background image

WAŻNE! ZACHOWAJ TE INSTRUKCJE NA PRZYSZŁOŚĆ.

PL

OSTRZEŻENIE:

Aby zapewnić bezpieczeństwo niemowlęcia, korzystanie z tego produktu powinno być uważnie przeczytane w niniejszej instrukcji, należy nacisnąć ten 

podręcznik prawidłowo i właściwie podręcznik celny, aby zapewnić bezpieczną obsługę i utrzymanie odniesienia. Niemowlęta i małe dzieci powinny 

mieć pielęgnację dłoni, jest to surowo zabronione w przypadku nienadzorowanego użytkowania samochodu. Ten samochód nie nadaje się do biegania 

ani na lodzie.

• Przeczytaj uważnie instrukcję przed użyciem i zachowaj ją na przyszłość.

• Samochód musi być montowany przez dorosłych, dzieci są surowo zabronione składanie, montaż lub demontaż samochodu. • Przed użyciem wózka 

upewnij się, że wszystkie urządzenia blokujące są zablokowane. Jeśli jakaś część jest uszkodzona lub jej brakuje, należy natychmiast zatrzymać pojazd.

• Blokada dłoni i bezpieczeństwa może być używana normalnie.

• Zabrania się używania samochodu jako zabawki, dziecko jest surowo zabronione dla niemowląt i małych dzieci.

• Aby zapobiec przypadkowemu upadkowi lub upadkowi, użyj samochodu, aby zapiąć pas bezpieczeństwa dla niemowląt i małych dzieci (krocze, pas i 

ramię)

• Aby zapobiec obrażeniom niemowląt, dostosuj proces samochodu, zwracając uwagę na zachowanie niemowlęcia

• Musisz zaparkować hamulec podczas parkowania samochodu.

• Niemowlęta mogą samodzielnie i przestają być używane, gdy siedzisz, kosz do spania.

• Fotelik samochodowy należy umieścić w koszu lub w innych rodzajach ramy wózka dziecięcego.

• Ten samochód jest przeznaczony na okres od 0 do 36 miesięcy i waży nie więcej niż 15 kg niemowląt i małych dzieci.

• W śpiworze nie należy dodawać wacika o grubości większej niż 20 mm. przedmioty.

• Kosz dla maksymalnej ładowności 5 kg. Jeśli przekracza zalecane przez producenta obciążenie w stabilności pojazdu.

• Ten samochód może zabrać dziecko tylko raz zabronione innym niemowlętom. W tym samym czasie weź samochód.

• Zawsze zwracaj uwagę na bezpieczeństwo podczas korzystania z tego samochodu na schodach lub w windzie.

• Kiedy dziecko jeździ, pielęgniarka nie wychodzi.

• Zabroń używania akcesoriów dostarczanych przez innych producentów.

1.PARTS: 1. Ramka; 2. Siedzenie i ramię; 3. Łóżeczko dla dziecka; 4. Siedzenie samochodowe; 5. Kopia; 6. Koła przednie 7. Koła tylne;

INSTALUJ KROKI:

2. Instalacja ramki: pociągnij uchwyt do góry, aż usłyszysz wyraźny dźwięk, dźwięk „Kacha”, wskazujący, że ramka rozpoczęła się na miejscu. (Uwaga: 

przed montażem. Należy sprawdzić, czy występują wady części, poluzowanie śrub, ostre krawędzie itp. Jeśli istnienie powyższych okoliczności, należy 

natychmiast zaprzestać używania.

3. Przednie / tylne koło zainstaluj i zdejmij: Włóż rdzeń przedniego koła, aż usłyszysz wyraźny dźwięk, dźwięk „Kacha”, wskazujący, że przednie koło 

zostało zainstalowane na miejscu. Rdzeń tylnego koła wkłada rurę tylnej osi, dopóki nie usłyszysz wyraźnego dźwięku „Kacha”, że tylne koło zostało 

zainstalowane na miejscu.

4. Zamontuj i zdejmij siedzisko: Weź siedzisko zgodnie ze schematem strzałki Kierunek kierunku siedzenia bezpośrednio po obu stronach, możesz zdjąć 

podłokietnik fotela. Zrób plastikową część, dopóki nie usłyszysz jej wyraźnego. „Kliknij”, który został zainstalowany na miejscu. Postępuj zgodnie ze 

wskazaniem strzałki. Naciśnij przycisk zwalniający po obu stronach, aby usunąć poręcz. Osłonę przeciwsłoneczną wkłada się do siedzenia krzesła. Zrób 

plastikową część, dopóki nie usłyszysz jej wyraźnego. „Kliknij”, czyli przycisk czerwonego obszaru, otwórz tylny zamek błyskawiczny, możesz usunąć 

dłoń pomocy.

5. Montaż i demontaż łóżeczka: Otwórz zamek wewnętrzny wyściółki, naciśnij Fig. Kierunek strzałki, aby wciągnąć cięgno do A B C D cztery pozycje, a 

następnie zamontuj na puszce. Leżenie zgodnie ze schematem strzałek Kierunek siedzenia bezpośrednio w ramie z tworzywa sztucznego Stała pozycja 

może być. Postępuj zgodnie ze wskazaniem strzałki. Naciśnij przycisk zwalniający po obu stronach, możesz zdjąć krzesło.

 

6. Fotelik samochodowy Montaż i demontaż: Zamontuj pokrowiec na tkaninę fotelika samochodowego. Fotelik samochodowy jest zgodny ze 

schematem shematic strzałki kierunku siedziska bezpośrednio w ramie. Postępuj zgodnie ze wskazaniem strzałki. Naciśnij przycisk zwalniający po obu 

stronach, aby usunąć fotelik samochodowy.

POLSKI

Summary of Contents for UGO

Page 1: ...D EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA UŻYCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ UPUTE ZA KORIŠTENJE NÁVOD K POUŽITÍ INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ KULLANIM İÇİN TALİMATLAR stroller set 3in1 with carrycot ...

Page 2: ...1 1 3 5 6 7 4 2 ...

Page 3: ...2 3 5 4 6 7 8 ...

Page 4: ...9 10 11 12 13 14 15 16 ...

Page 5: ...e elevator When a child rides the nurse does not leave Prohibit the use of accessories provided by non producers 1 PARTS 1 Frame 2 Seat and shoulder 3 Carry cot 4 Car seat 5 Canopy 6 Front wheels 7 Rear wheels INSTALL STEPS 2 Frame install Pull the handle upwards until you hear a sound clear Click sound indicating that frame has started in place Note before assembling Be sure to check whether ther...

Page 6: ...thecarequippedwithafivepointsafetybelt Inserttheleftandrightpluginthecenter Buckleslot clear clicktohear sound AccordingtothesizeoftheinfantbodysizeadjustmentThe shoulder waistandcrotchbelt Pressandholdakeyreleasebuttontosolveopenthesafetybelt 1and2 Shoulderandbackadjustingbutton 3and4 Waistadjustmentbutton 5 Crotchbuckle FOLD AND UNFOLD 15 Intheinstallationoflying carseatorseatfacingthestate cann...

Page 7: ...е от 20мм За да се предотврати обръщане на детската количка не поставяйте тежки неща на дръжката Това може да повлияе на баланса на количката Кошът за багаж е с максимална товароносимост 5 кг Ако надвишите теглото това може да повлияе на стабилноста на детската количка Тази детска количка е подходяща за едно новородено Когато слизате на пътя винаги следете трафика за безопасността на ващето дете В...

Page 8: ...ела Бутонспосоканадолу преднитеколеласедвижатсамонаправо Бутонвпосоканагоре преднитеколеламогатдасевъртятна360градуса 13 Каксеизползваспирачката Спирайкидетскатаколичкатрябвадасенатиснекрачнатаспирачкатанадолу Когатолостътев позициянадолу крачнатаспирачкаеактивирана Повдигнетенагорезададеактивиратеспирачката 14 Коланизабезопаснот Задасегарантирабезопасносттанакърмачетатаималкитедеца детскатаколичк...

Page 9: ...a laenfermeranoseva Prohibirelusodeaccesoriosproporcionadospornoproductores 1 PARTE 1 Marco 2 Asientoyhombro Cuna3 Carry Asiento4 Car 5 Canopy 6 Ruedasdelanteras7 Ruedastraseras INSTALARLOSPASOS 2 Instalacióndelmarco tiredelasahaciaarriba hastaqueescucheunsonidoclaro elsonido Kacha loqueindicaqueelmarcohacomenzadoensu lugar Nota antesdeensamblar Asegúresedeverificarsihayundefectoenlaspiezas elaflo...

Page 10: ...choenelcentro Ranuradelahebilla borreelsonidode clicparaescuchar De acuerdoconeltamañodelcuerpoinfantil ajustedeltamañodelhombro lacinturayelcinturóndelaentrepierna Presioneymantenga presionadounbotóndeliberacióndellavepararesolverlaaperturadelcinturóndeseguridad 1y2 Botóndeajustedehombroyespalda 3y 4 Botóndeajustedecintura 5 hebilladeentrepierna PLEGARYDESPLEGAR 15 Enlainstalacióndetumbado asient...

Page 11: ...dor Quandoacriançaanda aenfermeiranãosai Proibirousodeacessóriosfornecidospornãoprodutores 1 PARTS 1 Quadro 2 Assentoeombro Berço3 Carry Assento4 Car 5 Cópia 6 Rodasdianteiras7 Rodastraseiras INSTALEOSPASSOS 2 Instalaçãodaestrutura Puxeaalçaparacima atéouvirumsomclaro osom Kacha indicandoqueaestruturacomeçounolugar Nota antesda montagem Certifique sedeverificarseháumdefeitodepeças afrouxamentodopa...

Page 12: ...m Deacordocomotamanhodoajustedo tamanhodocorpoinfantilOombro cinturaecintodevirilha Pressioneemantenhapressionadoobotãodeliberaçãodateclaparasolucionara aberturadocintodesegurança 1e2 botãodeajustedeombroecostas 3e4 botãodeajustedacintura 5 fiveladegancho DOBRAREDESAPARECER 15 Nainstalaçãodementir assentodecarroouassentodefrenteparaoestado nãopodecompletarocarrodobrável 16 Deacordocomobancodafrent...

Page 13: ...RT 1 Cornice 2 Sedeespalla 3 Carrozzinadaviaggio 4 CarSeat 5 Canopy 6 Ruoteanteriori7 Ruoteposteriori INSTALLAPASSAGGI 2 Installazionedeltelaio Tirarelamanigliaversol alto finoaquandononsisenteunsuonochiaro ilsuono Kacha indicacheilfotogrammaèstato avviato Nota primadiprocedereall assemblaggio accertarsichenonvisianodifettidiparti allentamentidelleviti spigolivivi ecc Sel esistenzadelle suddetteci...

Page 14: ...mensionidella regolazionedelladimensionedelcorpodelbambinoLacinturadellaspalla dellavitaedelcavallo Premereetenerepremutountastodi rilasciochiaveperrisolverel aperturadellacinturadisicurezza 1e2 pulsantediregolazionespalleeschiena 3e4 pulsantediregolazione dellavita 5 fibbiadelcavallo FOLDANDUNFOLD 15 Nell installazionedimentire seggiolinoautoosedilerivoltoversolostato nonèpossibilecompletarel aut...

Page 15: ...ässtdieKrankenschwesternicht VerbotderVerwendungvonZubehör dasvonNichtherstellernbereitgestelltwird 1 TEILE 1 Rahmen 2 SitzundSchulter 3 tragenkinderbett 4 autositz 5 Kanopie 6 Vorderräder7 Hinterräder INSTALLIERENSIESCHRITTE 2 Rahmenmontage ZiehenSiedenGriffnachoben bisSieeinklares Kacha hören umanzuzeigen dassderRahmenanseinemPlatzgestartetist Hinweis VordemZusammenbau Sicherstellen dassTeiledef...

Page 16: ...Mitte Schnallenschlitz klaresKlickenzumHörenJe nachGrößedesKleinkindesGrößenanpassungSchulter Taillen undSchrittgurt HaltenSieeineEntriegelungstastegedrückt umden Sicherheitsgurtzuöffnen 1und2 EinstellknopffürSchulterundRücken 3und4 Tailleneinstellknopf 5 Schrittschließe FALTENUNDENTFALTEN 15 BeiderMontagevonLiegen AutositzoderSitzgegenüberliegendkanndaszusammenklappbareAutonichtfertiggestelltwerd...

Page 17: ...as Interdirel utilisationd accessoiresfournispardesnon producteurs 1 PRODUITS 1 Cadre 2 siègeetépaule Berceau3 Carry Siège4 Car 5 Canopy 6 rouesavant7 rouesarrière ÉTAPESD INSTALLATION 2 Installationducadre Tirezlapoignéeverslehaut jusqu àcequevousentendiezunsonclair Kacha indiquantquelecadreaétémisenplace Remarque avantlemontage Assurez vousdevérifiers ilexisteundéfautdepièce desserragedelavis ar...

Page 18: ...justement delatailleL épaule latailleetlaceintured entrejambe Maintenezenfoncéunboutondedéverrouillagedelaclépourouvrirlaceinturede sécurité 1et2 Boutonderéglagedesépaulesetdudos 3et4 Boutonderéglagedelataille 5 boucleentrejambe PLIERETDÉPLIQUER 15 Dansl installationdementir siègedevoitureousiègefaceàl état nepeutpascompléterlavoiturepliante 16 Selonlesiègeavant laméthodededémontagedusiègeauto com...

Page 19: ...seplimbă asistentanupleacă Interzicereautilizăriiaccesoriilorfurnizatedeproducătorine producătoare 1 PARTI 1 Cadru 2 scaunșiumăr 3 Căsuțădepăpuși 4 scaunpentruscaune 5 Canopy 6 Roțifață7 Roțispate INSTALAȚISTEPS 2 Instalareacadrelor tragețimânerulînsus pânăcândauzițiunsunetclar sunetul Kacha indicândfaptulcăcadrulaînceputsăfuncționeze Notă înaintedeasamblareAsigurați văcăverificațidacăexistăodefec...

Page 20: ...clicpentruaauzi sunet Înfuncțiedemărimea reglajuluidimensiunilorcorpuluicopiluluiUmărul talpașicenturadetăiere Apăsațișiținețiapăsatunbutondeeliberareacheiipentrua rezolvadeschidereacenturiidesiguranță 1și2 butonuldereglareaumăruluișiaspatelui 3și4 butonuldereglareataliei 5 cataramăcucot FOLDANDDEFOLD 15 Lainstalareascaunului scaunuluisauscaunuluiautocareseaflăînfață nusepoatefinalizamașinapliabil...

Page 21: ... Kiedydzieckojeździ pielęgniarkaniewychodzi Zabrońużywaniaakcesoriówdostarczanychprzezinnychproducentów 1 PARTS 1 Ramka 2 Siedzenieiramię 3 Łóżeczkodladziecka 4 Siedzeniesamochodowe 5 Kopia 6 Kołaprzednie7 Kołatylne INSTALUJKROKI 2 Instalacjaramki pociągnijuchwytdogóry ażusłyszyszwyraźnydźwięk dźwięk Kacha wskazujący żeramkarozpoczęłasięnamiejscu Uwaga przedmontażem Należysprawdzić czywystępująwad...

Page 22: ...liknij abyusłyszeć Wzależnościodrozmiaru regulowanegorozmiaruciałaniemowlęciaPasbarkowy pasowyikrokowy Naciśnijiprzytrzymajprzyciskzwalniający abyrozwiązaćpas bezpieczeństwa 1i2 Przyciskregulacjibarkuipleców 3i4 Przyciskregulacjitalii 5 Klamrakrocza SKŁADANIEIROZKŁADANIE 15 Podczasinstalacjileżącego fotelikasamochodowegolubfotelaskierowanegowstronęstanu niemożnadokończyćskładaniasamochodu 16 Zgodn...

Page 23: ...теспријечилиокретањеколица Томожеутицатинаравнотежуколица Кошаразапртљагимамаксималнуносивостод5кг Акопређететежину томожеутицатинастабилноствашеколица Оваколицазабебесупогодназановорођенче Кадаидетепутем увекпратитебезбедностсвогдетета Увекобратитепажњунабезбедносткадакориститеовуиграчкунастепеницамаилиулифту Кадавозитедете немојтекориститиколицазабебе Забрањенојекоришћењеприборакојинијеукљученод...

Page 24: ...гу ротиратиза360степени 13 Какокориститикочницу Заустављањепјешакаморагурнутиножнукочницу Кадајеполугаспуштена активирасеножна кочница Подигнитедабистедеактивираликочницу 14 Сигурноснипојасеви Дабисеобезбедилабезбедностодојчадиималедеце колицазабебесуопремљенасигурноснимпојасому петтачака Поставителијевиидеснидиоусредишњиотворбраве моратечутикликзакључан Подеситевеличинуседиштазадете Притиснитеидр...

Page 25: ...авлијаенабилансотнаколичката Багажнатакорпаимамаксималенкапацитетнатоварод5кг Акојанадминететежината оваможедавлијаенастабилностанавашето бебешковозило Овабебешетачепогоднозановороденче Когаодитепопатот секогашпратетејабезбедностанавашетодете Секогашобрнувајтевниманиенабезбедностакогајакориститеовааиграчканаскалитеиливолифт Когаговозитедетето негоставајтебебето Забранетоекористењенадодатоцикоинеги...

Page 26: ...тсамоправо Горнокопче преднитетркаламожатда ротираат360степени 13 Какодасекористисопирачката Запирањенапешакотморадајатурканожнатасопирачканадолу Когарачкатаедолу се активираножнатасопирачка Подигнетезадајадеактивиратесопирачката 14 сигурноснизатегнувачи Задасеосигурибезбедностанадоенчињатаималитедеца детскатаколичкаеопременасопетточков безбедносенремен Ставетегилевитеидеснитеделовивоцентралниотсл...

Page 27: ...ьхлопковыйковриктолщинойболее20мм Некладитетяжелыевещинаколяску чтобыпредотвратитьвращениекресла коляски Этоможетповлиятьнабаланскорзины Багажнаякорзинаимеетмаксимальнуюгрузоподъемность5кг Есливыпревыситевес этоможетповлиятьнастабильность коляски Этадетскаяколяскаподходитдляноворожденного Когдавыидетеподороге всегдаследитезабезопасностьювашегоребенка Всегдаобращайтевниманиенабезопасностьприиспольз...

Page 28: ...ятормозом дляостановкипешеходанеобходимонажатьнапедальтормоза Когдарычагопущен ножной тормозактивируется Поднимите чтобыотключитьтормоз 14 Ремнибезопасности дляобеспечениябезопасностимладенцевидетеймладшеговозраста детскаяколяскаоснащена пятиточечнымремнембезопасности Поместителевуюиправуючастивцентральнуюпрорезьзамка выдолжныуслышать щелчок Отрегулируйтеразмердетскогокресладляребенка Нажмитеиудер...

Page 29: ...тиватнийтампонтовщі20мм Щобзапобігтиреверсуванняколяскимісцеважкихречіnadrazhkata Цеможеперетягнутибалансвкошик кошикбагажзмаксимальноювантажопідйомністю5кг Приперевищенніваги цеможевплинутинастабільністьколяски Цяколяскапідходитьдляновонародженого Коливийдетевнизподорозі завждислідуютьзарухомбезпекиvashtetoдитини Завждизвертайтеувагунабезпекупривикористанніцієїколяскивнизпосходахаболіфта Коливаша...

Page 30: ...передніколесаможуть обертатисяна360градусів 13 Яккористуватисягальмом зупинкапішоходаповиннапритиснутиножнийпривідвниз Коливажільопускається активується ножнегальмо Підніміть щобвимкнутигальмо 14 Ременібезпеки Щобзабезпечитибезпекунемовлятімаленькихдітей дитячаколяскаоснащена5 точковимременембезпеки Розмістітьлівутаправучастинивцентральномугніздіблокування виповинніпочути щонатиснутакнопказаблоков...

Page 31: ...bispriječiliokretanjeinvalidskihkolica Tomožeutjecatinaravnotežukošarice Košarazaprtljaguimamaksimalnunosivostod5kg Akoprekoračitetežinu tomožeutjecatinastabilnostvašekolica Ovadječjakolicasupogodnazanovorođenče Kadaidetenizcestu uvijekpratitesigurnostsvogdjeteta Uvijekpazitenasigurnostkadakoristiteovuigračkunastepenicamailiuliftu Kadavozitedijete nemojtevozitidječjukolica Zabranjenajeuporabadodat...

Page 32: ...njikotačimogurotirati za360stupnjeva 13 Kakokoristitikočnicu Zaustavljanjepješakamorapotisnutipapučicukočnice Kadajepolugadolje aktivirasenožnakočnica Podigniteiisključitekočnicu 14 Sigurnosnipojasevi Kakobiseosiguralasigurnostdojenčadiimaledjece dječjakolicasuopremljenasigurnosnimpojasomu pettočaka Postavitelijeviidesnidiousredišnjiutornabravi moratečutizaključaniklik Podesiteveličinudječjesjedal...

Page 33: ...20mm Nakočárkunedávejtetěžkévěci abystezabrániliotáčenívozíku Tomůžeovlivnitrovnováhuvozíku Zavazadlovýkošmámaximálnínosnost5kg Pokudpřekročítehmotnost můžetoovlivnitstabilituvašehokočárku Tentodětskýkočárekjevhodnýpronovorozence Kdyžjdeteposilnici vždysledujtebezpečnostvašehodítěte Připoužívánítétohračkynaschodechnebovevýtahuvždydbejtenabezpečnost Přijízděsdítětemnemanipulujteskočárkem Jezakázáno...

Page 34: ...čítkonahoru předníkolasemohouotáčeto 360stupňů 13 Jakpoužívatbrzdu Zastaveníchodcemusísešlápnoutbrzdovýpedáldolů Kdyžjepákadolů jeaktivovánabrzdanohou Zvednutímzvednětebrzdu 14 Bezpečnostnípásy zajistitbezpečnostkojenceamaléděti kočárekjevybavenbezpečnostnímpostrojpás Levouapravou částumístětedocentrálníhoslotuzámku musíteslyšetzaklapnutí Nastavtevelikostdětskésedačkynadítě Stiskněteapodržte tlačí...

Page 35: ...ažképredmety abystezabrániliotáčaniuinvalidnéhovozíka Tomôžeovplyvniťrovnováhuvozíka Kôšnabatožinumánosnosťmaximálne5kg Akprekročítehmotnosť môžetoovplyvniťstabilituvášhodetskéhokočíka Tentodetskýkočíkjevhodnýprenovorodenca Keďidetepoceste vždysledujtebezpečnosťvášhodieťaťa Pripoužívanítejtohračkynaschodochalebovovýťahuvždydbajtenabezpečnosť Prijazdesdieťaťomnesmietejazdiť Jezakázanépoužívaťpríslu...

Page 36: ...stupňov 13 Akopoužívaťbrzdu Zastaveniechodcamusístlačiťbrzdovýpedál Postlačenípákysaaktivujebrzdovýpedál Brzdasa deaktivujezdvihnutímnahor 14 Bezpečnostnépásy Prezaisteniebezpečnostidojčiatamalýchdetíjedetskýkočárekvybavenýpäťbodovýmbezpečnostným pásom Umiestniteľavúapravúčasťdocentrálnejdrážkyzámku musítepočuťkliknutieuzamknuté Nastavteveľkosťdetskej sedačkynadieťa Stlačteapodržtetlačidloodomknut...

Page 37: ...őnvagyaliftbenhasználja Amikoregygyermeklovagol anővérnemhagyel Tiltsameganemtermelőkáltalbiztosítotttartozékokhasználatát 1 PARTS 1 Keret 2 Ülésésváll 3 Carrykiságy 4 Autóülés 5 Canopy 6 Elsőkerekek7 Hátsókerekek ALÉPÉSEKBEÁLLÍTÁSA 2 Keretbeszerelése Húzzafelfeléafogantyút amígnemhallhatótisztahang Kacha hang jelezve hogyakeretelkezdődöttahelyén Megjegyzés azösszeszereléselőtt Ügyeljenarra hogyel...

Page 38: ...özpontba Buckleslot tiszta clicktohear hang Acsecsemő testméreténekbeállításaszerintAváll aderékésavállszíj Abiztonságiövmegnyitásáhoznyomjamegéstartsalenyomvaa kioldógombot 1és2 Váll éshátraállítógomb 3és4 Derékbeállítógomb 5 Crotchcsat FOLDÉSUNFOLD 15 Afekvőtelepítésnél azállamhozvezetőautóülésvagyülésnemtudjabefejezniazösszecsukhatóautót 16 Azelülsőülésen aszétszerelésimódszerautóülésénélelőszö...

Page 39: ...ύς 1 Ανταλλαγές 1 Πλαίσιο 2 Θέσηκαιώμος 3 Κάρτακρεβάτι 4 Καρέκλααυτοκινήτου 5 Canopy 6 Μπροστινοίτροχοί7 Πίσωτροχοί ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΣΗΒΗΜΑΤΑ 2 Εγκατάστασηπλαισίου Τραβήξτετηλαβήπροςταπάνω μέχριναακούσετεένανήχοκαθαρό ήχο Kacha υποδεικνύονταςότιτοπλαίσιοέχει ξεκινήσειστηθέσητου Σημείωση πριναπότησυναρμολόγησηΒεβαιωθείτεότιέχετεελέγξειανυπάρχειελαττωματικόκομμάτι χαλάρωση βιδών αιχμηρέςάκρεςκλπ Εάνηύπαρξητ...

Page 40: ...κρόαση ΑνάλογαμετομέγεθοςτηςπροσαρμογήςμεγέθουςσώματοςγιαβρέφηΟιμάνταςώμου ζώνηςκαικαβάλου Πατήστεκαι κρατήστεπατημένοένακουμπίαπελευθέρωσηςκλειδιούγιαναλύσετετοάνοιγματηςζώνηςασφαλείας 1και2 Κουμπίρύθμισηςώμων καιπλάτης 3και4 Κουμπίρύθμισηςμέσης 5 Πόρπησφιγκτήρα ΠΙΕΣΤΕΚΑΙΑΦΑΙΡΕΣΤΕ 15 Στηνεγκατάστασητουξαπλωμένου τουκαθίσματοςαυτοκινήτουήτουκαθίσματοςπουβλέπειπροςτηνκατάσταση δενείναι δυνατήηολοκλ...

Page 41: ...venliğedikkatedin Birçocukbindiğinde hemşireayrılmaz Üreticiolmayanlarınsağladığıaksesuarlarınkullanımınıyasakla 1 PARTS 1 Çerçeve 2 Koltukveomuz 3 Crykaryolası 4 Arabakoltuğu 5 Canopy 6 Öntekerlekler7 Arkatekerlekler ADIMLARINADIMI 2 Çerçevekurulumu Sesinetbirşekildeduyanakadar Kacha sesiniduyanakadarçerçeveninyerindebaşladığınıbelirtenkoluyukarı doğruçekin Not montajdanönce Parçaların vidagevşem...

Page 42: ... duymakiçintıklayın sesinitemizleyin Bebeğinbedenölçüsü bedenayarınagöreomuz belvekasıkkemeri Emniyetkemeriniaçmakiçinbirtuşserbestbırakmadüğmesinibasılıtutun 1ve 2 Omuzvesırtayardüğmesi 3ve4 Belayardüğmesi 5 Kasıktokası KatlamaveAçma 15 Yalanmontajında arabakoltuğuveyaeyaletebakankoltuk katlanıraracıtamamlayamaz 16 Önkoltuğagöre sökmeyöntemininarabakoltuğu ilkönceasansördekikoltuğu koltuğuveyaara...

Page 43: ...AR ...

Page 44: ...AR ...

Page 45: ...OO Bulgaria Vasil Levski 121 Plovdiv Bulgaria office kikkaboo com Kikkaboo Bulgaria kikkabooworld KIKKA BOO Spain Calle Sos Del Rey Catolico 16 7C Granada Spain office kikkaboo com Kikkaboo Spain kikkaboospain ...

Reviews: