5
IT – Istruzioni per l'uso
Uso consentito
Il radiatore può essere utilizzato solo per il ri-
scaldamento di ambienti interni e per asciuga-
re tessuti lavati in acqua.
Ogni altro uso non è considerato conforme alle
disposizioni ed è quindi non ammesso.
Utilizzo scorretto
Il radiatore non deve essere utilizzato come se-
dia o come scaletta.
Indicazioni di sicurezza
ATTENZIONE
Pericolo di ustioni!
La superficie del radiatore può raggiungere
una temperatura di 110 °C (230 °F).
►
Prestare attenzione quando si tocca il ra-
diatore.
ATTENZIONE
Pericolo di scottature durante lo sfiato per la
fuoriuscita di acqua calda!
►
Proteggere le mani.
Integrazione elettrica
►
Osservare le istruzioni separate della barra
termica.
►
Assicurarsi che il radiatore sia sempre pieno
d'acqua e sfiatato, in modo che possa riscal-
darsi correttamente.
►
Non azionare contemporaneamente il ri-
scaldamento ad acqua calda e la barra ter-
mica.
►
Assicurarsi che il ritorno sia aperto.
►
Chiudere la testa termostatica.
Manutenzione
►
Sfiatare il radiatore dopo la messa in fun-
zione e dopo lunghe interruzioni del fun-
zionamento.
Pulizia
►
Utilizzare solo detergenti delicati e non
abrasivi.
Reclamo
►
Contattare l'installatore specializzato.
Montaggio e riparazioni
►
Per non perdere la garanzia sul prodotto,
far eseguire il montaggio e le riparazioni
solo da un installatore specializzato.
Smaltimento
►
Portare i radiatori non più utilizzabili e gli
accessori in un centro di riciclaggio o smal-
tirli correttamente. Osservare le disposizio-
ni locali.
IT – Istruzioni di montaggio
Il radiatore può essere montato solo da un in-
stallatore specializzato.
In caso di integrazione elettrica le seguenti at-
tività possono essere svolte soltanto da un elet-
tricista specializzato:
•
montaggio e collegamento del set elettrico
•
collegamento della barra termica al set elet-
trico
Elettricista qualificato è colui che per formazio-
ne, conoscenza ed esperienza tecnica nonché
conoscenza delle direttive specifiche in mate-
ria, è in grado di valutare i lavori che gli ven-
gono affidati e di riconoscere i possibili pericoli
che ne derivano.
Indicazioni di sicurezza
►
Leggere attentamente le presenti istruzioni
per l'uso e per il montaggio prima di pro-
cedere al montaggio/alla messa in esercizio.
►
Dopo il montaggio cedere le istruzioni
all'utente finale.
►
Osservare le indicazioni di sicurezza nelle
istruzioni separate del set elettrico.
PERICOLO
Pericolo di morte!
►
Verificare lo stato delle tubazioni (cor-
rente, gas, acqua).
►
Non forare le tubazioni.
ATTENZIONE
Pericolo di lesioni!
►
Osservare il peso del radiatore (vedere
pagina 6).
►
Se il peso supera i 25 kg effettuare le
operazioni con un dispositivo di solleva-
mento o con l'aiuto di altre persone.
ATTENZIONE
Danni a cose e persone!
►
Controllare la portata della base di ap-
poggio. Osservare il peso del radiatore
pieno (vedere pagina 6) ed eventuali ca-
richi aggiuntivi.
►
Verificare che il materiale di fissaggio sia
idoneo e sceglierlo adatto alla situazione
architettonica.
►
Rispettare i requisiti particolari, ad es. per
edifici pubblici (scuole o altro).
Condizioni di utilizzo
►
Rispettare le condizioni di esercizio per im-
pianti di riscaldamento ad acqua calda in
base alle disposizioni locali.
►
Rispettare la qualità dell'acqua in base alle
disposizioni locali.
►
Osservare i limiti di utilizzo in ambienti umi-
di secondo le disposizioni locali.
►
Installare il radiatore solo in un sistema di
riscaldamento chiuso.
►
Depositare e trasportare il radiatore solo
nell'imballo protettivo.
In caso di integrazione elettrica:
►
scegliere la potenza termica della barra ter-
mica a seconda del tipo di radiatore (vedere
gli attuali documenti di vendita).
►
Con il montaggio in locali adibiti a bagno o
doccia: osservare le zone di protezione se-
condo la norma DIN VDE 0100-701. Inoltre
osservare tutte le disposizioni locali.
Avvertenza
: Il montaggio del prodotto nel-
la zona di protezione 1 non è consentito dal
produttore.
►
Suggerimento secondo la norma IEC 60335-
2-43: per evitare qualsiasi pericolo per
i bambini piccoli, montare i radiatori in
modo che il tubo trasversale più basso si
trovi ad almeno 600 mm dal pavimento.
►
Assicurarsi che, con valvola chiusa nella
mandata, l'espansione del contenuto d'ac-
qua del radiatore sia assicurata fino al vaso
di espansione.
►
In caso di montaggio di una valvola di ritor-
no, accertare che la valvola sia azionabile
con un solo utensile per evitare che si bloc-
chi accidentalmente.
Reclamo
►
Rivolgersi al produttore.
Smaltimento
►
Procedere al riciclaggio o al corretto smal-
timento dell'imballo. Osservare le disposi-
zioni locali.
Caratteristiche tecniche
•
Pressione d'esercizio: max. 10 bar
•
Pressione di prova: 1,3 x pressione d'eserci-
zio
•
Mandata possibile a destra o a sinistra
•
Temperatura di mandata:
–
acqua calda fino a 110°C (230°F)
–
in caso di integrazione elettrica fino a
80° (176°F)
Istruzioni di montaggio
In caso di montaggio come divisorio:
►
Osservare le istruzioni separate nel materia-
le di fissaggio.
In caso di integrazione elettrica:
►
Osservare le istruzioni di montaggio del set
elettrico.
►
Assicurarsi che alla portata del cavo sia
presente una presa a spina o una presa di
corrente (230 V, fusibile 16 A) installata a
norma.
Il collegamento elettrico alla parete deve es-
sere facilmente accessibile e non deve trovar-
si nelle superfici di proiezione del radiatore e
dell'apparecchio di regolazione.
Il radiatore non può essere montato diretta-
mente al di sotto di una presa di corrente.
In caso di montaggio in un riscaldamento
monotubo:
►
Utilizzare un raccordo di collegamento con
bypass integrato e regolabile.
