CZ
CESKY
DŮLEŽITÉ! UCHOVÁVAT PRO BUDOUCÍ REFERENCE
CZ
CESKY
DŮLEŽITÉ! UCHOVÁVAT PRO BUDOUCÍ REFERENCE
INSTALAČNÍ MANUÁL
Abyste se ujistili, jak používat kočárek, pečlivě si přečtěte návod, který je bezpečný
pro budoucí použití. Pokud nedodržíte pokyny pro používání kočárku, může to mít
vliv na bezpečnost dětí. Pokud přidělíte kočárek, předávejte také tento pokyn.
Pro instalaci nejsou nutné žádné speciální nástroje!
OPERATIVNÍ INSTRUKCE
Následující výstražné symboly
společně s následujícími slovy
• Nebezpečí!
• Varování!
• Pozor!
popište rizika nesouladu s pokyny v této příručce a souvisejícími provozními pokyny.
POUŽÍVÁNÍ
Upozorňujeme, že tento výrobek byl určen výhradně k přepravě dětí a dětí. Jakékoli
nesprávné použití může způsobit poškození výrobku, které by mohlo později
ovlivnit bezpečnost vašeho dítěte.
BEZPEČNOSTNÍ UPOZORNĚNÍ
Jste zodpovědní za bezpečnost vašeho dítěte. Nedodržení těchto poznámek
může ohrozit bezpečnost vašeho dítěte. Nicméně všechny možné okolnosti a
nepředvídatelné situace nelze pokrýt. Zdravý rozum, opatrnost a ostražitost jsou
faktory, které tento produkt nemůže poskytnout; jsou považovány za samozřejmé
u osob, které používají kočárek. Osoba, která používá kočár a příslušné příslušenství,
by měla rozumět všem instrukcím. Měli byste vysvětlit provoz kočárku všem
osobám, které ho používají, a příslušným příslušenstvím. Před použitím si pozorně
přečtěte tyto upozornění a uchovávejte je pro budoucí použití. Ujistěte se, že jste
přísně dodržovali následující body, abyste předešli nehodě.
• Když děti sedí v kočárku, nikdy jej nesnažte.
• Nikdy nenechte kočárek používat ve svahu spánku, schodech, eskalátorech, písku,
plážích, nerovných cestách a bahně.
• Nikdy neumožňujte více než jedno dítě v kočárku.
• Ujistěte se, že děti sedí na sedadle.
• Jakákoliv zátěž spojená s rukojetí ovlivňuje stabilitu kočárku / kočárku. Jakékoliv
příslušenství, které není schváleno, nesmí být používáno.
• Nadměrná hmotnost může způsobit nebezpečné nestabilní podmínky.
• Upevněte brzdy při zastavení kočárku, aby nedošlo k pohybu kočárku.
• Aby nedošlo k poranění dítěte, když je rukojeť vratná.
• Nedovolte, aby se dívka dostala do ruky.
• Pečlivě zkontrolujte, zda byla rukojeť po změně vpřed.
• Udržujte vnitřní obalový filtr mimo dosah dětí, aby nedošlo k udušení dětí.
• Před použitím zkontrolujte, zda jsou těleso kočárku nebo upevňovací zařízení
těsnicí jednotky zatlačeny.
• Nenechávejte kočárek v blízkosti.
• Nepřidávejte matrace silnější než 10 mm.
• Nepoužívejte příslušenství, náhradní díly ani žádné součásti, které nejsou
dodávány nebo schváleny výrobcem.
• Nikdy nenechávejte své dítě bez dozoru.
• Před použitím se ujistěte, že jsou všechny zajišťovací prvky v záběru.
• Abyste se vyhnuli zranění, zajistěte, aby vaše dítě nebylo při rozkládání a skládání
tohoto produktu daleko.
• Nedovolte, aby vaše dítě hrálo s tímto produktem.
• Použijte postroj, jakmile se vaše dítě může posadit bez pomoci.
• Vždy používejte zádržný systém
• Před použitím zkontrolujte, zda je těleso kočárku nebo těsnící jednotka nebo
upevňovací zařízení k autosedačky správně zasunuty.
• Tento výrobek není vhodný pro běh nebo bruslení.
• Do zásobníku neumísťujte zboží o hmotnosti vyšší než 2,5 kg.
• Přepravujte zboží, které váží více než 4,5 kg v odkládacím prostoru. Tašky na obou
stranách, pokud je prostor schopen nakládat zboží do maximální hmotnosti 2 kg.
• Nepoužívejte kočárek na hořlavých místech nebo na jiných místech.
• Kočárek nepoužívejte ani neskladujte po dlouhou dobu na vlhkém, studeném
nebo horkém místě.
• Nepokládejte horkou kapalinu do zásobníku, aby nedošlo k poškození kojenecké
výživy v případě, že dojde k rozlití horké vody.
• Před použitím kočárku zkontrolujte, zda jsou přední a zadní kola nafouknuty.
Nepoužívejte jej, když jsou pneumatiky ploché.
• Při přepravě dítěte by měly být použity bezpečnostní pásy.
• Nenechávejte dítě, když je v kočárku.
• Nezdvihujte kočárek, pokud je dítě v kočárku.
• Zabraňte tomu, aby děti seděly na sedadle.
• Nedovolte dvěma nebo více dětem, aby vzali stejný kočárek.
• Brzděte kola, když je nepoužíváte.
• Neupravujte bednu, pokud je dítě v kočárku.
• Nepokládejte dětský kočárek, když je dítě v kočárku.
• Udržujte děti mimo stoupání kočárku.
• Nenoste děti, zboží nebo příslušenství do kočárku, pokud není uvedeno v této příručce.
• Nepokládejte ani neumísťujte nic na rukojeť ani na ochranný kryt, aby nedošlo k
poškození kojenců v případě nehody.
• Nepoužívejte kočárek v případě poškození nebo poruchy.
• Pokud kočárek nelze správně otevřít nebo sklopit, přečtěte si příručku. Žádné další
pokusy by neměly být zkoušeny.
POZOR! Tento výrobek je určen pro děti, které jsou ve věku od 0 do 36
měsíců, maximální hmotnost 15 kg a výška pod 96 cm.
LIKVIDACE ODPADU
Toto označení na výrobku, příslušenství nebo literatuře naznačuje, že výrobek nesmí
být likvidován spolu s jiným domovním odpadem po skončení jeho životnosti. Obalový
materiál zlikvidujte v souladu s příslušnými předpisy pro materiál ve vaší zemi.
ČIŠTĚNÍ A ÚDRŽBA
• Vyčistěte baldachýn / bezpečnostní zvonky / pevnou základnu a koš, očistěte a
otřete, poté vysušte. U obzvláště špinavých částí prosím zředěte prací prostředek
a umyjte jej a poté ho utřete
• Vyčistěte mramor a potom čistěte rám kočárku pomocí vlhkého hadříku.
• Nakonec umyjte kočárek suchou látkou. Pokud není suché, těleso kočárku bude
stárnout černě.
• Nepoužívejte bělicí prostředek. Umístěte polštář na tmavé místo v suchu do stínu.
Nepoužívejte sušičku k sušení.
• Nenechávejte kočárek na přímém slunečním světle. V opačném případě budou
části plastů a textilií ztrácet.
• Vzhledem k neustálému zlepšování výrobků může být návrh a specifikace
změněny bez předchozího upozornění
• Extrémní teplo, zejména přímý kontakt s horkými plochami (např. V autě v létě)
může vést k trvalé deformaci pneumatik s dutými dutinami.
• Informace o čištění textilních částí si prosím přečtěte na štítcích samostatné údržby.
POZOR! Za určitých okolností mohou kola způsobit změnu barvy povrchu
podlahy. Cizí tělesa (např. Malé kameny) v kusech musí být odstraněny,
aby nedošlo k případnému poškození podlahových ploch.
SEZNAM DÍLŮ
#
Popis
Množství
A
Měkký vrch
1x
B
Přední podnos s jídelní talíř
1x
C
Přední kolo
2x
D
Úroveň funkce zamykacího kola
2x
E
Zadní kolo
2x
F
Sada brzd pro zadní kola
1x
G
Koš lze vyjímat tlačítkem
1x
H
Opěrka nohou
1x
I
Rukojeť
1x
J
Deska držáku pohárku
1x
K
Tlačítko pro nastavení nohy
2x
L
Legrest
1x
Další funkce:
• Sklopená jednou rukou
• 3-polohovatelná opěradla
• Nastavitelná opěrka nohou
• Odnímatelný přední zásobník
• Šokující, volný směr a orientovatelný pro přední kola
• Jednodotykové brzdy
POZOR! Ilustrace jsou pouze orientační. Nemohou představovat
skutečný produkt. Návrh a styl se mohou lišit.
MONTÁŽ / MONTÁŽ
Otevřete tělo kočárku
1A. Spojte pravý hák těla kočárku (obr. 1A)
1B. Zvedněte rukojeť vzhůru, zatímco přední opěrka nohou se pohybuje dopředu, dokud
neuslyší zvuk „kliknutím“. Ujistěte se, že kloub je bezpečně uzamčen. (Obr. 1B)
POZOR! Ujistěte se, že při používání tohoto dětského kočárku nejsou uvolněny
žádné zámky. Neotevírejte bezpečnostní zámek při otevření kočárku.
MONTÁŽ SOUČÁSTÍ
2. Montáž předních kol: Vložte přední kola (C) do přední trubky. Zkontrolujte, zda je
upínací svorka v kroužkové drážce na přední trubce. (Obr. 2)
3. Montáž zadních kol: Tlumicí pružinu (5) zasuňte do podpěry nápravy. Vložte
zadní kolo (E) do nápravy (F). Vložte podložku (1), upevnění os (2), ochranný
kryt (3), uzávěr náboje (4) (obr. 3). Postupujte podle popisu na druhé straně.
4. Montáž zadní osy: Nasaďte zadní nohu směrem nahoru, namontujte zadní části
kola do pevného šroubu, dokud pevný šroub nevychází oběma rukama. (Obr. 4)
5. Instalace základní desky: Zatlačte základovou desku k přední nožce, dokud není
upevněna podle směru. (Obr. 5)
6. Instalace přední potravní desky: Zatlačte přední desku na přední nožičku, dokud
není upevněna podle směru, a poté stiskněte pevnou část. (Obr. 6)
7. Instalace zadní jídelní talíře: Zatlačte jídelní talíř na lžíci, dokud není upevněn, a
zajistěte fixní šroub do otvoru pro nápojovou desku. (Obr. 7)
POUŽIJTE POKYNY
8A. Směr nastavení pohonu předních kol: (obr. 8a) Stiskněte páku (E) na každém
kolu. Kola jsou nyní fixována. Kočárek vede pouze vpřed.
8B. Uvolněte kola zvednutím páky. Přední kola mohou volně běžet (obr. 8b).
9. Nastavení opěrky nohy: Vytáhněte nožní opěrku do správné polohy (celkem čtyři
rychlostní stupně). Stiskněte ovládací tlačítko na každé straně. Když je nožní
opěrka v poloze, uvolněte ovládací tlačítka. (Obr. 9).
10. Nastavení opěradla: Táhlo seřizovacího zařízení vytahujte tak, aby bylo
otevřené, nastavte opěradlo nahoru nebo dolů, dokud není správně umístěno,
a pak uvolněte nastavovací rukojeť (celkem 3 ozubená kola). (Obr. 10)
11. Nastavte brzdu zadního kola: Nasaďte brzdovou páku do brzdového stavu a
zvedněte rukojeť brzdy a proveďte jízdní jízdu (obr. 11)
NASTAVENÍ BEZPEČNOSTNÍHO PÁSU:
12A. Otevřete bezpečnostní pás (obr. 12A) lehkým stisknutím bezpečnostního tlačítka.
12B. Zamknutí bezpečnostního pásu (obr.12B)
12C. Zamknutý bezpečnostní pás (obr. 12C).
POKYNY PRO SKLÁDÁNÍ
POZOR! Uvědomte si, že je opěrka zad v klidové poloze před složením
kočárku. Také košík musí být prázdný.
13A. Přeneste opěrku zad do klidové polohy. Vypněte bezpečnostní spínač (O)
podle směru
13B. Vypněte rukojeť (P) podle indikace (obr. 13).
14. Upevněte rukojeť dolů Sklopte vozík v zavřeném stavu (obr. 14).
15. Uzamkněte uzamykací hák (obr. 15).
#
Popis
Množství
1. Podložka
2 x
2. Upevnění osy 2 x
3. Ochranný kryt 2 x
4. Víčko náboje
2 x
5. Tlumicí pružina 2 x
