background image

5

FR

 Mode d'emploi

1. Consignes de sécurité

Lisez attentivement les informations ci-dessous avant d‘utiliser l‘appareil. 
Conservez soigneusement le présent mode d‘emploi.

ATTENTION !
Un usage non conforme peut mettre en danger les personnes et les animaux et causer 

des dommages matériels !

• veiller à ce que seules des personnes compétentes utilisent l‘appareil
• tenir l‘appareil hors de portée des enfants et des personnes fragiles
• le réservoir chauffant chauffe et devient brûlant
• ne pas poser le réservoir chauffant sur des objets ou des surfaces sensibles à la chaleur
• s‘assurer qu‘aucun matériau combustible ou facilement inflammable ne se trouve à proximité du réservoir chauffant
•  vérifier la tension d‘alimentation indiquée sur la prise. N’exploiter l’appareil qu’avec le bloc d‘alimentation d‘origine 

fourni de la catégorie de protection II TBTS (séparation de sécurité) et la tension réseau prévue.

•  Ne plus utiliser l‘appareil si les données techniques affichées sur le dessous du réservoir chauffant (plaque signalétique) 

et/ou la fiche réseau ne sont pas lisibles.

•  afin de protéger les personnes, les animaux et les équipements, l‘appareil doit être exclusivement  

branché sur une prise protégée par un disjoncteur (FI) dédié

• installer tous les raccordements électriques, de façon à ce qu‘ils soient protégés des morsures d‘animaux
•  ne pas mettre le raccordement électrique en contact avec de l‘huile ou des bords pointus
•  ne pas utiliser le réservoir chauffant si des éléments du boîtier, le bloc d’alimentation ou le  

câble de raccordement sont endommagés.

• ne pas réparer soi-même le câble de raccordement Le remplacement du câble ne doit être effectué que par le fabricant
• ne pas débrancher la plaque en tirant le câble et ne pas porter le réservoir chauffant par le câble
• toujours débrancher le réservoir chauffant avant de la régler ou de la nettoyer
• ne pas plonger dans l‘eau
• suivre les consignes d‘entretien et de nettoyage

2. Usage conforme

Le réservoir chauffant permet de chauffer les cartouches de colle à deux composants
(convient à toutes les cartouches de 200 ml courantes telles que Technobase 2CB,  
convient seulement pour les pistolets de dosage Technobase 2CB). Tout autre usage  
est considéré comme non conforme. Tous droits à la garantie et au dédommagement  
sont exclus vis-à-vis du fabricant en cas d‘utilisation non conforme, d‘intervention sur 
l‘appareil, d‘utilisation d‘un bloc d’alimentation non original, ou de modifications 
réalisées sur celui-ci.

3. Fonction

Le réservoir chauffant est équipé d‘une résistance chauffante qui 
chauffe de façon homogène le réceptacle des cartouches de colle.

4. Installation et mise en marche

Procédez comme suit :
1. Vérifier que le réservoir chauffant n’est pas endommagé.
2.  Placer le réservoir chauffant sur une surface place ou l‘accrocher  

avec un étrier sur le travail à ferrer ou sur un piquet/une conduite

3.  Brancher la fiche secteur d’origine sur une prise 230 V.  

L‘appareil commence à chauffer en peu de temps.

4. Débrancher le bloc d’alimentation pour éteindre le réservoir chauffant.

Summary of Contents for Heat Box

Page 1: ...voir chauffant pour 2CB cartouche 200 ml Thermal Container for 2CB Cartidge 200 ml Contenitore termico per cartuccia 200 ml DE Bedienungsanleitung FR Mode d emploi EN Operating instructions IT Istruzi...

Page 2: ...2...

Page 3: ...Verbindung bringen Den W rmebeh lter nicht benutzen wenn Geh useteile Netzteil oder die Anschlussleitung besch digt sind Besch digte Anschlussleitung nicht selbst reparieren Die Anschlussleitung kann...

Page 4: ...en CE Konformit tserkl rung Hiermit erkl rt die Albert KERBL GmbH dass sich das in dieser Anleitung beschriebene Produkt Ger t in bereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den brigen eins...

Page 5: ...ntus ne pas utiliser le r servoir chauffant si des l ments du bo tier le bloc d alimentation ou le c ble de raccordement sont endommag s ne pas r parer soi m me le c ble de raccordement Le remplacemen...

Page 6: ...L 15 x l 16 x H 17 5 cm Poids 1 5 kg Marque CE D claration de conformit CE La soci t Albert KERBL GmbH d clare par la pr sente que le produit l appareil d crit dans le pr sent mode d emploi est en en...

Page 7: ...me into contact with oil or sharp edges do not use the thermal container if parts of the casing power pack or supply cable are damaged do not try to repair a damaged supply cable yourself The supply c...

Page 8: ...h 17 5 cm Weight 1 5 kg CE symbol CE conformity declaration Albert KERBL GmbH hereby declares that the product device described in these instructions complies with the fundamental require ments and ot...

Page 9: ...il contenitore termico se l alloggiamento l alimentatore o la linea di collegamento sono danneggiati non riparare in autonomia la linea di collegamento La linea di collegamento pu essere sostituita so...

Page 10: ...dichiarazione di conformit CE La Albert KERBL GmbH dichiara che il prodotto l apparecchio descritto in queste istruzioni conforme ai requisiti fondamentali e alle ulteriori disposizioni e direttive pe...

Page 11: ...aanraking komen met olie of met scherpe randen gebruik de warmhouder niet als delen van de behuizing de netadapter of de aansluitkabel beschadigd is repareer een beschadigde aansluitkabel niet zelf U...

Page 12: ...e III SELV IP code IPX4 Afmetingen L 15 x B 16 x H 17 5 cm Gewicht 1 5 kg CE markering CE conformiteitsverklaring Bij dezen verklaart Albert KERBL GmbH dat het in deze gebruiksaanwijzing beschreven pr...

Page 13: ...i nie u ywa pojemnika termicznego je li cz ci obudowy zasilacz lub przew d zasilaj cy s uszkodzone nie naprawia samodzielnie uszkodzonego przewodu zasilaj cego Przew d zasilaj cy mo e by wymieniony ty...

Page 14: ...a 1 5 kg Znak CE Deklaracja zgodno ci CE Niniejszym firma Albert KERBL GmbH o wiadcza e produkt urz dzenie opisane w niniejszej instrukcji odpowiada podstawowym wymogom oraz pozosta ym w a ciwym wytyc...

Page 15: ...15...

Page 16: ...Austria Handels GmbH Wirtschaftspark 1 9130 Poggersdorf Tel 43 4224 81555 Fax 43 4224 81555 629 order kerbl austria at www kerbl austria at Kerbl France Sarl 3 rue Henri Rouby B P 46 Soultz 68501 Gue...

Reviews: