background image

УКРАЇНСЬКА

ВАЖЛИВО! ЗБЕРІГАТИ ЦІ ІНСТРУКЦІЇ ДЛЯ МАЙБУТНЬОГО

СПИСКУ.

UA

УВАГА

• Перед використанням уважно прочитайте інструкції та зберігайте їх для подальшого використання. Дитина може отримати травму, якщо ви не будете 

дотримуватися цих інструкцій.

• Не залишайте дитину без нагляду!

• Завжди використовуйте систему безпеки!

• Не дозволяйте дитині підніматися на виріб.

• Не використовуйте високий стілець, якщо всі компоненти не розміщені та відрегульовані правильно!

• Не використовуйте крісло біля вогню чи обігрівачів!

• Будьте в курсі ризику нахилу, коли ваша дитина може притиснути ноги до столу чи іншої конструкції.

• Не рухайте і не піднімайте виріб, поки дитина знаходиться всередині.

• Не використовуйте продукт, поки дитина не зможе сидіти сама без допомоги.

• Тримайте дітей подалі при монтажі та демонтажі виробу, щоб уникнути травм.

• Завжди перевіряйте безпеку та стабільність виробу перед використанням.

• Завжди використовуйте сидіння разом із системою безпеки! Переконайтесь, що всі ремені встановлені правильно.

• Тримайте сидіння подалі від дітей, коли його не використовуєте!

• Стілець не можна використовувати як іграшку!

• Не дозволяйте дитині встати, перебуваючи на високому стільці!

• Переконайтесь, що дитяче крісло зібране дорослим!

• Дитяче крісло розраховане на дітей від 6 місяців до 3 років або з максимальною вагою 15 кг.

• Розставте стілець на рівній горизонтальній підлозі і не піднімайте стілець на конструкцію або стіл.

• Не використовуйте виріб, якщо якась частина зламана, порвана або відсутня.

• Продукт, розташований під вікном, може використовуватися дитиною як крок, і дитина потрапляє через вікно.

• Відповідає EN16120

I. СПИСОК ЧАСТКІВ

1. Сидіння чохла; 2. Сидіння; 3. ніжки стільця; 4. ніжки столу; 5. Половина столу; 6. Нарди; 7. П’ятибальна система безпеки;

В КОРОБЦІ

1. Сидіння кришка (1 шт); 2. Основа сидіння (1 шт); 3. Передні ніжки для крісла (2 шт.) Задні ніжки для крісла (2 шт.); 4. Передні і задні ніжки столу (4 шт.); 5. 

Половина лотка (2 шт.); 6. знімна подвійна дошка (1 шт); 7. П’ятиточкова система безпеки (1 штука); 8. Болти (4 шт.);

Переконайтесь, що в коробці відсутні відсутні деталі.

II. ВАРІАНТ ДІТЕЙНОГО СТОЛУ І СТІЛЬКА Окремо

ІІІ. ВСТАНОВКА

3.1. Вставте передні дві ноги у два передніх отвори в нижній частині сидіння, поки шпилька не встане на місце.

Таким же чином вставляйте задні лапи. A- Задні ноги; B-Передні ноги; C-штифт;

3.2. З’єднайте дві половини табличок таблиць разом, як показано на схемі, після чого закріпіть їх чотирма болтами в чотирьох отворах.

D- отвір з гайкою в ньому;

3.3. Щоб зібрати чотири ніжки столу, розмістіть ніжки в отворі внизу стільниці. Зверніть увагу, що в отворі є отвір, після чого прикрутіть ніжки до фіксації.

3.4. Якщо ніжки столу знаходяться в неправильному положенні після встановлення ніжки столу, будь ласка, дотримуйтесь стрілки, щоб повернути її.

3.5. Поставте кришку сидіння. У спинці та внизу сидіння є чотири прорізи для закріплення ременів безпеки. Пропустіть кінцеву пряжку плечових ременів 

через дві верхні прорізи, пропустіть кінцеву застібку ременів талії через дві нижні прорізи, пропустіть кінцеву пряжку талії через черевик. E-слот;

3.6. Розташуйте узголів’я на підлокітниках, тримаючи кнопку блокування з обох сторін узголів’я, при цьому пересуваючи узголів’я на стільці до потрібного 

положення. Потім відпустіть кнопку блокування та перемістіть лоток, поки не почуєте клацання. 1. Заблокований; 2. Тримайте замок розблокованим;

3.7. Лоток можна відрегулювати в чотири положення за допомогою кнопки блокування з обох сторін для регулювання положення.

3.8. Щоб помити лоток, ви можете зняти верх, відпустивши два затискачі та три застібки. A- заблокований; Б-звільнений;

3.9. Зв’яжіть стілець і стіл разом, як високий обідній стілець: покладіть чотири ніжки стільця в чотири отвори на столі, поки шпилька не встане на місце.

3.10. Високий стілець можна розділити на дитячий стілець і стіл. Під табличкою на столі чотири кнопки. Натисніть кнопку, і стопа буде звільнена від столу. 

Кнопка C;

3.11. Щоб застебнути ремені безпеки, з'єднайте ремені через плечі та талію, а потім натисніть їх на застібках пряжки. Щоб відпустити ремені безпеки, 

натисніть кнопку посередині пряжки. Розсувні регулятори встановлені і повинні бути ретельно відрегульовані так, щоб пояс зручно прилягав до вашої дитини. 

Ремені безпеки можна зняти для чищення, просунувши торцеву застібку ременів через п’ять прорізів.

ОБСЛУГОВУВАННЯ ТА ОЧИЩЕННЯ

Виріб потребує регулярного обслуговування, щоб підтримувати його у належному стані. Регулярно перевіряйте всі деталі виробу, щоб переконатися, що вони 

працюють належним чином, і немає ознак зносу або пошкоджень.

Рухомі частини можна змащувати маслом. Не використовуйте цей виріб, якщо якась деталь зламана, зірвана або відсутня, а використовуйте лише 

запчастини, надані виробником. Використовувати слід лише запчастини, що постачаються або рекомендовані виробником.

1. Стілець і стіл: Вимийте бавовняну, вологу тканину і м'яке мило.

2. Кришка сидіння та ремені: миття рук. Це не відбілює. Не крутись. Відсутня хімчистка.

Summary of Contents for PRIMA 3in1

Page 1: ...ISTRUZIONIPERL USO MODED EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA U YCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU UPUTE ZA KORI TENJE N VOD K POU IT IN TRUKCIE NA POU VANIE HASZN LATI TMUTAT KULLANI...

Page 2: ...I 1 2 3 4 5 6 7...

Page 3: ...1 2 4 6 7 8 5 3 I...

Page 4: ...II A B C III 3 1...

Page 5: ...III 3 2 3 3 D...

Page 6: ...III 3 4 3 5 E...

Page 7: ...3 6 III 3 7...

Page 8: ...3 8 III 3 9 A B...

Page 9: ...III 3 11 3 10 C...

Page 10: ...ourholes D Holewithnutinit 3 3 Toassemblethefourtablelegs insertthelegintotheholeatthebottomoftableplate Pleasenotethatthereisanutinthehole thenscrewtheleguntilitisfixed 3 4 Ifthefootofthetableisinthe...

Page 11: ...6 3 15 EN16120 I 1 2 3 4 5 6 7 1 1 2 1 3 2 2 4 4 5 2 6 1 7 1 8 4 II III 3 1 A B C 3 2 D 3 3 3 4 3 5 3 6 1 2 3 7 3 8 B 3 9 3 10 C 3 11 1 2...

Page 12: ...sdelamesa insertelapataenelorificioenlaparteinferiordelaplacadelamesa Tengaencuentaquehayunatuercaenelorificio luegoatornillelapatahastaquequedefija 3 4 Sielpiedelamesaest enlaposici nincorrectadespu...

Page 13: ...teasduasmetadedasplacasdamesajuntas comomostradonafigura efixe ascomquatroparafusosnosquatroorif cios D Orif ciocomporca 3 3 Paramontarasquatropernasdamesa insiraapernanoorif cionaparteinferiordaplaca...

Page 14: ...3 3 Perassemblarelequattrogambedeltavolo inserirelagambanelforonellaparteinferioredellapiastradeltavolo Sinotiche presenteundadonelforo quindi avvitarelagambafinoaquandononvienefissata 3 4 Seilpiedin...

Page 15: ...erTischbeinezusammenzubauen f hrenSiedasBeinindasLochamBodenderTischplatteein BittebeachtenSie dasssicheineMutterimLochbefindet SchraubenSiedanndasBeinfest bisesfestsitzt 3 4 WennsichderFu desTischesn...

Page 16: ...assemblerlesquatrepiedsdetable ins rezlepieddansletrouaubasdelaplaquedetable Veuilleznoterqu ilyaun croudansletrou puisvissezlajambe jusqu cequ ellesoitfix e 3 4 Silepieddelatableestdanslamauvaiseposi...

Page 17: ...acumsearat nimagine apoifixa i lecupatru uruburi npatrug uri D Gauracupiuli a nea 3 3 Pentruaasamblacelepatrupicioaredemas introduce ipiciorul ngauradinparteainferioar apl ciidemas V rug ms re ine ic...

Page 18: ...ma rubamidoczterechotwor w D Otw rznakr tk 3 3 Abyzmontowa czterynogisto u w n k dootworuwdolnejcz cip ytysto u Nale ypami ta ewotworzeznajdujesi nakr tka anast pnieprzykr ca nog a zostaniezamocowana...

Page 19: ...SRPSKI 6 3 15 16120 I 1 2 3 4 5 6 7 1 1 2 1 3 2 2 4 4 5 2 6 1 7 1 8 4 II III 3 1 A B C 3 2 D 3 3 3 4 3 5 3 6 1 2 3 7 3 8 B 3 9 3 10 C 3 11 1 2...

Page 20: ...6 3 15 EN16120 I 1 2 3 4 5 6 7 1 1 2 1 3 2 2 4 4 5 2 6 1 7 1 8 4 II III 3 1 Forelegs 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 headboard 1 2 3 7 3 8 3 9 3 10 C 3 11 1 2...

Page 21: ...6 3 15 EN16120 I 1 2 3 4 5 6 7 1 1 2 1 3 2 2 4 4 5 2 6 1 7 1 8 4 II III 3 1 A B 3 2 D 3 3 3 4 3 5 3 6 1 2 3 7 3 8 A 3 9 3 10 3 11 1 2...

Page 22: ...UA 6 3 15 EN16120 I 1 2 3 4 5 6 7 1 1 2 1 3 2 2 4 4 5 2 6 1 7 1 8 4 II 3 1 A B C 3 2 D 3 3 3 4 3 5 E 3 6 1 2 3 7 3 8 A 3 9 3 10 C 3 11 1 2...

Page 23: ...onadijagramu azatimihpri vrstites etirivijkau etirirupe D Rupasmaticomusebi 3 3Dabistesastavili etirinogestola stavitenogeuotvornadnuvrhastola Imajtenaumudaurupiimarupu azatimpri vrstitenogedoknijefik...

Page 24: ...ovinydesekstoludohromady jakjezn zorn nonaobr zku apot jeupevn te ty mi roubydo ty otvor D otvorsmatic 3 3Chcete lisestavit ty inohystolu um st tenohydootvoruvespodn stistolu Vezm tepros mnav dom evd...

Page 25: ...chdosiektak akojetozobrazen naobr zku apotomichpripevnite tyrmiskrutkamido tyrochotvorov D otvorsmaticou 3 3Nazostavenie tyrochn hstolaumiestnitenohydootvoruvdolnej astistola Vezmitepros mnavedomie e...

Page 26: ...tfel tak penl that m don majdr gz tsen gycsavarraln gylyukba D Lyukany val 3 3 An gyasztall b nak sszeszerel s hezillesszeal batazasztallapalj ntal lhat lyukba Felh vjukfigyelm t hogyvanegyanyaalyukba...

Page 27: ...6 3 15 EN16120 I 1 2 3 4 5 6 7 1 1 2 1 3 2 2 4 4 5 2 6 1 7 1 8 4 III 3 1 C pin 3 2 D 3 3 3 4 3 5 3 6 1 2 3 7 3 8 B Catch 3 9 3 10 FeedingHighchair Four C 3 11 1 2...

Page 28: ...birbirineba lay n ard ndand rtc vatailed rtdeli esabitleyin D indesomunludelik 3 3D rtmasaaya n monteetmeki in baca masatablas n nalt ndakideli eyerle tirin Deliktebirsomunoldu unul tfenunutmay n sonr...

Page 29: ...AR...

Page 30: ...O Bulgaria Vasil Levski 121 Plovdiv Bulgaria office kikkaboo com Kikkaboo Bulgaria kikkabooworld KIKKA BOO Spain Calle Sos Del Rey Catolico 16 7C Granada Spain office kikkaboo com Kikkaboo Spain kikka...

Reviews: