РУСКИЙ
IВАЖНО!
• Внимательно прочитайте инструкции перед использованием и сохраните их для дальнейшего использования.
Ребенок может получить травму, если вы не будете следовать этим инструкциям. • Используйте только для детей
весом от 9 до 36 кг.
• Используйте систему ремней безопасности автомобиля только для того, чтобы закрепить ребенка в этой коляске.
• Закрепите ребенка ремнями безопасности, если это возможно, или ремнями безопасности автомобиля.
• Пожалуйста, следуйте инструкциям по использованию на автомобильном сиденье и всем письменным
инструкциям, расположенным под основанием сиденья.
• Используйте и соблюдайте детскую удерживающую систему вашего производителя.
• Данное автокресло не предназначено для детей весом менее 9 кг.
• Используйте только это автокресло ТОЛЬКО в переднем положении.
• НЕ используйте это автокресло в качестве переноски для ребенка, если оно не используется в положении для
сидения с подголовником.
• НЕ используйте это автокресло в качестве переноски для ребенка, если вы не дойдете до ремня безопасности
правильно.
• Это автокресло нельзя использовать дома, в лодке или в других несертифицированных помещениях.
• Закрепите это автокресло с помощью системы ремней безопасности, даже если оно не используется. В случае
аварии незащищенное сиденье может травмировать пассажиров.
• НЕ используйте какую-либо часть этого сиденья вместе с другими подушками или спинками.
• Чтобы избежать повреждения от бедствия, прекратите использование автокресла, если оно старше шести лет или
сильно пострадало.
• Основной защитой для пассажиров в случае автомобильной аварии является само транспортное средство;
автокресло не защитит ребенка при серьезном поражении автомобиля. Тем не менее, правильно установленное
автокресло значительно повысит шансы на выживание в большинстве аварий. Пусть каждый, кто использует этот
продукт, узнает, как правильно использовать это автокресло в автомобиле.
• НЕ оставляйте детей одних в автомобиле, даже на короткое время.
• НЕ пытайтесь разобрать какую-либо часть автомобильного кресла или изменить способ использования ремней
безопасности.
• НЕ оставляйте свободные объекты, например. книги, сумки и т. д. в кузове автомобиля. В случае внезапной
остановки свободные предметы будут продолжать двигаться, что может привести к серьезным травмам.
• НЕ оставляйте складные сиденья автомобиля в разобранном виде. В случае внезапного торможения спинки
сидений могут стать причиной травм.
• НЕ позволяйте детям играть с этим автокреслом.
• НЕ используйте что-либо, чтобы поднять автокресло с автокресла. В случае аварии это может привести к снижению
эффективности безопасности автокресла.
• Автокресло спроектировано, протестировано и сертифицировано в соответствии с Европейским стандартом на
оборудование для обеспечения безопасности детей (ECE R44 / 04). Сертификат E (в кружке) и номер сертификата
указаны на этикетке. (наклейка на детское сиденье). Этот продукт как комбинация подушки сиденья и спинки
сиденья проверен и одобрен.
• Американская академия педиатрии рекомендует детям оставаться на стуле с помощью 5-точечного ремня, пока не
будет достигнут максимальный вес или рост.
• Не используйте 2-точечный ремень. Ремень безопасности должен быть одобрен в соответствии с ECE R 16 или
аналогичным стандартом. Не используйте на пассажирских сиденьях с передней подушкой безопасности! Может
использоваться, если сиденье оснащено 3-точечным ремнем (Рисунок 3).
• НЕ ставьте автокресло на переднее сиденье с подушкой безопасности, если оно не отключено. , Заднее сиденье -
самое безопасное место для детей от 12 лет. Это автокресло следует использовать только на передних сиденьях
автомобиля. Нельзя использовать боковые или задние сидения. По вопросам позиционирования автокресла
обращайтесь к руководству по эксплуатации автомобиля. Некоторые автомобили не имеют сидений, которые
подходят для установки этого автокресла.
• Накрывайте автомобильное сиденье, когда автомобиль припаркован в местах с прямыми солнечными лучами.
Части автокресла могут нагреваться достаточно, чтобы обжечь ребенка.
• Храните автокресло в безопасном месте, когда оно не используется. Не кладите на него тяжелые предметы.
