodo para sistemas de 
detección convencionales. 

KZ705I 

Zócalo de montaje estándar con aislador para sistemas 
de detección analógicos. 

Summary of Contents for KZ705 Series

Page 1: ...UTC Fire Security All rights reserved 1 12 P N 10 4221 501 3KZ5 01 ISS 23FEB15 KZ705 Series Mounting Base Installation Sheet EN CS ES FR HU IT NL PL PT TR 1 KZ705 KZD705 2 KZ705 KZD705 KZ705D 3 KZ705...

Page 2: ...nternal wiring or circuitry Test procedure for KZ705 KZD705 and KZ705D bases 1 Remove the detector head from the base 2 If the control panel fails to indicate the test all connections should be checke...

Page 3: ...by b t zkontrolov na v echna spojen a ov ena adresa jednotky lze li tento postup pou t Postup p i zkou en z kladen KZ705I 1 Sejm te hlavu hl si e ze z kladny a ov te zda st edna aktivovala spr vnou po...

Page 4: ...I 1 Retire la cabeza del detector de la base y verifique que aparece la aver a correcta en el panel de control 2 Pruebe el aislador provocando un cortocircuito entre los conectores 1 y 6 verificando q...

Page 5: ...que l adresse de l unit le cas ch ant Proc dure de test pour les bases KZ705I 1 Retirez la t te du d tecteur de la base et v rifiez que la centrale de d tection incendie indique l alarme correspondan...

Page 6: ...onton 2 Az izol tor ellen rz s hez id zzen el r vidz rlatot az 1 s 6 csatlakoz k k z tt s gy z dj n meg arr l hogy az izol tor llapotjelz LED jelz f nye jelz st ad err l Ism telje meg ugyanezt az 1 s...

Page 7: ...2 Controllare l intervento dell isolatore provocando un corto circuito tra i connettori 1 e 6 e verificando che l azione sia segnalata dal LED di stato dell isolatore Ripetere la precedente procedura...

Page 8: ...arm wordt aangegeven 2 Test de isolator Maak kortsluiting tussen aansluitingen 1 en 6 en controleer of dit wordt aangegeven door het statuslampje van de isolator Herhaal deze procedure met aansluiting...

Page 9: ...dzy stykami 1 i 6 Dioda LED stanu izolatora powinna wskaza zaistnienie zwarcia Powt rz dla styk w 1 i 7 3 Je li dioda LED stanu ani centrala nie poinformuj o zaistnia ej sytuacji nale y sprawdzi wszy...

Page 10: ...e controlo 2 Teste o isolador provocando um curto circuito entre os conectores 1 e 6 e verificando que o LED de estado do isolador indica esta ac o Repita para os conectores 1 a 7 3 Se o LED de estado...

Page 11: ...m ba lant lar kontrol edilmeli ve nite adresi do rulanmal d r uygulanabilir yerlerde KZ705I tabanlar i in test prosed r 1 Dedekt r kafas n tabandan kar n ve kontrol paneline alarm n geldi ini do rula...

Page 12: ...12 12 P N 10 4221 501 3KZ5 01 ISS 23FEB15...

Reviews: