Table of contents
1. Safety instructions
........................................................................................................... Page
14
2. General points
2.1
Use..................................................................................................... Page
15
2.2
Scope of supply.................................................................................. Page
15
2.3
Installation procedure......................................................................... Page
15
2.4
General instructions about the installation of backwater valves ......... Page
15
3. Installation
3.1
Installation in the ground plate............................................................ Page
16
3.2
Recessed installation in the ground plate........................................... Page
16
3.3
Ventilation connection ........................................................................ Page
16
3.4
Installation in an exposed wastewater pipe........................................ Page
17
3.5
Installation in water load..................................................................... Page
17
3.6
Special features of
Pumpfix F
Komfort............................................... Page
17
3.7 Set-up................................................................................................. Page
17
4. Service and maintenance
4.1
Service ..................................................................................................... Page
18
4.2
Maintenance............................................................................................. Page
18
4.2.1 Mounting the two covers........................................................................... Page
18
4.3 Test ......................................................................................................... Page
18
4.4 Pump removal .......................................................................................... Page
19
4.5
Motor installation ...................................................................................... Page
19
4.6
Removing motor ground installation......................................................... Page
19
4.7
How the emergency valve works.............................................................. Page
20
4.8
Servicing the ventilation ........................................................................... Page
20
5. Spare parts
........................................................................................................... Page
21
6. Warranty
......................................................................................... ................. Page
22
1. Safety instructions
Dear customer,
Before you put your backwater pum-
ping station
Pumpfix F
into operation,
please read through the installation in-
structions carefully and follow them.
Check first whether the system has arri-
ved undamaged. In the event of transport
damage, please follow the instructions in
chapter 6 “Warranty”.
1. Safety instructions:
During installation, operation, maintenan-
ce or repair of the system, the regulations
for the prevention of accidents, the perti-
nent DIN and VDE standards and direc-
tives, as well as the directives of the local
power supply industry must be heeded.
Before putting the device into operation,
make sure through professional examina-
tion that the necessary protective features
are available. Grounding, neutral, residu-
al current-operated protective circuit etc.
must correspond to the requirements of
the local power supply industry.
The system must not be operated in po-
tentially explosive areas.
The system contains electric charges and
controls rotating mechanical system com-
ponents. Non-compliance with the opera-
ting instructions may result in considera-
ble damage to property, personal injuries
or even fatal accidents.
The system must be disconnec-
ted from the mains or made cur-
rentless before any work is car-
ried out on it.
It must be ensured that the electric cables
as well as all other electrical system
equipment are in a faultless condition. In
case of damage, the system may on no
account be put into operation or must be
stopped immediately.
The system must be inspected and servi-
ced according to DIN 1986 to maintain its
operational ability.
We recommend that you conclude a ser-
vicing contract with your installation com-
pany.
No repairs or maintenance work may be
carried out during a backwater situation or
if a backwater situation is imminent. The
backwater flaps and the locking lever al-
ways have to be able to be moved freely.
Note:
No system components may be installed
in protection zone 0 or 1 in accordance
with DIN VDE 0100 701. In the case of
flush-to-floor showers, zone 1 is defined
as with a radius of 1.20 m (projected area
on the floor) around the water intake point.
Deviating local regulations must be taken
into account.
The regulations set out by the directives
VDE 0100, VDE 01107, IEC or by the local
power supply industry must be heeded.
The control unit must not be installed in
rooms where there is an explosion ha-
zard. For the operation of this system,
these instructions and instructions no.
010-846 must be used together!
14
010-843EN_2013_10_205-054 02/07 -1 15.10.13 11:20 Seite 2
Summary of Contents for 83071
Page 11: ...11 010 843_2013_10_ohne_standard_205 054 02 07 1 15 10 13 09 40 Seite 11...
Page 23: ...23 010 843EN_2013_10_205 054 02 07 1 15 10 13 11 21 Seite 11...
Page 35: ...35 010 843IT_2013_10_205 054 02 07 1 15 10 13 10 10 Seite 11...
Page 47: ...47 010 843FR_2013_10_205 054 02 07 1 15 10 13 10 19 Seite 11...
Page 59: ...59 010 843PL_2013_10_pumpfix 15 10 13 11 04 Seite 11...
Page 71: ...71 010 843NL_2013_10_205 054 02 07 1 15 10 13 11 17 Seite 11...
