KERR Demi L.E.D Curing Light, Operator'S Manual

Page: 79 / 133

78
STĂRILE DE FUNCŢIONARE ALE APARATULUI DE POLIMERIZARE DEMI
În timpul utilizării dispozitivului de polimerizare, există trei stări distincte de funcţionare:
I. Repaus: Acest dispozitiv este în stare de “Repaus” atunci când nu se află în stare
de “Polimerizare” ori de “Aşteptare” şi când bateria este ÎNCĂRCATĂ sau APROAPE
DESCĂRCATĂ. Utilizatorul poate alege unul dintre cele trei cicluri de polimerizare,
şi anume cel de 5 secunde, 10 secunde sau 0 de secunde, prin apăsarea
butonului de selectare a modului. Ciclurile de polimerizare sunt, de asemenea,
iniţiate, atunci când unitatea se află în stare de “ Repaus”.
II. Polimerizare: Un ciclu de “Polimerizare” este iniţiat prin apăsarea şi eliberarea
butonului de activare în timp ce unitatea se află în stare de “Repaus”. Se va iniţia un
ciclu de 5, 10 sau 0 de secunde, în funcţie de indicaţiile LED-urilor de polimerizare.
După iniţierea unui ciclu de “Polimerizare”, LED-ul de polimerizare se va aprinde, însoţit
de un semnal sonor. În funcţie de modul selectat, semnalul sonor se va auzi la fiecare
cinci secunde până la finalizarea ciclului de polimerizare, după care aparatul va emite
un semnal sonor final, de durată mai lungă.
Atenţie: Apăsarea butonului de activare
pentru a doua oară în timpul unui ciclu de “Polimerizare” duce la întreruperea imediată
a ciclului de “Polimerizare” şi la declanşarea semnalului sonor final, indiferent de
durata de timp scursă de la debutul ciclului (apăsarea butonului de selectare a modului
în timpul derulării unui ciclu de “Polimerizare” nu are niciun efect).
II. Aşteptare: Aparatul Demi va intra automat în “Aşteptare” pentru a conserva energia
acumulatorului după aproximativ 8 minute de inactivitate. Acesta poate fi reactivat
apăsând o singură dată butonul de selectare a modului sau pe cel de activare, după
care unitatea trece în “Repaus”. Unitatea va fi reactivată în modul de polimerizare
selectat ultima dată. Pentru a alege un alt mod de polimerizare sau pentru a iniţia un
ciclu, puteţi apăsa pe butonul de selectare sau pe cel de activare. În timp ce unitatea se
află în modul de “Aşteptare”, toate LED-urile sunt stinse iar nivelul de putere a luminii
de polimerizare se va reduce. Durata de viaţă a acumulatorului (dacă acesta nu este
schimbat şi rămâne neutilizat după ce a fost complet încărcat) este de aproximativ 6
luni, indiferent dacă acumulatorul este montat pe unitatea portabilă sau nu.
OPERAREA DISPOZITIVULUI DE POLIMERIZARE DEMI
I. Selectaţi modul de polimerizare dorit apăsând pe butonul de selectare a modului
(Fig. 9-1)
II. Plasaţi Ghidul de lumină (.) deasupra dintelui, cât se poate de apoape de
suprafaţa acestuia, fără a o atinge, apoi apăsaţi şi eliberaţi butonul de activare
(.). Unitatea va emite câte un semnal sonor la fiecare interval de 5 secunde,
conform descrierii de mai sus.
(Fig. 9)
*Demi oferă şi alte variate de ghiduri de lumină cu putere de emisie diferită.
ÎNTREŢINERE: CURĂŢARE / DEZINFECTARE / STERILIZARE
I. Ghidul de lumină din fibră optică:
a) Imersaţi / lăsaţi la înmuiat ghidul de lumină într-o soluţie de curăţare şi
decontaminare a suprafeţelor (soluţie de apă cu detergent).
b) După 10 minute, frecaţi suprafaţa acestuia cu o perie pentru curăţarea
instrumentelor, până la curăţarea completă a tuturor impurităţilor.
c) Clătiţi toate părţile componente cu apă caldă.
II. Ghidul de lumină din fibră optică - Sterilizare:
a) Sterilizaţi într-o autoclavă cu aburi utilizând apă distilată la o temperatură
de 1°C (70°F) timp de 0 de minute.
b) Nu adăugaţi substanţe chimice în autoclavă.
c) Nu utilizaţi o autoclavă pe bază de substanţe chimice.
III. Setul de întreţinere a componentelor optice (PN 10) - După numeroase cicluri de
sterilizare în autoclavă, capetele şlefuite ale ghidului de lumină pot căpăta o culoare
maro sau gri. Acestea sunt reziduuri ce se formează în timpul ciclului de uscare în
autoclavă. Se recomandă ca setul de întreţinere a componentelor optice să fie utilizat
după fiecare serie de 50 de cicluri de sterilizare în autoclavă. Respectarea instrucţiunilor
livrate cu acest set vă ajută să obţineţi performanţe optime la polimerizare.
Pentru a îndepărta resturile de material compozit ce aderă la vârful ghidului de lumină:
•
Înmuiaţi un bandaj de tifon în alcool.
• Înveliţi o lamă de ras în tifonul înmuiat în alcool.
• Frecaţi vârful ghidului luminos cu lama de ras învelită în tifon până la
îndepărtarea completă a materialului compozit.
• Atenţie: A nu se utiliza instrumente cu vârf teşit pentru îndepărtarea
materialului compozit, deoarece acestea produc zgârieturi.
IV. Unitatea portabilă şi încărcătorul -- Componentele din material plastic pot fi
curăţate conform recomandărilor următoare:
a) Toate componentele din material plastic pot fi şterse cu CaviWipes™,
conform indicaţiilor de pe ambalaj. Se recomandă utilizarea unui produs
pe bază de compuşi de amoniu cuaternar, cum ar fi CaviCide™/CaviWipes™
sau alte produse similare (cu un conţinut de alcool de 0% sau mai mic).
b) Nu utilizaţi: Alcool denaturat, Lysol®, fenol, soluţii complexe de amoniac sau iod.
c) Ştergeţi cu soluţie, dar nu pulverizaţi pe componentele din plastic. Evitaţi
pătrunderea lichidelor în orificiile aparatului.
ATENŢIE: nu introduceţi componentele din material plastic în soluţii. Utilizarea altor
soluţii decât cele recomandate poate deteriora componentele din material plastic şi anulează
garanţia acordată pentru produs. Această unitate nu se poate dezinfecta în autoclavă.
MĂSURI DE CONTROL AL INFECŢIILOR
În vederea prevenirii contaminării încrucişate, se poate utiliza un manşon din
plastic pe suprafaţa produsului Demi după fiecare utilizare.
GARANŢIE
Kerr garantează că, pentru o perioadă de doi ani (1 an pentru acumulatoare) de la data
achiziţionării, acest produs nu va avea defecte privind materialul sau manopera şi va
funcţiona adecvat în condiţii normale de utilizare şi întreţinere.
Pentru a înregistra garanţia, completaţi formularul online de înregistrare a garanţiei
în termen de 0 de zile de la data achiziţionării produsului, la www.kerrdental.
com/warranty. Dacă aţi cumpărat mai multe unităţi, completaţi câte un formular
pentru fiecare unitate. Vă rugăm să aveţi la îndemână factura emisă de distribuitor. De
asemenea, puteţi înregistra garanţia sunând la nr. 1.800.KERR.1 (1.800.57.71).
În cazul nerespectării acestei garanţii, responsabilitatea companiei Kerr se limitează,
fie la înlocuirea podusului defect sau a componentelor, fie la returnarea costului actual
al produsului defect. Pentru a putea beneficia de această garanţie limitată, produsul
defect trebuie returnat companiei Kerr. Compania Kerr nu va fi răspunzătoare în nicio
situaţie pentru niciun fel de daune indirecte, accidentale sau consecutive.
CU EXCEPŢIA CELOR STIPULATE CONCRET MAI SUS, NU EXISTĂ NICI O ALTĂ GARANŢIE
DIN PARTEA KERR, EXPRESĂ SAU IMPLICITĂ, INCLUSIV GARANŢII REFERITOARE LA
DESCRIEREA, CALITATEA SAU ADECVAREA PENTRU UN ANUMIT SCOP.
GARANŢIA NU SE APLICĂ DEFECTELOR SAU DETERIORĂRILOR PRODUSE DE CĂTRE
UTILIZATOR ÎN URMA NERESPECTĂRII URMĂTOARELOR INSTRUCŢIUNI DE UTILIZARE
SAU ÎN URMA ALTOR ERORI DE OPERARE SAU DE ÎNTREŢINERE A INSTRUMENTULUI.
DEŞI COMPANIA KERR OFERĂ SERVICII DE REPARARE A INSTRUMENTELOR ŞI ASIGURĂ
ÎNLOCUIREA COMPONENTELOR DUPĂ EXPIRAREA GARANŢIEI, COMPANIA KERR
GARANTEAZĂ DISPONIBILITATEA ACESTOR SERVICII ŞI A PIESELOR DE SCHIMB NUMAI
PENTRU O PERIOADĂ DE DOI ANI DE LA DATA ÎNCETĂRII PRODUCŢIEI ACESTUI MODEL.
ACCESORII ŞI PIESE DE SCHIMB
Cod comp. Ghiduri de lumina din fibra optică
91677 Ghid de lumină curbat de mm
91676 Ghid de lumină turbo curbat de mm
100 Ghid de lumină turbo curbat de 8 mm
91551 Ghid de lumină turbo curbat de 11 mm
081 Ghid de lumină curbat de 1 mm
Cod comp. Protecţie pentru ochi
0816 Scut de protecţie la lumină
Cod comp. Accesorii
10 Set de întreţinere a componentelor optice
099 Disc de testare a durităţii, de unică folosinţă, (set de 6 bucăţi)
91076 Aparat portabil de măsurare a radiaţiei LED-urilor
Set de accesorii Demi
91650 Bloc de acumulatoare pentru aparatul Demi
Ghid de lumină turbo curbat de 11 mm şi Disc de testare a
durităţii, de unică folosinţă
Aparat portabil de măsurare a radiaţiei LED-urilor
Set de întreţinere a componentelor optice
Cod comp. Piese de schimb
9165 Unitate Demi portabilă de înlocuire fără ghid de lumină turbo curbat de 8 mm
9165 Bloc de acumulatoare pentru aparatul Demi
91655 Încărcător pentru aparatul Demi
9569 Alimentator universal cu mufă de conectare