background image

9

IT

 Istruzioni per I´uso

1. Avvertenze di sicurezza

Leggere con attenzione le seguenti avvertenze prima di utilizzare l‘apparecchio. 
Conservare correttamente le presenti istruzioni per l‘uso.

CAUTELA!
Pericolo di danni a persone, animali e cose in caso di utilizzo scorretto!

• assicurarsi che l‘apparecchio venga utilizzato solo da persone con adeguate conoscenze tecniche
• tenere l‘apparecchio fuori dalla portata di bambini e persone inferme
• il contenitore termico diventa molto caldo
• non appoggiare il contenitore termico su oggetti e superfici sensibili al calore
• assicurarsi che nei pressi del contenitore termico non si trovino materiali combustibili o facilmente infiammabili
•  controllare la tensione d‘esercizio indicata sul connettore di rete. Azionare l’apparecchio soltanto con l’alimentatore 

originale e in dotazione con classe di protezione III, SELV (separazione elettrica) rispettando la tensione di rete indicata.

•  In caso di dati tecnici non leggibili sul lato inferiore del contenitore termico (targhetta dati) e/o della spina,  quest‘ultimi 

non potranno essere utilizzati.

•  a protezione di persone, animali e dispositivi, l‘apparecchio può essere collegato solo a prese  

che siano poste in sicurezza mediante un interruttore differenziale (FI)

• posare tutti i fili elettrici di alimentazione in modo che risultino protetti dai morsi
• non mettere in contatto le linee di alimentazione elettriche con olio o spigoli taglienti
• non utilizzare il contenitore termico se l‘alloggiamento, l’alimentatore o la linea di collegamento sono danneggiati
• non riparare in autonomia la linea di collegamento La linea di collegamento può essere sostituita solo dal costruttore.
• non estrarre il connettore dalla presa tirandolo per il cavo e non trasportare il contenitore termico appeso per il cavo
• prima di spostare o pulire il contenitore termico sfilare sempre il connettore dalla presa
• non immergere nell‘acqua
• attenersi alle istruzioni di manutenzione e pulizia

2. Utilizzo conforme

Il contenitore termico serve a riscaldare le cartucce di adesivo a due componenti 
(adatto per tutte le normali cartucce da 200 ml come Technobase 2CB, adatto solo per  
pistola dosatrice Technobase 2CB n. art. 16284). Qualsiasi altro utilizzo viene considerato  
non conforme all‘uso previsto. In caso di utilizzo non conforme, di interventi e di 
modifiche dell‘apparecchio, così come nel caso di utilizzo di un alimentatore non 
originale, decadono i diritti di garanzia e gli obblighi di responsabilità forniti 
dal costruttore.

3. Funzione

Nel contenitore termico è integrato un conduttore elettrico che riscalda in 
modo omogeneo il contenitore di alloggiamento delle cartucce di adesivo.

4. Installazione e messa in funzione

Procedere come segue:
1. Verificare che il contenitore termico non presenti danni.
2.  Appoggiare il contenitore termico su una base liscia o fissarlo con  

una staffa metallica sul banco di ferratura o a una trave/a un tubo

3.  Collegare la spina di alimentazione originale con una presa da 230 Volt.  

Dopo poco tempo si avverte il riscaldamento.

4. Per spegnere il contenitore termico, staccare l’alimentatore.

Summary of Contents for Heat Box

Page 1: ...voir chauffant pour 2CB cartouche 200 ml Thermal Container for 2CB Cartidge 200 ml Contenitore termico per cartuccia 200 ml DE Bedienungsanleitung FR Mode d emploi EN Operating instructions IT Istruzi...

Page 2: ...2...

Page 3: ...Verbindung bringen Den W rmebeh lter nicht benutzen wenn Geh useteile Netzteil oder die Anschlussleitung besch digt sind Besch digte Anschlussleitung nicht selbst reparieren Die Anschlussleitung kann...

Page 4: ...en CE Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt die Albert KERBL GmbH dass sich das in dieser Anleitung beschriebene Produkt Ger t in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen eins...

Page 5: ...ntus ne pas utiliser le r servoir chauffant si des l ments du bo tier le bloc d alimentation ou le c ble de raccordement sont endommag s ne pas r parer soi m me le c ble de raccordement Le remplacemen...

Page 6: ...L 15 x l 16 x H 17 5 cm Poids 1 5 kg Marque CE D claration de conformit CE La soci t Albert KERBL GmbH d clare par la pr sente que le produit l appareil d crit dans le pr sent mode d emploi est en en...

Page 7: ...me into contact with oil or sharp edges do not use the thermal container if parts of the casing power pack or supply cable are damaged do not try to repair a damaged supply cable yourself The supply c...

Page 8: ...h 17 5 cm Weight 1 5 kg CE symbol CE conformity declaration Albert KERBL GmbH hereby declares that the product device described in these instructions complies with the fundamental require ments and ot...

Page 9: ...il contenitore termico se l alloggiamento l alimentatore o la linea di collegamento sono danneggiati non riparare in autonomia la linea di collegamento La linea di collegamento pu essere sostituita so...

Page 10: ...dichiarazione di conformit CE La Albert KERBL GmbH dichiara che il prodotto l apparecchio descritto in queste istruzioni conforme ai requisiti fondamentali e alle ulteriori disposizioni e direttive pe...

Page 11: ...aanraking komen met olie of met scherpe randen gebruik de warmhouder niet als delen van de behuizing de netadapter of de aansluitkabel beschadigd is repareer een beschadigde aansluitkabel niet zelf U...

Page 12: ...e III SELV IP code IPX4 Afmetingen L 15 x B 16 x H 17 5 cm Gewicht 1 5 kg CE markering CE conformiteitsverklaring Bij dezen verklaart Albert KERBL GmbH dat het in deze gebruiksaanwijzing beschreven pr...

Page 13: ...i nie u ywa pojemnika termicznego je li cz ci obudowy zasilacz lub przew d zasilaj cy s uszkodzone nie naprawia samodzielnie uszkodzonego przewodu zasilaj cego Przew d zasilaj cy mo e by wymieniony ty...

Page 14: ...a 1 5 kg Znak CE Deklaracja zgodno ci CE Niniejszym firma Albert KERBL GmbH o wiadcza e produkt urz dzenie opisane w niniejszej instrukcji odpowiada podstawowym wymogom oraz pozosta ym w a ciwym wytyc...

Page 15: ...15...

Page 16: ...Austria Handels GmbH Wirtschaftspark 1 9130 Poggersdorf Tel 43 4224 81555 Fax 43 4224 81555 629 order kerbl austria at www kerbl austria at Kerbl France Sarl 3 rue Henri Rouby B P 46 Soultz 68501 Gue...

Reviews: