KIKKA BOO CHLOE, Instructions For Use Manual

Page: 40 / 50

POZOR! SPEVNIŤ TÚTO PRÍRUČKU PRE BUDÚCI LISTOVANIE.
SK
POZOR! DÔLEŽITÉ! POZORNE SI PREČÍTAJTE A POZOR NA BUDÚCE ODKAZY!
Vaša rovnováha môže byť nepriaznivo ovplyvnená vašim pohybom a pohybom dieťaťa.
• Buďte opatrní pri predkláňaní alebo bokom.
• Tento klokan nie je vhodný na použitie počas športových aktivít.
• Pri používaní klokana dávajte pozor na svoje dieťa.
• U predčasne narodených detí a detí so zdravotným stavom vyhľadajte pred použitím produktu radu zdravotníckeho pracovníka.
• Ak klokan chýba alebo je poškodený, prestaňte ho používať.
• Pri prvom umiestnení dieťaťa do práce kliďte pred vložením dieťaťa do klokana alebo o pomoc niekoho požiadajte.
• Klokan vždy pripevňujte k telu a vždy ho zabezpečte pomocou podperného ramena.
• Ak je to možné, vykonajte posledné úpravy klokana pomocou zrkadla. Vaše dieťa by nemalo byť v klokani voľné ani príliš tesné, čo by mu prekážalo v dýchaní.
• Dieťa by malo byť otočené k vám, kým nezačne držať hlavu vzpriamene.
• Predčasne narodené deti, deti s dýchacími problémami a deti do 4 mesiacov sú vystavené najväčšiemu riziku udusenia.
• Nikdy nepoužívajte klokana, ak je narušená rovnováha alebo pohyblivosť v dôsledku cvičenia, ospalosti alebo zdravotných ťažkostí.
• Nikdy nepoužívajte klokana počas jazdy alebo ako cestujúci v motorovom vozidle.
• Nikdy nepoužívajte klokana pri činnostiach, ako sú varenie a čistenie, ktoré zahŕňajú zdroj tepla alebo chemikálie.
• Pred každým použitím skontrolujte, či sú všetky spony, spony, remene a nastavenie zaistené.
• Pred každým použitím skontrolujte roztrhané švy, roztrhané remene alebo textíliu a poškodené spojovacie prvky.
• NEBEZPEČENSTVO PÁDU! Dojčatá môžu spadnúť cez široké otvory pre nohy alebo vyjsť z klokana. • Za každých okolností dieťa pevne držte a pritom prispôsobujte popruhy, až kým
nebudú správne pripevnené.
• Uistite sa, že sú nožičky dieťaťa natiahnuté a správne umiestnené a ruky pretiahnuté cez prieramky
• Pred každým použitím skontrolujte, či sú všetky spony pevne utiahnuté.
• Pri nakláňaní alebo chôdzi venujte zvláštnu pozornosť. • Nikdy sa neohýbajte v páse; ohýbať sa v kolenách.
• Tento klokan je určený na použitie pre dospelých iba pri chôdzi. • Minimálny vek: 3 mesiace; Maximálna hmotnosť: 9 kg
• Pravidelne kontrolujte, či je vaše dieťa v klokanke pohodlne a bezpečne umiestnené, najmä ak je použité na chrbte.
• NEBEZPEČENSTVO udusenia! • Nedržte dieťa príliš pevne pri tele. • Ponechajte priestor na pohyb hlavičky. • Chráňte tvár dieťaťa pred prekážkami!
• Nikdy nechoďte spať s dieťaťom v klokanke • Pravidelne kontrolujte, či je klokan opotrebovaný.
I. ZOZNAM DIELOV
1. ramenný popruh; 2. ramenný popruh na utiahnutie; 3. bedrový pás; 4. Bedrový sed; 5. Zips pre klokana a sedadlo; 6. Predné vrecko; 7. Kapucňa na spanie; 8. Spona na podporu
hrudníka / chrbtice; 9. Posuvná spona; 10. Spona na rameno; 11. Spona na otváranie nôh; 12. Háčik na pripevnenie klokana k sedadlu; 13. suchý zips; 14. Spona v páse;
INŠTRUKCIE NA POUŽÍVANIE
II. IBA POUŽITIE BODOVÉHO SEDADLA (TVÁR VPRED / TVÁR ZADNE)
Minimálny vek: 5 mesiacov Maximálna hmotnosť: 15 kg / 33 libier
1. Položte si opasok okolo pása s bokmi na chrbte.
2. Pripevnite suchý zips na opasok a sponu si pripnite okolo pása.
3. Otočte bedrové sedadlo do prednej polohy.
4. Posaďte sa a držte svoje dieťa pohodlne dopredu alebo dozadu na bedrovom sedadle, pričom ruky vždy držte na hrudi alebo chrbte dieťaťa.
III. POUŽÍVANIE KANGARÓLA BEZ SEDADLA NA Boky. NOSÍME VÁS TVÁR
Minimálny vek: 5 mesiacov Maximálna hmotnosť: 15 kg / 33 libier
1. Odopnite spony na otvoroch pre nohy a sponu na podporu hrudníka / chrbta.
2. Sadnite si na mäkký povrch, napr. stoličku alebo posteľ a klokana si pokojne položte na lono.
3. Opatrne zasuňte dieťa do klokana otočeného k vám, veďte mu nohy príslušnými otvormi pre nohy a jednou rukou ho držte pri sebe.
4. Druhou rukou pripevnite spony k dvom otvorom pre nohy. Uistite sa, že vaše dieťa má v klokani priestor na pohyb a každá z nožičiek dieťaťa je v príslušnom otvore pre chodidlo.
(Upozornenie: Z bezpečnostných dôvodov musí pánska pracka prejsť pod elastickým pásom pre otvory pre nohy a zapnúť sa v pracke pre ženy.)
5. Jednou rukou držte dieťa, druhou rukou položte remene na plecia. (Poznámka: Uistite sa, že ruky dieťaťa prechádzajú cez prieramky.)
6. Požiadajte druhú osobu, aby zaistila pracku, aby vám podoprela hrudník / chrbát.
7. Postavte sa a urobte úpravy dotiahnutia. (Poznámka: Pred uvoľnením zadržiavacieho systému dieťaťa sa uistite, či sú všetky spony bezpečne pripevnené.) 8. Hotovo.
IV. ИЗПОЛЗВАНЕ НА КЕНГУРУ БЕЗ ТАЗОБЕДРЕНАТА СЕДАЛКА. НОСЕНЕ С ЛИЦЕ НАПРЕД
Hmotnosť balíka: 5 mesiacov Hmotnosť balíka: 15 kg / 33 libier
1. Разкопчайте катарамите на отворите за крачетата и опорната катарама на гърдите / гърба.
2. Седнете на мека повърхност, напр. стол или легло и поставете кенгуруто плавно в скута си.
3. Внимателно плъзнете бебето си в кенгуруто с лице напред като всеки от крачетата му преминават през съответния му отвор за крачета и придържайте бебето към
себе си с една ръка.
4. Закрепете катарамите на двата отвора за крачета с помощта на другата ръка. Уверете се, че бебето ви има място да се движи в кенгуруто и всеки от краката на бебето е
съов (Предупреждение: От съображения за безопасност, мъжката катарама трябва да минава под еластичната лента за отворите на краката и се закопчава в женската
катарама).
5. С едната ръка задъръжте бебето, с другата ръка поставете презрамките през раменете. (Забележка 1: Уверете се, че ръцете на бебето преминават през отворите за
ръце Забележка 2: .. За по-малки бебета, сгънете опората за глава, така лицето на бебето няма да бъде блокирано)
6. Помолете втори човек да закрепи катарамата за опора на гърдите / гърба.
7. Изправете се и направете корекции за затягането. (Забележка: Преди да освободите задържането на бебето, уверете се, че всички катарами са здраво здраво
SLOVENSKÝ