background image

PA014S

DEUTSCH

6-1622580 rev.1 13/11/2012

4/9

1. ALLGEMEINE BESCHREIBUNG

Der mit 1Strahle arbeitende Photozellenverstärker

AFT15

in wurde konzipiert, entwickelt und konstruiert mit der Zielsetzung, in

Kopplung mit den entsprechenden Sonden die höchstmögliche Sicherheit eines automatisierten Zugangs zu gewährleisten.

Beispiele: Aufzüge, Bank-Sicherheitsschleusen (Drehtür-„Hülsen“), Automatiktore, Garagentore, Industrietore usw... Kann

verwendet werden, indem die Sonden direkt auf der Durchfahrt/dem Durchgang oder auch auf einer oder mehrerer

Sicherheitsflanken positioniert werden.

2.

DIE WICHTIGSTEN TECHNISCHEN EIGENSCHAFTEN

Extrem hohe Immunität gegen Störungen

Management von ein Strahle

1  N.O./N.C Wechselschalt-Ausgangsrelais  (Arbeitskontakt/Ruhekontakt),  entspricht  der

Unterbrechung die Strahle, bei einer Reaktionszeit von 20 msek.

Leichte Installation und einfache Zentrierung der Sonden dank der Funktion “ Dämpfung

der Intensität ” der Infrarotstrahlen mittels Trimmer.

Übereinstimmung 

mit 

den 

zuständigen 

EG-Richtlinien: 

EG-Richtlinie

zur elektromagnetischen Verträglichkeit (EMC) 89/336/

3. TECHNISCHE DATEN

Speisung

12 24 V AC/DC

Leistungsaufnahme

Max. 0,25 W  bei 12 V AC - Max. 0,4W bei 24V AC

Stromaufnahme

Max 20 mA (2 freigeschaltete Strahlen)

Infrarotstrahlen-Wellenlänge

950 nm

Reichweite

Max 20 m Nennwerte (je nach eingesetzten Sonden)

Relaisausgang (verlustfreier Kontakt in Wechselstellung)

Schließer / Öffner

Relais-Reaktionszeit

20 ms

Rückstellzeit

0,25 s

Betriebstemperatur

-20 C +55 C

Abmessungen

110 X 75 X 35 mm

Gewicht

300 g

Die Vorrichtung AFT15 muss in ein anderes Gehäuse mit einem minimalen Schutzgrad von IPX4 installiert werden. Dieses Gehäuse muss mit Werkzeug

zugänglich sein.

Die Photozelle ist eine Zusatzvorrichtung zur Erfassung von Personen und/oder Gegenständen und ist zusammen mit anderen Sicherheitsvorrichtungen

einzusetzen.

Die Photozelle muss mindestens alle 6 Monate kontrolliert werden.

4. ANSCHLUSS UND INBETRIEBSETZUNG

Bevor Sie mit der Installation des Photozellen-Verstärkers

AFT15

beginnen, lesen Sie bitte sorgfältig die “Allgemeinen

Sicherheitshinweise” durch.

Fixieren Sie die Box unter Verwendung der dazu vorgesehenen Befestigungsschrauben

Richten Sie die Sonden aus.

Führen Sie die Anschlusskabel durch die dazu vorgesehenen Langlöcher

Schließen Sie die Versorgungs- und die Signalkabel an.

N.B

.: Für den Anschluss der Sender-Sonden müssen Sie den mittleren Leiter (rot) an der gemeinsamen Klemme TX und die

Umklöppelungen an der Klemme 1 anschließe. Für den Anschluss der Empfänger-Sonden müssen Sie hingegen die

Umklöppelung am gemeinsamen Leiter RX und den mittleren Leiter (weiß)  an der Klemme 1 anschließe.

Speisen Sie oben an und prüfen Sie ob die rote LED, welches den Status des Lichtstrahls zeigt, ist aus. Wenn dieses nicht

der Fall ist, richten Sie die Prüfspitzen aus. Eine weitere Überprüfung, die Prüfspitzen ausgerichtet sind, wird durch grüne

LED die Erscheinen signalisiert, die er Zustand ausgab (LED schaltete = ausgegebenes nicht aktives ein, LED geschaltet

weg von = ausgegebenes aktives)

AUFMERKSAMKEIT

Der Verstärker wird bis zur minimalen Reichweite eingestellt: drehen Sie den Potentiometer TR1 für die Justage

von von Lichtstrahlverminderung: Cursor vollständig zur rechten = minimalen Kapazität/ Cursor vollständig zur

linken = maximalen Kapazität. Die Tabelle folgend zeigt die maximale Kapazität einer . Prüfspitze in Abhängigkeit

von Cursor-Position des Trimmers TR1 (p.6)

Zur Überprüfung der einwandfreien Zentrierung der Sonden drehen Sie den Trimmer im Uhrzeigersinn (Reduzierung der

Reichweite der Sonden) so lange, bis der rote Led angeht (Strahl nicht zentriert). Drehen Sie anschließend den Trimmer im

Gegenuhrzeigersinn um ¼  Umdrehung, um eine angemessene Sicherheitstoleranz bei Änderung der

Umgebungsbedingungen zu gewährleisten.

ANSCHLUSSPLAN : p. 6

Summary of Contents for AFT15

Page 1: ...con periodicit non superiore ai 6 mesi 4 COLLEGAMENTO E MESSA IN FUNZIONE Prima di eseguire l installazione dell amplificatore fotocellula AFT15 leggere le Avvertenze generali per la sicurezza Fissare...

Page 2: ...re be used in conjunction with a security device The photocell must be subjected to periodical checks at least once every 6 months 4 CONNECTION AND START UP Before installing the AFT15 photocell ampli...

Page 3: ...if de s curit La photocellule doit tre soumise des contr les selon une p riodicit maximale de 6 mois 4 RACCORDEMENT ET MISE EN SERVICE Avant de proc der l installation de l amplificateur de photocellu...

Page 4: ...men mit anderen Sicherheitsvorrichtungen einzusetzen Die Photozelle muss mindestens alle 6 Monate kontrolliert werden 4 ANSCHLUSS UND INBETRIEBSETZUNG Bevor Sie mit der Installation des Photozellen Ve...

Page 5: ...to con un dispositivo de seguridad La fotoc lula deber ser sometida a controles con una periodicidad no superior a los 6 meses 4 CONEXI N Y PUESTA EN SERVICIO Antes de llevar a cabo la instalaci n del...

Page 6: ...R Port e m DE Reichweite m ESP Alcance m IT Finecorsa verso antiorario ENG Anticlockwise end of stroke FR Fin de course sens inverse des aiguilles d une montre DE Endanschlag im Gegenuhrzeigersinn ESP...

Page 7: ...es and or components are installed that compromise the integrity safety and operation of the product Only original spares must be used for repair or replacement of parts The installer must supply all...

Page 8: ...ofesional y competente lleve a cabo el mantenimiento en los periodos indicados por el instalador por el productor y por la legislaci n vigente Las intervenciones de instalaci n mantenimiento reparaci...

Page 9: ......

Reviews: