Kermi Pateo, Use And Installation Instructions

Page: 4 / 24

4
Technische Merkmale
•
Betriebsdruck: max. 10 bar
•
Prüfdruck: 1,3 x Betriebsdruck
•
Vorlauftemperatur: Heißwasser bis 110 °C
(230 °F)
Hinweise zur Montage
Heizkörper vor Beschädigung schützen
► Schutzverpackung bei der Montage nur an
den Befestigungs- und Anschlusspunkten
entfernen.
►
Schutzverpackung erst zur Endreinigung
oder vor der Inbetriebnahme vollständig
entfernen.
Befestigung
► Anzahl und Positionen der Befestigungs-
punkte beachten (siehe Abb. A).
►
Befestigungsmaterial gemäß separater
Montageanleitung für einreihige Montage
montieren.
Anschluss
► Lackierte Blindstopfen an den vorgese-
henen Anschlusspunkten ausschrauben.
►
Heizkörper mit handelsüblichen Verschrau-
bungen wasserseitig anschließen.
Bei Anschluss des Heizkörpers mit Vor- und
Rücklauf unten:
► Offene Anschlüsse mit Entlüftungsstopfen
(oben) und Blindstopfen dicht verschließen.
Bei Anschluss des Heizkörpers mit Vor- und
Rücklauf oben:
► Offene Anschlüsse mit Blindstopfen dicht
verschließen.
►
Sicherstellen, dass der Heizkörper über das
Rohrsystem entlüftet wird.
Inbetriebnahme
VORSICHT
Verbrühungsgefahr beim Entlüften durch
herausspritzendes Heißwasser!
► Schützen Sie Ihr Gesicht und Ihre Hände.
►
Heizkörper befüllen und entlüften.
►
Heizkörper und Anschlüsse auf Dichtheit
prüfen.
EN – Instructions for use
Permissible use
The radiator may only be used for heating
interior spaces and for drying textiles washed
in water.
Any other use is contrary to its intended pur-
pose and therefore not permissible.
Misuse
The radiator is not usable as a seating accom-
modation, climbing or lifting support.
Safety instructions
WARNING
Risk of burns!
The radiator's surface can heat up to 110 °C
(230 °F).
► Be careful when touching the radiator.
CAUTION
Risk of burns due to squirting hot water
when evacuating air!
► Protect your face and hands.
Maintenance
►
Vent the radiator after commissioning and
following lengthy interruptions of opera-
tion.
►
Use a commercially available radiator key.
Cleaning
►
Use only mild, non-abrasive cleansing
agents.
Complaint
► Contact your local dealer.
Installation and repairs
►
Have the installation and repairs performed
by a specialized tradesman so that your
claims under warranty are not forfeited.
Disposal
► Recycle or dispose of disused radiators, in-
cluding accessories, properly. Observe local
regulations.