background image

ROMÂNESC

AVERTIZĂRI

• Citiți cu atenție instrucțiunile înainte de utilizare și păstrați-le pentru referințe viitoare. Copilul poate fi rănit dacă nu urmați aceste instrucțiuni.

• Nu lăsați copilul nesupravegheat!

• Utilizați întotdeauna sistemul de reținere!

• Împiedicați copilul să urce pe produs.

• Nu folosiți scaunul înalt decât dacă toate componentele sunt montate și reglate corect!

• Nu folosiți scaunul lângă dispozitivele de încălzire deschise și de încălzire!

• Fiți conștienți de riscul de înclinare atunci când copilul dvs. își poate împinge picioarele pe o masă sau orice altă structură.

• Nu mișcați și nu ridicați produsul în timp ce copilul se află înăuntru.

• Nu folosiți produsul până când copilul nu se poate așeza fără ajutor.

• Țineți copiii departe atunci când asamblați și dezasamblați produsul pentru a evita rănirea.

• Verificați întotdeauna securitatea și stabilitatea poductului înainte de utilizare.

• Utilizați întotdeauna scaunul cu un sistem de hamuri! Asigurați-vă că orice ham este montat corect.

• Țineți scaunul departe de copii atunci când nu îl folosiți!

• Scaunul nu trebuie folosit ca jucărie!

• Nu lăsați copilul să se ridice în scaunul înalt!

• Vă rugăm să vă asigurați că scaunul înalt este asamblat de un adult!

• Scaunul înalt este destinat copiilor între 6 luni și 3 ani sau o greutate maximă de 15 kg.

• Poziționați scaunul înalt pe un podea plat, uniform și orizontal și nu ridicați scaunul înalt pe nicio structură sau masă.

• Nu folosiți produsul dacă orice piesă este ruptă, ruptă sau lipsește.

• Produsul amplasat sub o fereastră ar putea fi folosit ca un pas de către copil și să facă ca copilul să cadă pe fereastră.

• Respectă EN16120

I. LISTA PIESEI

1. Capac pentru scaun; 2. Unitatea de scaun; 3. Picioare pentru scaun; 4. Picioare pentru masă; 5. Jumătate din farfurie; 6. Tava; 7. Sistem de hamuri cu cinci puncte;

PACHET

1. Capac pentru scaun (1 buc); 2. Unitate scaun (1 buc); 3. picioare frontale pentru scaun (2buc) picioare spate pentru scaun (2buc); 4. Picioarele din față și cele din spate 

pentru masă (4buc); 5. Jumătate din farfuria mesei (2 buc); 6. Tava cu placa de acoperire (1 buc); 7. Sistem de hamuri cu cinci puncte (1 buc); 8. Bolțuri (4buc);

Vă rugăm să confirmați pachetul și accesoriile și asigurați-vă că nu lipsește.

II. SEDIA COPILULUI ȘI VERSIUNEA DE TABEL

III. ASAMBLARE

3.1. Introduceți cele două picioare din față în două găuri din fața butonului unității scaunului până când știftul face clic.

Introduceți cele două picioare din spate în același mod. A- Picioarele din spate; B-picioarele din față; C-pin;

3.2. Conectați cele două jumătăți ale plăcilor de masă, așa cum se arată în imagine, apoi fixați-le cu patru șuruburi în patru găuri.

D- Gaura cu piulița în ea;

3.3.Pentru a asambla cele patru picioare de masă, introduceți piciorul în gaura din partea inferioară a plăcii de masă. Vă rugăm să rețineți că există o piuliță în gaură, apoi 

înșurubați piciorul până când este fixat.

3.4. Dacă piciorul mesei este în poziție greșită după instalarea picioarelor mesei, vă rugăm să urmați săgeata pentru a roti.

3.5.Puneți capacul scaunului pe unitatea de scaun. Există patru fante în spătar și fante în partea inferioară, pentru a fixa centurile de siguranță, treceți catarama finală a 

centurilor de umăr prin cele două fante superioare. Treceți catarama finală a centurilor de talie prin cele două fante inferioare, treceți catarama finală a curelei întreț prin 

cea din sticla. Е-fantă;

3.6. Poziționați tava peste cotiere, ținând mecanismul de blocare pe ambele părți ale tăvii, în același timp glisați tava pe scaun cu poziția dorită.

Apoi eliberați zăvorul și mutați tava până la un clic. 1. Blocare; 2. Țineți zăvorul, deblocați;

3.7. Tava poate fi setată în patru poziții, folosind zăvorul pe ambele părți pentru a regla poziția.

3.8. Pentru a spăla tava, puteți îndepărta placa de acoperire prin eliberarea a două capturi și a trei blocuri. Un bloc; B-Catch;

3.9. Conectați scaunul și masa împreună pentru a fi un scaun înalt: conectați cele patru picioare ale scaunului în cele patru găuri de pe masă până când pinul face clic.

3.10. Versiunea de alimentare cu scaun înalt poate fi separată în scaun pentru copii și funcție de masă. Тhere sunt patru butoane sub farfurie. Apăsați butonul și piciorul va 

fi eliberat de pe masă. C-buton;

3.11. Pentru a catara centurile de siguranță, conectați centurile de umăr și talie, apoi fixați-le în clapetele centurilor. Pentru a decupla centurile de siguranță, apăsați 

butonul din mijlocul fermoarului. Reglatoarele glisante sunt montate și trebuie ajustate cu atenție, astfel încât hamul să se potrivească confortabil copilului tău. Centurile 

de siguranță pot fi îndepărtate în scopuri de curățare prin glisarea cataramei finale a centurilor prin cele cinci fante.

ÎNTREȚINERE ȘI CURĂȚARE

Produsul necesită o întreținere regulată pentru a-l menține într-o stare de funcționare bună. Verificați regulat toate piesele produsului pentru a vă asigura că funcționează 

corect și pentru semne de uzură sau deteriorare.

Piesele mobile pot fi lubrifiate cu un ulei ușor de silicon. Nu folosiți acest produs dacă orice piesă este ruptă, ruptă sau lipsește și folosiți doar piese de schimb furnizate de 

producător. Trebuie utilizate doar piese de schimb furnizate sau recompensate de către producător.

1. Scaun și masă: Spălați pânza curată și umedă și săpun ușor.

2. Capacul și centurile scaunului: spălați-vă pe mâini. A nu se folosi înălbitor. Nu se usucă. Nu curățați chimic.

Summary of Contents for PRIMA 3in1

Page 1: ...ISTRUZIONIPERL USO MODED EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA U YCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU UPUTE ZA KORI TENJE N VOD K POU IT IN TRUKCIE NA POU VANIE HASZN LATI TMUTAT KULLANI...

Page 2: ...I 1 2 3 4 5 6 7...

Page 3: ...1 2 4 6 7 8 5 3 I...

Page 4: ...II A B C III 3 1...

Page 5: ...III 3 2 3 3 D...

Page 6: ...III 3 4 3 5 E...

Page 7: ...3 6 III 3 7...

Page 8: ...3 8 III 3 9 A B...

Page 9: ...III 3 11 3 10 C...

Page 10: ...ourholes D Holewithnutinit 3 3 Toassemblethefourtablelegs insertthelegintotheholeatthebottomoftableplate Pleasenotethatthereisanutinthehole thenscrewtheleguntilitisfixed 3 4 Ifthefootofthetableisinthe...

Page 11: ...6 3 15 EN16120 I 1 2 3 4 5 6 7 1 1 2 1 3 2 2 4 4 5 2 6 1 7 1 8 4 II III 3 1 A B C 3 2 D 3 3 3 4 3 5 3 6 1 2 3 7 3 8 B 3 9 3 10 C 3 11 1 2...

Page 12: ...sdelamesa insertelapataenelorificioenlaparteinferiordelaplacadelamesa Tengaencuentaquehayunatuercaenelorificio luegoatornillelapatahastaquequedefija 3 4 Sielpiedelamesaest enlaposici nincorrectadespu...

Page 13: ...teasduasmetadedasplacasdamesajuntas comomostradonafigura efixe ascomquatroparafusosnosquatroorif cios D Orif ciocomporca 3 3 Paramontarasquatropernasdamesa insiraapernanoorif cionaparteinferiordaplaca...

Page 14: ...3 3 Perassemblarelequattrogambedeltavolo inserirelagambanelforonellaparteinferioredellapiastradeltavolo Sinotiche presenteundadonelforo quindi avvitarelagambafinoaquandononvienefissata 3 4 Seilpiedin...

Page 15: ...erTischbeinezusammenzubauen f hrenSiedasBeinindasLochamBodenderTischplatteein BittebeachtenSie dasssicheineMutterimLochbefindet SchraubenSiedanndasBeinfest bisesfestsitzt 3 4 WennsichderFu desTischesn...

Page 16: ...assemblerlesquatrepiedsdetable ins rezlepieddansletrouaubasdelaplaquedetable Veuilleznoterqu ilyaun croudansletrou puisvissezlajambe jusqu cequ ellesoitfix e 3 4 Silepieddelatableestdanslamauvaiseposi...

Page 17: ...acumsearat nimagine apoifixa i lecupatru uruburi npatrug uri D Gauracupiuli a nea 3 3 Pentruaasamblacelepatrupicioaredemas introduce ipiciorul ngauradinparteainferioar apl ciidemas V rug ms re ine ic...

Page 18: ...ma rubamidoczterechotwor w D Otw rznakr tk 3 3 Abyzmontowa czterynogisto u w n k dootworuwdolnejcz cip ytysto u Nale ypami ta ewotworzeznajdujesi nakr tka anast pnieprzykr ca nog a zostaniezamocowana...

Page 19: ...SRPSKI 6 3 15 16120 I 1 2 3 4 5 6 7 1 1 2 1 3 2 2 4 4 5 2 6 1 7 1 8 4 II III 3 1 A B C 3 2 D 3 3 3 4 3 5 3 6 1 2 3 7 3 8 B 3 9 3 10 C 3 11 1 2...

Page 20: ...6 3 15 EN16120 I 1 2 3 4 5 6 7 1 1 2 1 3 2 2 4 4 5 2 6 1 7 1 8 4 II III 3 1 Forelegs 3 2 3 3 3 4 3 5 3 6 headboard 1 2 3 7 3 8 3 9 3 10 C 3 11 1 2...

Page 21: ...6 3 15 EN16120 I 1 2 3 4 5 6 7 1 1 2 1 3 2 2 4 4 5 2 6 1 7 1 8 4 II III 3 1 A B 3 2 D 3 3 3 4 3 5 3 6 1 2 3 7 3 8 A 3 9 3 10 3 11 1 2...

Page 22: ...UA 6 3 15 EN16120 I 1 2 3 4 5 6 7 1 1 2 1 3 2 2 4 4 5 2 6 1 7 1 8 4 II 3 1 A B C 3 2 D 3 3 3 4 3 5 E 3 6 1 2 3 7 3 8 A 3 9 3 10 C 3 11 1 2...

Page 23: ...onadijagramu azatimihpri vrstites etirivijkau etirirupe D Rupasmaticomusebi 3 3Dabistesastavili etirinogestola stavitenogeuotvornadnuvrhastola Imajtenaumudaurupiimarupu azatimpri vrstitenogedoknijefik...

Page 24: ...ovinydesekstoludohromady jakjezn zorn nonaobr zku apot jeupevn te ty mi roubydo ty otvor D otvorsmatic 3 3Chcete lisestavit ty inohystolu um st tenohydootvoruvespodn stistolu Vezm tepros mnav dom evd...

Page 25: ...chdosiektak akojetozobrazen naobr zku apotomichpripevnite tyrmiskrutkamido tyrochotvorov D otvorsmaticou 3 3Nazostavenie tyrochn hstolaumiestnitenohydootvoruvdolnej astistola Vezmitepros mnavedomie e...

Page 26: ...tfel tak penl that m don majdr gz tsen gycsavarraln gylyukba D Lyukany val 3 3 An gyasztall b nak sszeszerel s hezillesszeal batazasztallapalj ntal lhat lyukba Felh vjukfigyelm t hogyvanegyanyaalyukba...

Page 27: ...6 3 15 EN16120 I 1 2 3 4 5 6 7 1 1 2 1 3 2 2 4 4 5 2 6 1 7 1 8 4 III 3 1 C pin 3 2 D 3 3 3 4 3 5 3 6 1 2 3 7 3 8 B Catch 3 9 3 10 FeedingHighchair Four C 3 11 1 2...

Page 28: ...birbirineba lay n ard ndand rtc vatailed rtdeli esabitleyin D indesomunludelik 3 3D rtmasaaya n monteetmeki in baca masatablas n nalt ndakideli eyerle tirin Deliktebirsomunoldu unul tfenunutmay n sonr...

Page 29: ...AR...

Page 30: ...O Bulgaria Vasil Levski 121 Plovdiv Bulgaria office kikkaboo com Kikkaboo Bulgaria kikkabooworld KIKKA BOO Spain Calle Sos Del Rey Catolico 16 7C Granada Spain office kikkaboo com Kikkaboo Spain kikka...

Reviews: