SR
SRPSKI
ВАЖНО! ЗАЈЕДИТЕ ЗА БУДУЋУ РЕФЕРЕНЦИЈУ
SR
SRPSKI
ВАЖНО! ЗАЈЕДИТЕ ЗА БУДУЋУ РЕФЕРЕНЦИЈУ
ИНСТАЛАЦИЈА ЗА КОРИСНИКЕ
Да бисте се уверили како да користите колица, пажљиво прочитајте упут-
ство, чувајте је сигурно за будућу референцу. Ако не пратите упутства за
употребу колица, могу утицати на безбедност деце. Ако додијелите колица,
молимо вас да проследите и ово упутство.
Нису потребни никакви посебни алати за инсталацију!
УПУТСТВО
Следећи упозоравајући симболи
заједно са следећим речима
• Опасност!
• Упозорење!
• Пажња!
опишите ризик од непоштовања упутстава у овом приручнику и одгова-
рајућих упутстава за употребу.
УПОТРЕБА
Имајте на уму да је овај производ искључиво дизајниран за превоз беба и
мала дјеца. Свака неправилна употреба може проузроковати оштећење
производа који може касније утицати на сигурност вашег детета.
БЕЗБЕДНОСНА НАПОМЕНА
Ви сте одговорни за сигурност вашег детета. Неусаглашеност са овим напо-
менама може угрозити сигурност вашег детета. Ипак, не могу се покрити сви
могући услови и непредвиђене ситуације. Здрав разум, опрез и будност су
фактори који овај производ не може пружити; они се узимају здраво за гото-
во код особа које користе колица. Особа која користи колица и одговарајућу
додатну опрему треба да разуме све инструкције. Операцију колица треба
да објасните свим особама које га користе и одговарајућој додатној опреми.
Прочитајте ова обавештења пажљиво пре употребе и задржите их за будућу
референцу. Молимо вас да пажљиво придржавате следећих тачака како
бисте избегли случај.
• Када деца седе у шеталишту никад не преносе.
• Никада не дозволите да се колица користе у нагибу за спавање, степеницама,
покретним степеницама, песку, плази, неуједначеним путевима и блатом.
• Никада не дозволите више од једног детета истовремено у колицима.
• Будите сигурни да деца седе на седишту.
• Свако оптерећење причвршћено за дршку утиче на стабилност колица /
колица. Свака додатна опрема која није одобрена неће се користити.
• Прекомерна тежина може довести до опасног нестабилног стања.
• Поправите кочнице када се колица заустави да спрече покретање колица.
• Да би се избегло повређивање бебе када је ручка реверзибилна.
• Немојте дозволити да рука детета ставља у опсег активности ручке.
• Пажљиво проверите да ли је ручица постављена након промене напред.
• Држите унутрашњу амбалажну плочу ван домашаја деце како бисте спре-
чили да се бебе издуше.
• Проверите да ли су уређаји за причвршћивање прамца или уређаји за зап-
тивање јединице спермо укључени пре употребе.
• Немојте дозволити да ваша колица буду близу.
• Не додајте душек дебљи од 10 мм.
• Немојте користити додатну опрему, резервне делове или било коју компо-
ненту која није произвођача или није одобрила.
• Никада не остављајте дете без надзора.
• Уверите се да су сви уређаји за закључавање укључени пре употребе.
• Да бисте избегли повреде, уверите се да се ваше дијете држи даље када се
одвија и склапа овај производ.
• Не дозволите да ваше дете игра са овим производом.
• Употребите упртач чим ваше дете може да седи без помоћи.
• Увек користите систем за задржавање
• Пре употребе проверите да ли је тело пртљажника или јединица заптивача
или уређаја за причвршћивање седишта исправно укључено.
• Овај производ није погодан за трчање или клизање.
• Немојте стављати робу већу од 2,5 кг у послужавник за складиштење.
• Не носите робу већу од 4,5 кг у одељку за складиштење мрежица. Вреће са
две стране ако је одељак способан да утоварује робу додаје се до највише 2 кг.
• Не користите колица на дифузним теренима или опасним местима уред-
ним горионицима или другом.
• Не користите и не складиштите колица дуже време на влажном, хладном
или врућем месту.
• Не стављајте врућу течност на послужавник за складиштење како бисте
спречили болести у случају да се топла вода разлије.
• Проверите да ли су предњи и задњи тоцки надувани пре употребе колица.
Немојте га користити када су гуме равне.
• За ношење детета треба користити заштитне траке.
• Не напуштајте дете када је у колицима.
• Немојте подизати колица када је дете у колицима.
• Спречите деца да стоје на седишту.
• Не дозволите да две или више дјеце узимају исту шетачу.
• Кочите точкове када се не користе.
• Не прилагођавајте плочу када је дете у колицима.
• Немојте још преклапати колица када је дете у колицима.
• Држите децу даље од пењања на колица.
• Не носите децу, робу или додатну опрему у колицима осим ако нису наве-
дена у овом Водичу.
• Не постављајте нити постављајте ништа на ручку или на надстрешницу како
бисте их спречили да повреде дојенчад у случају несреће.
• Не користите колица у случају оштећења или неисправности.
• Када се колица не може правилно отворити или преклапати, погледајте
Водич. Никаквих других покушаја не треба покушавати.
ПАЖЊА! Овај производ је намењен за децу који је између 0 и 36
месеци, максималне тежине 15 кг и испод 96 цм.
ОДЛАГАЊЕ ОТПАДА
Ова ознака на производу, додатку или литератури означава да се производ
не сме одлагати са другим кућним отпадом на крају њиховог радног века.
Одложите материјал за паковање у складу са одговарајућим прописима за
материјал у вашој земљи.
ЧИШЋЕЊЕ И ОДРЖАВАЊЕ
• Очистите надстрешнице / сигурносна звона / фиксну базу и кошу, прање и
обришите, а затим осушите. За посебно прљаве делове молимо разблажи-
ти детерџент и опрати га након тога обришите
• Обришите лапорац, а затим користите влажну крпу за чишћење оквира
за шетаче.
• Напокон обришите колица сувом тканином. Ако се не осуши, тело ће се
старати црним.
• Не користите избељивач. Ставите јастук у тамном месту у сушу. Немојте
користити сушаре за сушење.
• Немојте дозволити да ваша колица буде директно сунчано светло. У супрот-
ном, делови од пластике и тканине ће нестати.
• Због континуираног побољшања производа, дизајн и спецификације се
могу променити без претходне најаве
• Екстремна топлота, нарочито директни контакт са врућим површинама
(нпр. У аутомобилу током лета) може довести до трајних деформација на
шупљим шипкама.
• Молимо провјерите посебне етикете за његу на дијеловима тканине за ин-
формације за чишћење текстилних дијелова.
ПАЖЊА! Под одређеним околностима, точкови могу проузроковати
промену боје подних површина. Страна тијела (нпр. Мали каменчићи)
у котачима морају бити уклоњена како би се спријечило евентуално
оштећење подних површина.
ЛИСТА ДЕЛОВА
#
Опис
Број
A
Меки врх
1x
B
Предња плочица са трпезаријом
1x
C
Предња плочица са
трпезаријом...
2x
D
Ниво за закључавање функције
окретног точкића
2x
E
Задњи точак
2x
F
Сет кочница задњег точка
1x
G
Сет кочница задњег точка...
1x
H
Фоотрест
1x
I
Руковати
1x
J
Плоца за држаче
1x
K
Дугме за подешавање носаћа
2x
L
Легрест
1x
Више функција:
• Фолдед за једну руку
• Подесиви наслон за 3 положаја
• Подесива подлога за ноге
• Склопива предња плоча
• Шокантно, слободно и усмериво за предње точкове
• Једноструке кочнице
ПАЖЊА! Илустрације су само за референцу. Они не могу предста-
вљати стварни производ. Дизајн и стил могу варирати.
Монтажа / монтажа
Отвори тело колица
1А. Обједините десну куку тела колица (слика 1А)
1Б. Подигните дршку према горе док се предњи ногомет креће напред, док се
не чују звуком „клик“. Уверите се да је зглоб закључан чврсто. (Слика 1Б)
ПАЖЊА! Уверите се да се не откључавају браве док користите ову
бебу колица. Не отварајте сигурносну браву док се колица отвара.
МОНТАЖА ДИЈЕЛОВА
2. Поставите предње точкове: Поставите предње точкове (Ц) у предњу цев. Про-
верите да ли је клип постављен у жљеб на прстима на предњој цеви. (Слика 2)
3. Постављање задњих точкова: Убаците пригушницу (5) у носач осовине.
Поставите задњи точак (Е) у осовину (Ф). Уметните прстен (1), причвршћи-
вање осовине (2), заштитну капицу (3), поклопац главчине (4) (слика 3).
Наставите на начин описан на другој страни.
4. Задња осовина склопа: Поставите стражњу стопалу нагоре, спојите делове
задњих точкова у фиксни завртањ све док фиксни затик не изађе са обе
руке. (Слика 4)
5. Инсталирање подножја: Притиснути плочу на предњу ногу док се не фикси-
ра према правцу. (Слика 5)
6. Инсталирање предње плоче за храну: Потисните предњу плочу за храну
на предњу ногу док не буде фиксирана према правцу, а затим притисните
фиксни део. (Слика 6)
7. Инсталирање задње плоче за кухање: Гурните плочу за кухање на ручку
док се не фиксира и причврстите причвршћени вијак у отвор за пиће. (Слика 7)
КОРИСТИТЕ УПУТЕ
8А. Подешавање смера погона на предњим точковима: (Слика 8а) При-
тискајте полугу (Е) на сваком точку. Точкови су сада поправљени. Колица
возе само право напред.
8Б. Спустите точкиће тако што ћете подићи полугу. Предњи точкови могу
слободно радити (Слика 8б).
9. Подешавање зглоба: повући ногавицу у одговарајућу позицију (укупно 4
зупчаника). Притисните контролни тастер са обе стране. Када је наслон за
ноге у позицији, ослободите контролне тастере. (Слика 9).
10. Подешавање наслона: повуците полугу за подешавање, отворите га, по-
десите наслон нагоре нагоре или надоле док не буде исправан положај, а
затим опустите ручицу за подешавање (3 зупчаника заједно). (Слика 10)
11. Подесити кочницу на задњим точковима: Корак на ручици кочнице и
учинити га у кочењу, подићи ручицу кочнице и направити је у возном
стању (Слика 11)
ПОДЕШАВАЊЕ СИГУРНОСНОГ ПОЈАСА:
12А. Отворите сигурносни појас (слика 12А) притиском лагано дугмета
за сигурност.
12Б. Закључавање сигурносног појаса (слика 12Б)
12Ц. Закључани сигурносни појас (слика 12Ц).
СЛОЖЕНО УПУТСТВО
ПАЖЊА! Имајте на уму да је леђа за усне у положају мировања пре
него што преклопите колица. Такође, кошница мора бити празна.
13А. Спустите наслон за спавање у положај мировања. Бирајте сигурносни
прекидач (О) према смеру
13Б. Искључите дршку (П) према индикацији (слика 13).
14. Причврстите ручицу према доле Прекидајте колут у затварању (слика 14).
15. Закључајте куку за закључавање (слика 15).
#
Опис
Број
1. Перач
2 x
2. Причвршћивање
осовине
2 x
3. Заштитна капа 2 x
4. Хуб цап
2 x
5. Дампинг спринг 2 x
