Poste de relevage / Instructions de pose et
d’utilisation
Chère cliente, cher client,
En qualité de producteur de pointe de produits novateurs
dans le domaine de la technique d’assainissement, KESSEL
propose des réponses systématiques globales et un ser-
vice orienté aux besoins de la clientèle. Nous misons simul-
tanément sur les normes de qualité les plus élevées et une
durabilité conséquente – non seulement lors de la fabrication
de nos produits, mais également pour leur utilisation à long
terme afin que vous, et vos biens, soient protégés durable-
ment.
Votre KESSEL AG
Bahnhofstrasse 31
85101 Lenting, Allemagne
Nos partenaires qualifiés du service après-vente se
feront un plaisir de répondre à vos questions tech-
niques sur site.
Vous trouverez votre correspondant sur :
Si nécessaire, notre propre SAV vous prête son
assistance en matière de mise en service, de
maintenance ou d’inspection générale en Alle-
magne, en Autriche et en Suisse, comme dans
d’autres pays sur demande.
Toutes les informations de traitement et de com-
mande sont à votre disposition sur :
www.kessel.de/service/dienstleistungen
Sommaire
1
Informations spécifiques aux présentes instruc-
tions......................................................................... 94
2
Sécurité.................................................................... 95
3
Introduction.............................................................. 98
4
Caractéristiques techniques.................................... 107
5
Montage................................................................... 109
6
Mise en service....................................................... 125
7
Fonctionnement....................................................... 127
8
Maintenance............................................................ 134
9
Aide en cas de panne............................................. 139
FR
016-102_05
Poste de relevage / Instructions de pose et d’utilisation
93 / 144
Summary of Contents for Aquapump Small
Page 13: ...3 4 Funktionsprinzip DE 016 102_05_DE_EN_FR Pumpstation Einbau und Bedienungsanleitung 13 144...
Page 59: ...3 4 How it works EN 016 102_05 Pumping station Installation and operating manual 59 144...
Page 140: ......
Page 141: ......
Page 142: ...142 144 016 102_05_DE_EN_FR...
Page 143: ...016 102_05_DE_EN_FR 143 144...