background image

DEUTSCH

ERFAHREN SIE DEN KINDERSITZ

Diese Art von Sitz muss nach vorne und montiert werden. Die Gruppen:

Verwendung der Gruppe I (9–18 kg) (Abbildung 1.1): Sichern Sie das Kind am Aufprallschutz.

Verwendung der Gruppe II und III (15–36 kg) (Abbildung 1.2): Entfernen Sie das Gurtsystem und sichern Sie das Kind mit einem 

Fahrzeugsicherheitsgurt.

TEILELISTE (Abbildung 2.1; 2.2; 2.3; 2.4)

1. Kopfstütze 2. Armlehne 3. Entriegeln der Stabilitäts- / Schlafposition 4. Riemenführung 5. Breiteneinstellknopf 6. Kopfstützeneinstell-

knopf 7. Schultergurtführung 8. Sitzschale 9. Beckengurtführung 10. Schlafpositionblock 11. Fixieren Entriegelungstaste 12. 

Stabilitätsverbinder

VORBEREITUNG VON STABILITÄTSANSCHLÜSSEN (Abbildung 4.1; 4.2; 4.3; 4.4; 4.5)

Ziehen Sie zum Entriegeln (Abbildung 4.1) und ziehen und lösen Sie gleichzeitig den Anschlussblock (Abbildung 4.2). Drehen Sie die 

Anschlüsse in Position

(Abbildung 4.3). Für das Stabilitätsmodell fixieren Sie die beiden Stabilitätsverbinder an den Verankerungen in Ihrem Autositz. Stellen 

Sie sicher, dass Sie ein deutliches Klicken (2x) hören, und sehen Sie die grüne Markierung. Legen Sie das Kind in den Sitz (Abbildung 4.4; 

4.5).

VERWENDUNG FÜR GRUPPE I (9–18 KG):

Drücken Sie die Taste, um das vordere Aufprallschild an Ihre Kindergröße anzupassen (Abbildung 5.1). Verriegeln Sie den Gurt mit einem 

hörbaren "Klick" (Abbildung 5.2).

NUTZUNG FÜR DIE GRUPPEN II UND III (15–36 KG)

Wenn das Gewicht des Kindes 15–36 kg erreicht, muss der Sitz entsprechend installiert und verwendet werden. Legen Sie den Gurt 

durch die Schultergurtführung. Legen Sie den Gurt durch die Beckengurtführung (Abbildung 6.1). Ein unbesetzter Ferris sollte noch mit 

dem 3-Punkt-Gürtel befestigt werden. Stellen Sie sicher, dass das Gepäck oder andere Gegenstände ordnungsgemäß gesichert sind. 

Legen Sie das Kind in den Sitz (Abbildung 6.2). Verriegeln Sie den Gurt in der Schnalle durch Klicken (Abbildung 6.3). Stellen Sie sicher, 

dass sich das Kind in der sichersten Position befindet (Abbildung 6.5). Stellen Sie sicher, dass der Gürtel nicht verdreht ist. Der Beckengurt 

sollte über den Hüften getragen werden. Stellen Sie die FERRIS auf die richtige Höhe ein, indem Sie den Knopf für die Einstellung der 

Kopfstütze drücken und die Kopfstütze verschieben (Abbildung 6.4).

Für die richtige Position befinden sich Kopf und Rückenlehne in der richtigen Höhe.

KORREKTE GURT-ROUTING

Stellen Sie sicher, dass sich der Gürtel in der grünen Zone befindet. (Abbildung 7.1). Stellen Sie sicher, dass der Gurt sowohl durch die 

Schultergurtführung als auch über die Beckengurtführung läuft. (Abbildung 7.2).

Schlafposition: Zum Entriegeln (1) ziehen und gleichzeitig den Schlafblock (2) ziehen und loslassen. (Abbildung 8.1). Normal- und 

Schlafposition (Abbildung 8.2).

ENTFERNEN DER FERRIS AUS DEM AUTO: Entfernen Sie den Riemen von den Riemenführungen. Nehmen Sie den Sitz ab (Abbildung 9.1).

ENTFERNEN UND EINBAU DER ABDECKUNG:

Die Abdeckung ist eine Sicherheitsfunktion. Verwenden Sie die FERRIS niemals ohne.

Abdeckung entfernen: Ziehen Sie am unteren Teil der Abdeckung. Ziehen Sie den oberen Teil der Abdeckung ab. Beginnen Sie dort, wo 

sich der Pfeil befindet (Abbildung 10.1). Nehmen Sie den Bezug vorsichtig ab und lösen Sie dann das Gummiband vom festen Knopf. 

Lösen Sie die Gummibänder. Beginnen Sie oben (Abbildung 10.2; 10.3).

Abdeckung wieder anbringen: Setzen Sie die Abdeckung in umgekehrter Reihenfolge wieder ein. Der Bezug des Cocoon Travel sollte 

gemäß den Anweisungen (auf der Innenseite des Bezuges) gewaschen werden.

Reinigen des Fahrzeugsitzes: Verwenden Sie keine aggressiven Reinigungsmittel. Diese können das Baumaterial des Autositzes 

beschädigen

Mit Wasser und milder Seife von Hand reinigen.

Nach einem Unfall: Nach einem Unfall sollten der Autositz und die Autosicherheitsgurte ausgetauscht werden. Obwohl sie unbeschädigt 

aussehen könnten, könnten Sie bei einem weiteren Unfall möglicherweise den Kindersitz und die Sicherheitsgurte Ihres Autos nicht so 

gut schützen, wie sie sollten..

Summary of Contents for FERRIS

Page 1: ...EUSO ISTRUZIONIPERL USO MODED EMPLOI GEBRAUCHSANWEISUNG INSTRUCTIUNI DE FOLOSIRE INSTRUKCJA UŻYCIA UPUTSTVO ZA UPOTREBU УПАТСТВО ЗА УПОТРЕБА ИНСТРУКЦИИ ПО ИСПОЛЬЗОВАНИЮ ІНСТРУКЦІЇ З ВИКОРИСТАННЯ UPUTE ZA KORIŠTENJE NÁVOD K POUŽITÍ INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE HASZNÁLATI ÚTMUTATÓ ΟΔΗΓΙΕΣ ΧΡΗΣΗΣ KULLANIM İÇİN TALİMATLAR ...

Page 2: ......

Page 3: ...ЕБА USO ΧΡΗΣΗ UTILIZARE VERWENDEN USO UTILISER ИСПОЛЬЗОВАНИЕ UŻYWAĆ UPOTREBA КОРИСТИТЕ УПОТРЕБА ВИКОРИСТОВУВАТИ USAR KULLANIM POUŽITIE HASZNÁLAT POUŽITÍ 1 1 1 2 2 1 2 2 2 3 2 4 3A 4 1 4 2 4 3 4 4 4 5 5 1 5 2 3 1 ...

Page 4: ...РЕБА USO ΧΡΗΣΗ UTILIZARE VERWENDEN USO UTILISER ИСПОЛЬЗОВАНИЕ UŻYWAĆ UPOTREBA КОРИСТИТЕ УПОТРЕБА ВИКОРИСТОВУВАТИ USAR KULLANIM POUŽITIE HASZNÁLAT POUŽITÍ 6 1 6 2 6 3 6 4 6 5 7 1 7 2 8 1 8 2 9 1 8A 10 2 10 1 10 3 ...

Page 5: ...ttime DONOT exceptasdescribedinthisbooklet attempttodisassembleanypartofthebabycarseatorchangethewaythevehicle sseat beltsareused DONOTleavelooseobjects e g books bags etc inthebackofavehicle Intheeventofasuddenstop looseobjectswillkeepmoving potentiallycausingseriousinjuries DONOTleavefoldingvehicleseatsunsecured Intheeventofasuddenstop alooseseatbackcouldcausethebabycarseatnotto performasintende...

Page 6: ... Figure6 3 Makesurethechildsits insafestposition Figure6 5 Makesurethebeltisnottwisted Thelapbeltshouldbeworn overthehips AdjusttheFERRIStothe correctheightbypushingthehead restadjustingbuttonand movingtheheadrest Figure6 4 Forcorrectpositionheadandbackrestareatthecorrectheight CORRECTBELTROUTING Makesurethebeltispositionedinthegreenzone Figure7 1 Makesurethebeltrunsthroughboththeshoulderbelt guid...

Page 7: ...ола или да променяте начина по който се използват предпазнитеколанинаавтомобила НЕ оставяйте свободни предмети напр книги чанти и т н в задната част на автомобила В случай на внезапно спиране свободнитепредметищепродължатдаседвижат потенциалнопричиняващисериознинаранявания НЕоставяйтесгъваемитеседалкинаавтомобиладемонтирани Вслучайнавнезапноспиране облегалканастолчето може дапричининаранявания НЕп...

Page 8: ...ететовседалката Фигура6 2 Закачете колана в ключалката клик Фигура 6 3 Уверете се че детето е в най безопасно положение Фигура 6 5 Уверете се че коланът не е усукан Коланът трябва да се носи над бедрата Нагласете столчето за кола на правилната височина като натиснетебутоназарегулираненаоблегалкатазаглаваидвижитеоблегалкатазаглава Фигура6 4 Заправилноположениеглаватаиоблегалкатавижте Фигура6 4 КОРИ...

Page 9: ...entedesmontaralgunapartedelasientodeseguridadparabebésocambiarlaformaen queseusanloscinturonesdeseguridaddelvehículo NOdejeobjetossueltos porejemplo Libros bolsas etc enlapartetraseradeunvehículo Enelcasodeunaparadarepentina los objetossueltosseguiránmoviéndose potencialmentecausandolesionesgraves NOdejelosasientosplegablesdelvehículosinasegurar Enelcasodeunaparadarepentina unrespaldoflojopodríaca...

Page 10: ...ra6 2 Bloqueeelcinturónenlahebilla clic Figura6 3 Asegúresedequeelniñosesientaenlaposiciónmássegura Figura6 5 Asegúrese de que el cinturón no esté torcido El cinturón de regazo se debe usar sobre las caderas Ajuste el FERRIS a la altura correcta presionandoelbotóndeajustedelreposacabezasymoviendoelreposacabezas Figura6 4 Paralaposicióncorrecta lacabezayelrespaldoestánalaalturacorrecta CORRECCIÓNCO...

Page 11: ...po NÃO exceto conforme descrito neste livreto tente desmontar qualquer parte do assento de bebê ou mudar a forma como os cintos de segurançadoveículosãousados NÃOdeixeobjetossoltos porexemplolivros bolsas etc napartedetrásdeumveículo Nocasodeumaparadarepentina objetossoltos continuarãosemovendo potencialmentecausandoferimentosgraves NÃO deixe os assentos dobráveis do veículo sem segurança No caso ...

Page 12: ...e sedequeabagagemououtrosobjetosestejamdevidamenteprotegidos Coloqueacriançanoassento Figura 6 2 Trave a correia na fivela clique Figura 6 3 Certifique se de que a criança esteja na posição mais segura Figura 6 5 Certifique sedequeocintonãoestátorcido Ocintosubabdominaldeveserusadosobreosquadris AjusteoFERRISparaaalturacorreta pressionandoobotãodeajustedoencostodecabeçaemovendooencostodecabeça Fig...

Page 13: ...erimentofuturo Ilbambinopotrebbeessereferitosenonsi seguonoquesteistruzioni NONlasciareibambinidasoliinunveicolo nemmenoperunbreveperiodo NON adeccezionediquantodescrittoinquestoopuscolo tentaredismontarequalsiasipartedelseggiolinoocambiareilmodoincui vengonoutilizzatelecinturedisicurezzadelveicolo NONlasciareoggettiliberi ades libri borse ecc nellaparteposteriorediunveicolo Incasodiarrestoimprovv...

Page 14: ...ura6 2 Bloccarela cinturanellafibbia click Figura6 3 Assicurarsicheilbambinositrovinellaposizionepiùsicura Figura6 5 Assicurarsichelacinturanonsia attorcigliata Lacinturaaddominaledeveessereindossatasopraifianchi RegolareilFERRISall altezzacorrettapremendoilpulsantediregolazione poggiatestaespostandoilpoggiatesta Figura6 4 Perlacorrettaposizionelatestaeloschienalesonoall altezzacorretta PERCORSOCO...

Page 15: ...mFahrzeug VersuchenSieNICHT außerwieindieserBroschürebeschrieben TeiledesKindersitzeszudemontierenoderdieSicherheitsgurtedes Fahrzeugszuändern LassenSieKEINElosenGegenstände z Bücher Taschenusw imHeckeinesFahrzeugs BeieinemplötzlichenStoppbleibenloseObjektein Bewegung möglicherweiseschwereVerletzungenverursachen KlappbareFahrzeugsitzeNICHTungesichertlassen BeieinemplötzlichenStoppkanneinelockereRü...

Page 16: ...chnalledurchKlicken Abbildung6 3 StellenSiesicher dasssichdasKindindersicherstenPositionbefindet Abbildung6 5 StellenSiesicher dassderGürtelnichtverdrehtist DerBeckengurt sollteüberdenHüftengetragenwerden StellenSiedieFERRISaufdierichtigeHöheein indemSiedenKnopffürdieEinstellungder KopfstützedrückenunddieKopfstützeverschieben Abbildung6 4 FürdierichtigePositionbefindensichKopfundRückenlehneinderri...

Page 17: ...Stenter saufdanslecasdécritdanscelivret dedémonterunepartiedusiège autooudemodifierlemoded utilisationdes ceinturesdesécuritéduvéhicule NElaissezPASd objetsenvrac parex livres sacs etc àl arrièred unvéhicule Encasd arrêtsoudain lesobjetsmeublesresteronten mouvement potentiellementcausantdesblessuresgraves NElaissezPASlessiègesdevéhiculerabattablesnonsécurisés Encasd arrêtsoudain undossierlâchepour...

Page 18: ...fantdansle siège figure6 2 Verrouillezlaceinturedanslaboucleencliquantdessus Figure6 3 Assurez vousquel enfantestassisdansla positionlaplussûre Figure6 5 Assurez vousquelaceinturen estpastordue Laceintureventraledoitêtreportéesurleshanches RéglezleFERRISàlahauteurvoulueenappuyantsurleboutonderéglagedel appuie têteetendéplaçantl appuie tête Figure6 4 Pourunepositioncorrecte latêteetledossiersontàla...

Page 19: ...imp NU cuexcepțiacelordescriseînaceastăbroșură NUîncercațisădezasamblaținicioparteascaunuluipentrucopiipentrumașinăsausă schimbațimodulîncaresuntutilizatecenturiledesiguranțăaleautovehiculului NUlăsațiobiectelibere deex cărți pungietc înspateleunuivehicul Încazuluneiopriribruște obiectelepierdutesevormișca provocândleziunigrave NUlăsațiscaunelepliabilealevehicululuineasigurate Încazuluneiopriribru...

Page 20: ...n Figura6 2 Blocacenturaîncataramă clic figura6 3 Asigurați văcăcopilulseaflăînpozițiaceamaisigură Figura6 5 Asigurați văcăcenturanuesterăsucite Cureaua transversalătrebuiepurtatăpesteșolduri ReglațiFERRISlaînălțimeacorectăprinîmpingereabutonuluidereglareșideplasareatetierei figura6 4 Pentrupozițiacorectă capulșispătarulsuntlaînălțimeacorectă CORECTCUREADERIDICARE Asigurați văcăcenturaestepozițion...

Page 21: ...s NIEWOLNO zwyjątkiemprzypadkówopisanychwtejinstrukcji podejmowaćpróbydemontażujakiejkolwiekczęścifotelikasamochodowego lubzmianysposobuużywaniapasówbezpieczeństwapojazdu NIEpozostawiajluźnychprzedmiotów np książki torbyitp ztyłupojazdu Wprzypadkunagłegozatrzymanialuźneobiektybędąsię poruszać potencjalniepowodującpoważneobrażenia NIEpozostawiajniezapiętychfotelisamochodowych Wprzypadkunagłegozatrz...

Page 22: ...binneprzedmiotysąodpowiedniozabezpieczone Umieśćdzieckonasiedzeniu Rysunek6 2 Zablokujpasekw klamrze kliknij rysunek6 3 Upewnijsię żedzieckosiedziwnajbezpieczniejszejpozycji Rysunek6 5 Upewnijsię żepasniejestskręcony Pasbiodrowypowinienbyćnoszonynabiodrach UstawFERRISnaodpowiedniąwysokość naciskającprzyciskregulacjizagłówkaiprzesuwając zagłówek Rysunek6 4 Dlaprawidłowejpozycjigłowaioparcieznajdują...

Page 23: ...ме НЕпокушавајтедарасклапатебилокојидеоседиштаилипроменитеначинкоришћењасигурноснихпојасева НЕостављатеслободнепредмете нпр књиге кесе итд узадњемделуаутомобила Услучајуизненадног заустављања бесплатниартиклићенаставитидасекрећупотенцијалноузрокујућиозбиљнеповреде НЕостављајтерастављенаседиштавозиладемонтирана Услучајуизненадногкочења наслониседиштамогу узроковатиповреде НЕдозволитедецидасеиграјус...

Page 24: ...Ставитедетенаседиште слика6 2 Причврститепојасу бравизаклик слика6 3 Уверитеседаједетеунајсигурнијојпозицији слика6 5 Уверитеседапојаснијеизврстан Рементребаноситипрекокукова Подеситеседиштеаутомобиланаодговарајућојвисинипритискомнадугмеза подешавањенаслоназаглавуипомеритинаслонзаглаву слика6 4 Заправилнопозиционирањеглавеипозади погледајте Слика6 4 КОРЕКЦИЈАСИГУРНОСНОГБЕЛА Проверитедалијепојасузе...

Page 25: ...дагосменитеначинотнакористењена безбедноснитеремени НЕоставајтеслободнипредмети напр книги торби итнвозадниотделнаавтомобилот Вослучајнаненадејнозапирање бесплатнитестатииќепродолжатдаседвижатпотенцијалнопредизвикувајќисериозниповреди НЕоставајтегирасклопувачкитеседиштанавозилоторасклопени Вослучајнаненадејносопирање потпирачитезагрб можедапредизвикаатповреди НЕдозволувајтедецадасииграатсооваседиш...

Page 26: ...лика6 1 Седиштемораидаљебитипричвршћеноса3 точковнимпојасом Обезбедитедаје пртљагилидругипредметиосигурани Ставитедетенаседиште слика6 2 Причврститепојасубравизаклик слика6 3 Уверитеседаједетеунајсигурнијојпозицији слика6 5 Уверитеседапојаснијеизврстан Рементребаноситипрекокукова Подеситеседиштеаутомобиланаисправнувисинупритискомнадугмезаподешавањенаслоназаглавуипомицањем наслоназаглаву слика6 4 З...

Page 27: ...накороткоевремя НЕпытайтесьразобратькакую либочастьавтомобильногокреслаилиизменитьспособиспользованияремней безопасности НЕоставляйтесвободныеобъекты например книги сумкиит д вкузовеавтомобиля Вслучаевнезапной остановкисвободныепредметыбудутпродолжатьдвигаться чтоможетпривестиксерьезнымтравмам НЕоставляйтескладныесиденьяавтомобилявразобранномвиде Вслучаевнезапноготорможенияспинки сидениймогутстать...

Page 28: ...помощьютрехточечногоремня Убедитесь чтобагажилидругиепредметызащищены Поместите ребенкавкресло Рисунок6 2 Прикрепитеременьвзамоксзащелкой Рисунок6 3 Убедитесь чторебенок находитсявнаиболеебезопасномположении рис 6 5 Убедитесь чтоременьнеперекручен Поясследуетнадевать набедра Отрегулируйтеавтокреслодонужнойвысоты нажавкнопкурегулировкиподголовникаипереместив подголовник Рисунок6 4 Правильноеположен...

Page 29: ...дінняабозмінитиспосібвикористанняременівбезпеки НЕзалишайтевільнихоб єктів наприклад книги сумкиіт д узаднійчастиніавтомобіля Увипадкураптовоїзупинки безкоштовністаттібудутьпродовжуватирухатися щопотенційноможепризвестидосерйознихтравм НЕзалишайтерозкладнісидіннярозібраногоавтомобіля Увипадкураптовогогальмування спинкисидіньможутьспричинити травми НЕдозволяйтедітямгратизцимавтомобільнимсидінням НЕ...

Page 30: ...ітьреміньдоблокуванняклацання мал 6 3 Переконайтеся щодитиназнаходитьсявнайбезпечнішомумісці рис 6 5 Переконайтеся щореміньнекручений Пояс повиненноситипостегнах Відрегулюйтесидінняавтомобілянапотрібнувисоту натиснувшинакнопку щобвідрегулювати підголівникіперемістітьпідголівник рис6 4 Дляправильноїповерхніголовитазадньогоположеннядив Малюнок6 4 КОРЕКЦІЯБЕЗПЕКИБЕЗПЕКИ Переконайтеся щореміньрозташов...

Page 31: ...lailipromijenitinačinkorištenjasigurnosnihpojaseva NEostavljajteslobodnepredmete npr knjige torbe itd ustražnjemdijeluautomobila Uslučajunaglogzaustavljanja besplatničlancićesenastavitikretatipotencijalnouzrokozbiljnihozljeda NEMOJTEostavitisklopivasjedalavozilarastavljena Uslučajunaglogkočenja naslonisjedalamoguuzrokovatiozljede NEMOJTEdopustitidjecidaigrajusovimautomobilskimsjedalima NEMOJTEkori...

Page 32: ...ostavitedijetenasjedalo Slika6 2 Pričvrstitepojasuzaključavanjeklizača Slika6 3 Pazitedadijetebudeu najsigurnijempoložaju Slika6 5 Uvjeritesedapojasnijeuvučen Rementrebanositiprekokukova Namjestitesjedalo automobilanaodgovarajućuvisinupritiskomnagumbzanamještanjenaslonazaglavuipomicanjemnaslonazaglavu Slika 6 4 Zapravilanpoložajglaveileđapogledajte Slika6 4 ISPRAVLJANJESIGURNOSNEVEZE Pazitedasepoj...

Page 33: ...tosedačkyaninezměňtezpůsobpoužíváníbezpečnostníchpásů NEODSTRAŇUJTEvolnépředměty např knihy taškyatd vzadníčástivozu Vpřípaděnáhléhozastavenísevolnépředměty budouinadálepohybovat cožmůžezpůsobitvážnázranění NEDOTÝVEJTEskládacísedadlavozidlademontovanou Vpřípaděnáhléhobrzděnímohouopěradlasedadelzpůsobitzranění NEDOTÝKEJTEdětům abysistímtoautosedačemhrali Nepoužívejtenic chcete lizvednoutautosedačku...

Page 34: ...o bezpečnostníhopásu obrázek6 1 Sedadlomusíbýtještěupevněnopomocítříbodovéhopásu Ujistětese žejsouzavazadla nebojinépředmětyzajištěny Umístětedítědosedadla obrázek6 2 Připojtepásvzámkukliknutím Obrázek6 3 Ujistětese žedítějevnejbezpečnějšípoloze obrázek6 5 Ujistětese žepásnenízkroucený Pásbymělbýtopotřebovánpřesboky Nastavteautosedačkudosprávnévýškypomocítlačítkapronastaveníopěrkyhlavyaposuňteopěr...

Page 35: ...utosedačkyaninezmenítespôsobpoužívaniabezpečnostnýchpásov NEODSTRAŇUJTEvoľnépredmety napr knihy taškyatď vzadnejčastivozidla Vprípadenáhlehozastaveniasavoľné predmetybudúajnaďalejpohybovať čomôžespôsobiťvážnezranenia Nenechávajterozložiteľnésedadlávozidlademontované Vprípadenáhlehobrzdeniamôžuoperadlásedadielspôsobiť zranenia NEDOTÝKAJTEdeti abyhralistýmtoautosedačom Nepoužívajteničnazdvihnutieaut...

Page 36: ...abyboli batožinualeboinépredmetyzabezpečené Umiestnitedieťadosedadla Obrázok6 2 Pripevnitepásvzámku obrázok6 3 Uistitesa žedieťajevnajbezpečnejšejpolohe Obrázok6 5 Uistitesa žepásniejeskrútený Opasokbysamalnosiťcezboky Nastavtesedadlodosprávnejvýškystlačenímtlačidlanastaveniaopierkyhlavyaposunutímopierkyhlavy Obrázok6 4 Nasprávnupolohuhlavyachrbtapozri obrázok6 4 KOREKCIABEZPEČNOSTNÉHOPÁSU Uistite...

Page 37: ...zétszerelniababaautóülésbármelyrészétvagymegváltoztatniajármű biztonságiöveinekhasználatát NEhagyjaalazatárgyakat pl könyvek táskákstb ajárműhátulján Hirtelenmegálláseseténalazatárgyakmozgásban maradnak súlyossérüléseketokozva NEMhagyjaahajtogatójárműüléseitbiztonságosan Hirtelenmegálláseseténalazaüléshátuljamegakadályozhatjaababa autósülését hogynemmegfelelőenműködjön NEengedje hogyagyerekekjátsz...

Page 38: ...lyezzea gyermeketazülésbe 6 2 Ábra Zárjabeazövcsatacsattal kattintson 6 3ábra Ügyeljenarra hogyagyermek legbiztonságosabbhelyzetbenlegyen 6 5 Ábra Győződjönmegróla hogyazövnemcsavart Azövtacsípőfelettkellviselni ÁllítsabeaFERRIS etamegfelelőmagasságraafejtámaszállítógombmegnyomásávalésafejtámlamozgatásával 6 4ábra Amegfelelőhelyzetbenafejésaháttámlaamegfelelőmagasságbanvan HELYESHORDOZÓÚTVONAL Győ...

Page 39: ...οφυλλάδιο προσπαθήστενααποσυναρμολογήσετεοποιοδήποτεμέροςτου καθίσματοςαυτοκινήτουήνααλλάξετετοντρόποχρήσηςτωνζωνώνασφαλείαςτουαυτοκινήτου ΜΗΝαφήνετεχαλαράαντικείμενα π χ βιβλία τσάντες κ λπ στοπίσωμέροςτουοχήματος Σεπερίπτωσηαιφνίδιαςδιακοπής τα χαλαράαντικείμεναθασυνεχίσουννακινούνται ενδεχομένωςπροκαλώνταςσοβαρούςτραυματισμούς ΜΗΝαφήνετεταπτυσσόμενακαθίσματατουοχήματοςακάλυπτα Σεπερίπτωσηαιφνίδ...

Page 40: ...ζώνηστηνπόρπη κλικ Εικόνα6 3 Βεβαιωθείτεότιτοπαιδίβρίσκεταισε ασφαλέστερηθέση Εικόνα6 5 Βεβαιωθείτεότιοιμάνταςδενέχειπεριστραφεί Οιμάνταςπρέπειναφοριέταιπάνωαπότουςγοφούς ΡυθμίστετοFERRISστοσωστόύψοςπιέζονταςτοκουμπίρύθμισηςτηςκεφαλήςκαιμετακινώνταςτοπροσκέφαλο εικόνα6 4 Γιατησωστήθέση ηκεφαλήκαιηπλάτηείναιστοσωστόύψος ΔΙΟΡΘΩΤΙΚΗΔΡΟΜΟΣ Βεβαιωθείτεότιηζώνηείναιτοποθετημένηστηνπράσινηζώνη Σχήμα7 1 Β...

Page 41: ...ebekarabakoltuğununherhangibirparçasınısökmeyeveyaaracınemniyet kemerlerininkullanılmaşeklinideğiştirmeyeÇALIŞMAYIN Gevşeknesneler örn birarabanınarkasındakitap çantavb Anibirduruşdurumunda gevşeknesnelerhareketetmeye devamedecektir Potansiyelolarakciddiyaralanmalaranedenolur Katlanıraraçkoltuklarınıemniyetsizbırakmayınız Anibirduruşdurumunda gevşekbirsırtlık bebekarabakoltuğunun öngörülenşekildeç...

Page 42: ...rnesnelerinuygunşekildesabitlendiğindeneminolun Çocuğukoltuğayerleştirin Şekil6 2 Kayışıtokaya kilitleyin tıklayın Şekil6 3 Çocuğunengüvenlikonumdaoturduğundaneminolun Şekil6 5 Kemerin bükülmediğindeneminolun Kucakkemiğikalçalarınüzerinegiyilmelidir Başdesteğiayardüğmesinebasıpkoltukbaşlığını hareketettirerekFERRIS idoğruyüksekliğeayarlayın Şekil6 4 Doğrupozisyonbaşlığıvesırtlığıdoğruyüksekliktedi...

Page 43: ...AR ...

Page 44: ...AR ...

Page 45: ......

Page 46: ......

Page 47: ......

Page 48: ...лскатастокаилизаматериалиитруд свързанисремон та й и не трябва да понася значителни неудобства 5 Предишна ал 4 ДВ бр 18 от 2011 г Потребителят може да иска и обезщетение за претърпените вследствие на несъответ ствието вреди Чл 113 1 Привеждането на потребителската стока в съответствие с договора за продажба трябва да се извърши в рамките на един месец считано от предявяването на рекламацията от по...

Page 49: ......

Page 50: ......

Reviews: