P/N 10-5151-501-106-02 • ISS 15JUN20
3 / 20
Manufacturer
UTC CCS Manufacturing Polska Sp.
Z o.o. Ul. Kolejowa 24. 39-100
Ropczyce, Poland
Authorized EU manufacturing
representative: UTC Fire & Security
B.V. Kelvinstraat 7, 6003 DH Weert,
Netherlands
2012/19/EU (WEEE directive):
Products marked with this symbol
cannot be disposed of as unsorted
municipal waste in the European
Union. For proper recycling, return
this product to your local supplier
upon the purchase of equivalent new
equipment, or dispose of it at
designated collection points. For
more information see: recyclethis.info.
Contact information and product
documentation
For contact information or to download the latest product
documentation, visit firesecurityproducts.com.
Product warnings and disclaimers
THESE PRODUCTS ARE INTENDED FOR SALE TO AND
INSTALLATION BY QUALIFIED PROFESSIONALS. UTC
FIRE & SECURITY CANNOT PROVIDE ANY ASSURANCE
THAT ANY PERSON OR ENTITY BUYING ITS PRODUCTS,
INCLUDING ANY “AUTHORIZED DEALER” OR
“AUTHORIZED RESELLER”, IS PROPERLY TRAINED OR
EXPERIENCED TO CORRECTLY INSTALL FIRE AND
SECURITY RELATED PRODUCTS.
For more information on warranty disclaimers
and product safety information, please check
https://firesecurityproducts.com/policy/product-
warning/ or scan the QR code:
ES: Instrucciones de instalación
Descripción
El módulo KAL760 proporciona una entrada remota a un
sistema de detección de incendios direccionable.
La señal de entrada se controla constantemente y se transmite
su estado al panel de incendios. El módulo puede presentar
cinco posibles estados: modo de reposo, circuito abierto,
cortocircuito, alarma 1 y alarma 2.
Nota:
El estado de la entrada es enclavado (no es
configurable) y vuelve al modo reposo después de un rearme
del sistema.
La entrada no tiene polaridad y puede activarse cerrando un
contacto libre de potencial. El módulo puede utilizarse con
cualquier dispositivo y la opción de contacto utilizada (C, NC o
NA) establecerá el evento deseado.
Instalación
Precaución:
Consulte el estándar EN 54:14 y las normativas
locales para obtener información acerca de las directrices de
planificación, diseño, instalación, funcionamiento, utilización y
mantenimiento del sistema.
Instalación del módulo
Desconecte la fuente de alimentación del sistema de incendios
e instale el módulo en la carcasa protectora proporcionada.
Conecte el hilo apantallado del cable de bucle al tornillo de
tierra
La alimentación de 24 V del módulo se puede obtener del
bucle o de una fuente de alimentación auxiliar.
Si 10 o más módulos KAL700 se conectan al bucle, se debe
utilizar una fuente de alimentación auxiliar.
Conexión
Los conectores del módulo, el microinterruptor y el indicador
LED de estado se muestran en la Figura 1:
1. Tornillo de tierra
2. Conectores de bucle
3. Conexiones de alimentación auxiliares
4. Conectores de entrada
5. Microinterruptor
6. LED de estado
Sobrecarga del bucle
Compruebe siempre las instalaciones de gran tamaño con una
calculadora de carga para confirmar que hay suficiente
alimentación en el bucle.
Nota:
para evitar la sobrecarga del bucle cuando se utilicen
dispositivos con alimentación mediante bucle, consulte las
directrices de instalación y configuración del sistema en la
Nota de aplicación de los módulos de E/S y de alimentación
mediante bucle. Su distribuidor local puede proporcionarle este
documento.
Configuración de la fuente de alimentación
Para establecer la fuente de alimentación del módulo, retire la
cubierta de la unidad y configure los puentes JMP1 y JMP2.
Configuración de los puentes
con alimentación mediante
bucle.
Configuración de los puentes
de la fuente de alimentación
auxiliar de 24 VCC.
ADVERTENCIA:
no conecte una fuente de alimentación
auxiliar de 24 VCC al módulo si se proporciona alimentación
mediante un bucle.
