Kessel InnoClean PLUS EW 10, Installation, Operating And Maintenance Instrutions

Page: 70 / 276

70
5. Mise en service
Instruction : la conduite de réseau doit être équipée d’un auto-
mate de protection FI.
Lors d'une première initialisation de l'installation, le boîtier de
commande demande quatre mises au point de base. Les que-
stions suivantes apparaissent alors sur l'écran du boîtier de
commande :
1. Langue utilisée par l’opérateur
2. Date et heure
3. Classe de nettoyage souhaitée C ou D
4. Grandeur nominale nécessaire de l'installation.
Le réglage souhaité peut être affiché sur une colonne de mar-
quage en actionnant les touches de direction / les touches de
mouvement et la mise en action est confirmée par la touche de
validation du réglage choisi dans le système. Dès que les 4
préréglages ont été exécutés, le boîtier de commande charge
la mémoire du programme et passe de lui-même dans le mode
d'exploitation. L'installation est maintenant prête à fonctionner.
Instructions relatives au retour des boues :
Le retour des boues activées est nécessaire pour éviter la
formation d'une trop grande quantité de boue activée. Une
trop grande quantité de boue activée pourrait entraîner des
dysfonctionnements au niveau du départ de la station
d'épuration et perturber éventuellement les stations d'élimi-
nation des eaux par infiltration disponibles. La quantité de
boue de retour se dépose dans la chambre de pré-épuration
et est évacuée avec l'élimination suivante des boues primai-
res. La commande du retour des boues peut être réglée
pendant les temps T20 et T21. Après la mise en service de
l'installation, les deux retours des boues devraient être blo-
qués pendant les 3 à 5 premiers mois pour garantir une re-
formation plus rapide de la biologie. En outre, il peut être ra-
tionnel, après chaque élimination des boues primaires, de
réduire le réglage T20 (voir point 6.4 Elimination des déchets)
afin d'éviter une arrivée excessive en boues activées. Pour
de bons résultats de nettoyage, vous devez vous assurer
que, conformément aux conditions d'exploitation, la quan-
tité de boue activée se trouvant dans le bassin d'aération,
se situe entre 300 ml/l et 600 ml/l. Si cette valeur n'est pas
atteinte, il faut réduire ou augmenter les valeurs préréglées
du retour des boues. Vous trouverez les valeurs préréglées
de l'usine dans le tableau en page 77.
5.2 Obligations de l'exploitant
Contrôle
- Dégâts dus au transport ou au montage
- Manques constructifs
- Vérification de l’emplacement et du fonctionnement de tous
les composants électriques et mécaniques
- Fonctionnement du flotteur
- Raccordements de la tuyauterie
- Contrôle des branchements des conduites
- Siphon (voir point 8)
- Aérateur
5.3. Instruction du client au moyen des
consignes de montage
- Voir avec le client les consignes de montage et le
mode d'emploi
- Exploitation de l'installation (explications et description)
- Préciser au client les obligations de l'exploitant (élimination
des déchets, maintenance, exploitation d'une petite station
d'épuration biologique, journal d'entreprise)
6. Entretien et vidange de boue
6.1 Exploitation
Après la mise en service de l'installation, une couche de
boue active avec des micro-organismes se forme dans le
compartiment d´activation durant les 3-6 mois. L´implanta-
tion de micro-organismes dans cette installation est inutile.
Cependant, nous considérons judicieux d’avoir une amenée
de la boue activée d´une station d'épuration voisine. Impor-
tant: L´implantation de boue activée uniquement dans le
compartiment de traitement!
Les périodes de maintenance doivent être impérativement
respectées pour que l’exploitation se déroule sans problè-
me. Il faut s’assurer que vidage des compartiments de dé-
cantation primaire est exécuté dans les délais
L'exploitation d'une petite station d'épuration se déroule
automatiquement. Il existe trois phases, "normale", "écono-
mique" et "congé". Celles-ci se différencient en fonction de
leur durée de ventilation et du volume. La clarification pro-
prement dite a lieu durant la phase normale (6 heures).
En cas de chargement insuffisant de l'installation (petit ap-
port d'eau usée), celle-ci passe indépendamment dans la
"phase économique" (2 heures). Durant cette phase, le
temps de ventilation est réduit en raison de la plus petite
quantité d'eaux usées, afin d’empêcher que les micro-orga-
nismes ne soient « affamés ». En cas de durée plus longue
dans la "phase économique" (8 heures) la phase "congé"
démarre automatiquement.
La phase "congé" se distingue par un approvisionnement
d'oxygène encore plus réduit. A la fin de la phase de congé,
une quantité de boue définie est déplacée le compartiment
d’activation dans la décantation primaire. Cela permet d’a-
voir lors de l’alimentation suivante une certaine quantité de
substance nutritive dans le lit bactérien. Cela contribue à la
conservation biologique en cas d’arrêt plus long.
Dès que l’eau dans le compartiment de décantation primaire
est en quantité suffisante pour que le flotteur soit activé lor-
sque l’alimentation est connectée, l'installation passe auto-
matiquement en phase normale.