KERR Demi L.E.D Curing Light, Operator'S Manual

Page: 80 / 133

79
910726 – Aparat portabil de măsurare a radiaĠiei LED-urilor
21042 – Set de întreĠinere a componentelor optice
Cod comp. Piese de schimb
921638 Unitate Demi portabilă de înlocuire fără ghid de lumină turbo curbat de 8 mm
921639 Bloc de acumulatoare pentru aparatul Demi
921640 Încărcător pentru aparatul Demi
921656 Alimentator universal cu mufă de conectare
Instruc Ġ iuni ú i declara Ġ ia fabricantului privind emisiile electromagnetice
TESTARE EMISII NIVEL DE CONFORMITATE AMBIAN ğĂ ELECTROMAGNETIC Ă – INSTRUC ğ IUNI
Emisii de radiofrecven Ġă
CISPRA 11
Grup I Demi utilizeaz ă energie de radiofrecven Ġă numai pentru func Ġ ionarea
sa intern ă . Prin urmare, nivelul emisiilor de radiofrecven Ġă este foarte
sc ă zut ú i este improbabil s ă produc ă interferen Ġ e în echipamentele
electronice din apropiere.
Emisii de radiofrecven Ġă
CISPRA 11
Clasa B
Emisii armonice Clasa A
Emisii cu fluctua Ġ ii/oscila Ġ ii de tensiune
IEC 60601-3-3
Conform
Aparatul Demetron LC este adecvat utiliz ă rii în orice cl ă dire, inclusiv
în cl ă diri destinate locuin Ġ elor ú i în cele conectate la re Ġ eaua electric ă
de joas ă tensiune care alimenteaz ă cl ă dirile destinate locuin Ġ elor.
Instruc Ġ iuni ú i declara Ġ ia fabricantului privind imunitatea electromagnetic ă
TESTARE IMUNITATE NIVEL DE CONFORMITATE AMBIAN ğĂ ELECTROMAGNETIC Ă – INSTRUC ğ IUNI
Desc ă rc ă ri electrostatice (ESD)
IEC 61000-4-2
+/-4kV la contact
+/-8kV la aer
Pardoseala trebuie s ă fie din lemn, beton sau pl ă ci ceramice. Dac ă
pardoseala este acoperit ă cu material sintetic, umiditatea relativ ă
trebuie s ă fie de minim 30%.
Tensiuni electrice tranzitorii rapide/serii
de impulsuri
IEC 61000-4-4
+/-2kV pentru cablurile de
alimentare
+/-1kV pentru liniile de ie ú ire.
Calitatea energiei electrice de la re Ġ ea trebuie s ă fie cea obi ú nuit ă
pentru cl ă diri comerciale sau spitale.
Supratensiuni tranzitorii
IEC 61000-4-5
+/-1kV pentru modul
diferen Ġ ial
+/-1kV pentru modul comun
Calitatea energiei electrice de la re Ġ ea trebuie s ă fie cea obi ú nuit ă
pentru cl ă diri comerciale sau spitale.
C ă deri de tensiune, întreruperi scurte ú i
Varia Ġ ii de tensiune la nivelul liniilor de
alimentare
IEC 61000-4-11
30% U T pentru 0,5 cicluri
60% U T pentru 5 cicluri
<5% U T pentru 5 secunde
Calitatea energiei electrice de la re Ġ ea trebuie s ă fie cea obi ú nuit ă
pentru cl ă diri comerciale sau spitale.
Aten Ġ ie: U T reprezint ă tensiunea curentului alternativ de la re Ġ ea
dinaintea aplic ă rii nivelului de testare.
Câmpul magnetic generat de frecven Ġ a
de alimentare (50/60 Hz)
IEC 61000-4-8
3 A/m Câmpul magnetic generat de frecven Ġ a de alimentare trebuie s ă fie la
nivelele obi ú nuite pentru cl ă diri comerciale sau spitale.
Radiofrecven Ġ a indus ă
IEC 61000-4-6
Radiofrecven Ġ a radiat ă
IEC 61000-4-3
10Vrms
150 kHz pân ă la 80 MHz
10V/m
80 MHz pân ă la 2,5 GHz
Echipamentele de comunica Ġ ii radio portabile ú i mobile trebuie
utilizate în preajma oric ă rei componente a aparatului Demi, inclusiv
alimentatorul ú i cablul de energie electric ă , nu mai aproape decât
distan Ġ a de separare recomandat ă calculat ă prin ecua Ġ ia
Intensitatea câmpului provenit de la transmi Ġă torii externi de
radiofrecven Ġă determinat ă printr-o m ă surare a semnalelor de
radiofrecven Ġă la locul de amplasare
1
, ar trebui s ă fie mai mic ă decât
nivelul de conformitate din cadrul fiec ă rui interval de fre.
2
În vecin ă tatea echipamentului poate ap ă rea fenomenul de
interferen Ġă care este marcat prin urm ă torul simbol:
Nota 1: La 80 Mhz ú i 800 Mhz, se aplic ă distan Ġ a de separare pentru intervalul de frecven Ġă mai mare.
Nota 2: Este posibil ca aceste instruc Ġ iuni s ă nu se aplice în toate situa Ġ iile. Propagarea undelor electromagnetice este influen Ġ at ă de absorb Ġ ia ú i reflexia în structuri,
obiecte ú i oameni.
1
Intensit ăĠ ile câmpului generat de transmi Ġă toarele fixe, cum ar fi sta Ġ iile de baz ă pentru telefoanele radio (celulare/mobile) ú i radioemi Ġă toarele mobile de teren,
radioemi Ġă toarele amatorilor, transmisiile posturilor de radio pe lungimi de unde AM ú i Pentru a evalua nivelul perturba Ġ iilor electromagnetice datorate
transmi Ġă toarelor fixe de radiofrecven Ġă , trebuie luat ă în considerare o m ă surare a nivelelor semnalelor de radiofrecven Ġă la locul de amplasare. Dac ă intensitatea
câmpului m ă surat ă în locul de utilizare a aparatului Demetron LC dep ăú e ú te nivelele de conformitate cu emisiile de radiofrecven Ġă specificate mai sus, aparatul
Demetron LC trebuie supravegheat pentru a se verifica dac ă func Ġ ioneaz ă norma Dac ă se observ ă o func Ġ ionare anormal ă , pot fi necesare m ă suri suplimentare, cum
ar fi modificarea orient ă rii sau amplas ă rii aparatului Demetron LC.
2
Peste domeniul de frecven Ġ e de la 150 kHz la 80 MHz, intensitatea câmpului trebuie s ă fie mai mic ă de 10 V/m.
Aparatul Demetron LC este destinat utiliz ă rii într-o ambian Ġă electromagnetic ă în care perturba Ġ iile radiate în radiofrecven Ġă sunt controlate.
Clientul sau utilizatorul aparatului Demetron LC trebuie s ă asigure distan Ġ a elecromagnetic ă corespunz ă toare dintre echipamentele de
comunica Ġ ie portabile ú i mobile de radiofrecven Ġă ú i aparatul Demetron LC, a ú a cum se recomand ă mai jos, în concordan Ġă cu.
Distan Ġ a de separare recomandat ă dintre echipamentul de comunica Ġ ie portabil ú i mobil de radiofrecven Ġă ú i aparatul Demetron LC.
Distan Ġ a de separare în func Ġ ie de frecven Ġă
m
Puterea maxim ă de ie ú ire a
transmi Ġă torului
W
150 kHz pân ă la 80 MHz
d = 0,4¥P
80 MHz pân ă la 800 MHz
d = 0,4¥P
800 MHz pân ă la 2,5 GHz
d = 0,7¥P
0.01 0.1 0.1 0.1
0.1 0.2 0.2 0.3
1 0.4 0.4 0.7
10 1.3 1.5 2.2
100 4.0 4.0 7.0
În cazul transmi Ġă torilor cu puteri maxime de ie ú ire care nu sunt enumerate mai jos, distan Ġ a recomandat ă de separare d în metri (m) poate fi determinat ă utilizând
ecua Ġ ia aplicabil ă frecven Ġ ei transmi Ġă torului, unde P reprezint ă puterea maxim ă de ie ú ire a transmi Ġă torului în watt (W), conform produc ă torului transmi Ġă torului.
Nota 1: La 80 Mhz ú i 800 Mhz, se aplic ă distan Ġ a de separare pentru intervalul de frecven Ġă mai mare.
Nota 2: Este posibil ca aceste instruc Ġ iuni s ă nu se aplice în toate situa Ġ iile. Propagarea undelor electromagnetice este influen Ġ at ă de absorb Ġ ia ú i reflexia în structuri,
obiecte ú i oameni.
Demi este destinat utilizării în mediul electromagnetic specificat în continuare.
Clientul sau utilizatorul aparatului Demi trebuie să se asigure că aparatul este folosit într-o astfel de ambianţă.