Kettler 07639-100, Instructions Manual

Page: 10 / 76

10
Le rogamos leer atentamente estas instrucciones antes del montaje y del primer uso. Obtendrá indicaciones impor-
tantes respecto a su seguridad así como al uso y al mantenimiento del aparato. Guarde cuidadosamente estas in-
strucciones como información, para los trabajos de mantenimiento o para los pedidos de piezas de recambio.
Para su seguridad
¡PELIGRO!
Durante el montaje del producto mantener aleja-
dos a niños (contiene piezas pequeñas que se pueden tragar).
¡PELIGRO!
Cualquier otro uso está prohibido y podría ser
peligroso. El fabricante no responde por daños debidos al
uso inadecuado del aparato.
¡PELIGRO!
Instruya a las personas presentes (en especial a
los niños), respecto a los posibles peligros durante el entren-
amiento.
¡PELIGRO!
Las reparaciones inadecuadas o modificaciones
estructurales (desmontaje de piezas originales, montaje de
piezas no autorizadas etc.) pueden provocar peligro para el
usuario.
¡PELIGRO!
El aparato no dispone de marcha libre. El volan-
te de inercia está unido directamente a los pedales por me-
dio de una correa trapecial y no se detiene automáticamen-
te. El movimiento solo se puede detener accionando el freno
de emergencia o mediante reducción controlada de la frecu-
encia de paso.
¡ADVERTENCIA!
El aparato sólo debe ser usado para la
aplicación prevista, es decir para el entrenamiento corporal
de personas mayores.
¡ADVERTENCIA!
Es muy importante que observe también las
indicaciones para la organización del entrenamiento en las
instrucciones.
¡ADVERTENCIA!
Todos los cambios y todas las manipula-
ciones del aparato que no se hayan descrito aquí pueden
provocar daños y originar peligro para la persona. Las ma-
nipulaciones del aparato sólo se permiten al servicio técnico
de KETTLER y a personas instruidas por KETTLER.
■
Usted entrena con un aparato que ha sido fabricado según
los últimos avances tecnológicos en cuanto a seguridad. Han
sido evitados y asegurados de la mejor forma posible todos
los puntos peligrosos que podrían causar lesiones.
■
En casos de duda o posibles preguntas, diríjase a su vende-
dor especializado.
■
Controle cada mes o cada 2 meses todas las piezas, en es-
pecial los tornillos y las tuercas. Esto vale especialmente para
la fijación del asidero y del estribo y la fijaciónde los tubos).
!
!
!
!
!
!
!
!
■
Antes de iniciar el entrenamiento consulte a su médico de ca-
becera para saber ciertamente si el entrenamiento con este
aparato es conveniente para su salud. Organice su progra-
ma de entrenamiento ateniéndose a los resultados de su re-
conocimiento médico. Un entrenamiento falso o exagerado
puede provocar daños a su salud.
■
Antes de usar el aparato asegúrese siempre de que todas las
conexiones de tornillos y de tipo macho-hembra y todos los
mecanismos de seguridad estén puestos correctamente.
■
Debe llevar un calzado adecuado (zapatillas de deporte) du-
rante el uso. Para pedales automáticos debe llevar un calza-
do con las placas correspondientes.
■
La calidad de nuestros productos se controla y mejora per-
manentemente. Por este motivo nos reservamos el derecho de
efectuar cambios técnicos.
■
La ubicación del aparato debe elegirse de manera que se ga-
ranticen las suficientes distancias de seguridad con obstácu-
los. Evitar la ubicación en las inmediaciones de zonas prin-
cipales de tránsito (caminos, puertas, pasos). La distancia de
seguridad debe ser al menos un metro mayor que el área de
ejercicio en todo el contorno.
■
Durante el entrenamiento nadie debe encontrarse dentro de
la zona de acción de la persona que está entrenando.
■
En este aparato de entrenamiento solamente se deben realizar
ejercicios comprendidos en el Manual de entrenamiento.
■
La máquina debe montarse sobre una superficie plana y esta-
ble. Coloque un material blando bajo la máquina para con-
seguir una correcta amortiguación y protección antideslizan-
te (esterilla de goma o semejante).
■
Al montar el producto, preste atención a los datos del par re-
comendados, si se indican. (M = xx Nm).
■
Los pedales y la almohadilla de freno son especialmente sen-
sibles al desgaste!
Instrucciones para el montaje
¡PELIGRO!
Asegúrese de que no haya peligros en el lugar
del montaje, por ejemplo que no haya herramientas en el su-
elo. Hay que depositar el material de embalaje de forma de
que no provoque ningún peligro. ¡Las láminas y las bolsas de
pástico pueden suponer peligro de asfixia para los niños!
!
¡ADVERTENCIA!
Observe que el uso de herramientas y los
trabajos de bricolaje siempre traen consigo cierto peligro de
lesionarse. Por eso hay que efectuar el montaje del aparato
esmeradamente.
!
Indicaciones importantes
E
SPEED 3 / 07639-100
¡ADVERTENCIA!
El aparato de entrenamiento está destina-
do exclusivamente al uso doméstico.
■
Esta máquina de entrenamiento cumple con la
normativa DIN EN ISO 20957-1 Clase H, y DIN EN 957-
10 Clase H.
■
Bloquee el aparato cuando no lo use.
!
SPEED 5 / 07639-200
¡ADVERTENCIA!
El aparato de entrenamiento se puede uti-
lizar en un gimnasio o club deportivo. Sin embargo, el ent-
renamiento solo puede realizarse en un entorno vigilado por
personal autorizado.
■
Esta máquina de entrenamiento cumple con la
normativa DIN EN ISO 20957-1 Clase S, y DIN EN 957-
10 Clase S.
!