35
– PL –
Uwaga
!
Bieżnię należy ustawiać pionowo tylko pod warunkiem, że
powierzchnia bieżni ustawiona jest w najniższej pozycji! Inaczej
istnieje niebezpieczeństwo uszkodzenia.
Nie użytkować złożonej bieżni. Powierzchnia, po której się
biega, musi się całkowicie zatrzymać, zanim bieżnia zostanie
złożona.
Z
amykanie:
Do transportu należy podnieść bieżnię. Zatrzaskuje
się ona z wyraźnym „kliknięciem”.
Odblokowywanie:
Nacisnąć dźwignię odblokowującą i przytr-
zymać przy tym mocno powierzchnię bieżną. Po odblokowaniu
można następnie odchylić powierzchnię bieżną w dół.
– PT –
Atenção!
Coloque a passadeira apenas na vertical se o tapete se encont-
rar na posição mais baixa! Caso contrário existe perigo de
danos!
A passadeira não pode ser utilizada dobrada. O tapete da pas-
sadeira tem de estar totalmente imobilizado antes de se dobrar
a passadeira.
Bloquear:
Dobre a passadeira para cima para efeitos de trans-
porte; ele tem de encaixar com um “clique” audível.
Desbloquear:
Accione a alavanca de desbloqueio e segure a
passdeira. Depois de desbloquear, abra a passadeira.
– DA –
OBS!
Løbebåndet må kun stilles i opret position, hvis løbefladens hæld-
ning er i laveste position! Ellers er der risiko for, at det beskadiges!
A passadeira não pode ser utilizada dobrada. O tapete da pas-
sadeira tem de estar totalmente imobilizado antes de se dobrar
a passadeira.
Låsning:
Vip løbefladen op, når den skal transporteres. Den skal
tydeligt falde i hak med et hørbart “klik”.
Oplukning:
Aktiver oplukningsgrebet og hold samtidig fast i løbe-
fladen. Efter oplukning kan løbefladen klappes ned.
– CS –
Pozor!
Běžecký trenažér lze postavit vzpřímeně, jen když je sklon pásu
v nejnižší poloze! Jinak hrozí nebezpečí poškození!
Běžecký trenažér se ve složeném stavu nesmí používat. Pás se
musí zcela zastavit, než budete běžecký trenažér skládat.
Zajištění:
Pro přepravu vyklopte pás nahoru; musíte jej zajistit
se zřetelně slyšitelným „zaklapnutím”.
Odjištění:
Stlačte odjišťovací páku a pás přitom podržte. Po
odjištění lze pak pás sklopit dolů.
Summary of Contents for 07884-700
Page 30: ...30 A B C C 1 ...
Page 31: ...31 2 3 M8x15 B 2x M8x55 A 4x 50 M8x15 A 4x 100 M8x15 B 2x 100 ...
Page 32: ...32 4 5 ...
Page 43: ...43 ...
