background image

Spécifications

Les spécifications sont sujettes à changements sans 
notification.

Section audio

Puissance de sortie nominale (+B = 14,4 V)

Stéréo (4 Ω)

+ SUB (4 Ω)

   

....................................50 W

× 4 (20 Hz–20 kHz, ≤ 1,0% THD) +

300 W (20 Hz–200 Hz, ≤ 1,0% THD)

Stéréo (2 Ω)

+ SUB (2 Ω) ....... 75 W × 4 (1 kHz, ≤ 1,0% THD) +

500 W (100 Hz, ≤ 1,0% THD)

Pont (4 Ω)

+ SUB (4 Ω) ........ 150 W × 2 (1 kHz, ≤ 1,0% THD) +

300 W (20 Hz–200 Hz, ≤ 1,0% THD)

Impédance d'enceinte........................4 Ω (2 Ω à 8 Ω admissible)

(Connexions en pont: 4 Ω à 8 Ω admissible)

Réponse en fréquence (+0, −3 dB).........................20 Hz–50 kHz
   

(+0, −3 dB) ...........20 Hz–200 Hz (SUB)

Sensibilité d'entrée (RCA) ...................................................0,2 V–5,0 V
Taux de signal / bruit.......................................................................100 dB
Impédance d’entrée.......................................................................... 10 kΩ

Fréquence du filtre passe-bas (−24 dB / oct.) (SUB)
   

....................................................................50 Hz–200 Hz (variable)

Fréquence du filtre passe-haut (−12 dB / oct.) (A.ch / B.ch)
   

....................................................................50 Hz–200 Hz (variable)

Control d’amplification des basses (40 Hz) (SUB)
   

............................................................................0 – +18 dB (variable)

Général

Tension de fonctionnement.........Batterie de voiture 12 V CC
Courant absorbé .................................................................................... 42 A
Taille d’installation (L × H × P)..........................248 × 53 × 169 mm

9-3/4 × 2-1/16 × 6-5/8 pouce

Masse .......................................................................................2,1 kg (4,6 lbs)

Especificaciones

Las especificaciones se encuentran sujetas a cambios 
sin previo aviso.

Sección de audio

Salida de potencia nominal (+B = 14,4 V)

Estereofónicas (4 Ω) + SUB (4 Ω)..........................................50 W × 4

(20 Hz–20 kHz, ≤ 1,0% de distorsión armónica total) +

300 W (20 Hz–200 Hz, ≤ 1,0% de distorsión armónica total)

Estereofónicas (2 Ω) + SUB (2 Ω)..........................................75 W × 4

(1 kHz, ≤ 1,0% de distorsión armónica total) +

500 W (100 Hz, ≤ 1,0% de distorsión armónica total)

Puenteada (4 Ω) + SUB (4 Ω)................................................150 W × 2

(1 kHz, ≤ 1,0% de distorsión armónica total) +

300 W (20 Hz–200 Hz, ≤ 1,0% de distorsión armónica total)

Impedancia de altavoz......................... 4 Ω (2 Ω a 8 Ω permitido)

(Conexiones en puente: 4 Ω a 8 Ω permitido)

Respuesta de frecuencia (+0, −3 dB).....................20 Hz–50 kHz
   

(+0, −3 dB).......20 Hz–200 Hz (SUB)

Sensibilidad de entrada (RCA)  .........................................0,2 V–5,0 V
Relación señal a ruido..........................................................................100 dB

Impedancia de entrada ........................................................................10 kΩ
Frecuencia del filtro pasa bajos (−24 dB / octava) (SUB)
   

....................................................................50 Hz–200 Hz (variable)

Frecuencia del filtro pasa altos (−12 dB / octava) (A.ch / B.ch)
   ........................................................................50 Hz–200 Hz (variable)
Control acentuador de graves (40 Hz) (SUB)
   

............................................................................0 – +18 dB (variable)

General

Tensión de funcionamiento ..........Batería de coche de 12 V CC
Consumo..................................................................................................... 42 A
Tamaño de instalación (Anch × Alt × Prof )....248 × 53 × 169 mm

9-3/4 × 2-1/16 × 6-5/8 pulgada

Peso .....................................................................................2,1 kg (4,6 libras)

Specifications

Specifications subject to change without notice.

Audio section

Rated power output (+B = 14.4 V)

Stereo (4 Ω) + SUB (4 Ω)

   

.................................. 50 W × 4 (20 Hz–20 kHz, ≤ 1.0% THD) +

300 W (20 Hz–200 Hz, ≤ 1.0% THD)

Stereo (2 Ω) + SUB (2 Ω).......75 W × 4 (1 kHz, ≤ 1.0% THD) +

500 W (100 Hz, ≤ 1.0% THD)

Bridged (4 Ω) + SUB (4 Ω)....150 W × 2 (1 kHz, ≤ 1.0% THD) +

300 W (20 Hz–200 Hz, ≤ 1.0% THD)

Speaker impedance.............................4 Ω (2 Ω to 8 Ω allowable)

(Bridged connection: 4 Ω to 8 Ω allowable)

Frequency response (+0, −3 dB)..............................20 Hz–50 kHz
   

(+0, −3 dB).................20 Hz–200 Hz (SUB)

Input sensitivity (RCA)............................................................0.2 V–5.0 V
Signal to noise ratio.........................................................................100 dB
Input impedance................................................................................ 10 kΩ

Low pass filter frequency (−24 dB / oct.) (SUB)
   

....................................................................50 Hz–200 Hz (variable)

High pass filter frequency (−12 dB / oct.) (A.ch / B.ch)
   

....................................................................50 Hz–200 Hz (variable)

Bass boost control (40 Hz) (SUB)...............0 – +18 dB (variable)

General

Operating voltage................................................12 V DC car battery
Current consumption ......................................................................... 42 A
Dimensions (W × H × D).....................................248 × 53 × 169 mm

9-3/4 × 2-1/16 × 6-5/8 inch

Weight.....................................................................................2.1 kg (4.6 lbs)

50 Watts RMS × 4 + 300 Watts RMS × 1 at 
4 Ohms and ≤ 1% THD+N

80 dBA (Reference: 1 Watt into 4 Ohms)

50 Watts RMS × 4 + 300 Watts RMS × 1 à 
4 Ohms et ≤ 1% THD+N

80 dBA (Référence: 1 Watt dans 4 Ohms)

50 Vatios RMS × 4 + 300 Vatios RMS × 1 a 
4 Ohmios y ≤ 1% de distorsión armónica 
total+N

80 dBA (Referencia: 1 Vatio en 4 Ohmios)

Summary of Contents for X802-5

Page 1: ...ed on the warranty card and in the space provided below Refer to the model and serial numbers whenever you call upon your Kenwood dealer for information or service on the product Model X802 5 XM802 5 Serial number US Residence Only Register Online Register your Kenwood product at www kenwood com usa B5A 3472 10 01 KN WN 2021 JVCKENWOOD Corporation 248 mm 9 3 4 53 mm 2 1 16 169 mm 6 5 8 Accessories...

Page 2: ...er starting the engine Protection function The protection function is activated in the following situations This unit is equipped with a protection function for protecting this unit and your speakers from various acci dents or problems that can occur When the protection function is triggered the power indicator goes off and the amplifier stops operating When a speaker wire may be short circuited W...

Page 3: ...the amplifier will become hot during use Install the amplifier in a place where people resins and other substances that are sensitive to heat will not come into contact with it When making a hole under a seat inside the trunk or somewhere else in the vehicle check that there is nothing hazardous on the opposite side such as a gasoline tank brake pipe or wiring harness and be careful not to cause s...

Page 4: ...égatif d un haut parleur ou des fils de masse des haut parleurs à la carrosserie métallique de la voiture pourrait rendre l appareil inopérant Après l installation vérifier que les voyants de frein les clignotants et les essuie glace fonctionnent correctement ADVERTENCIA Debe ponerse especial atención para que se haga un buen contacto eléctrico en la salida del amplificador y en los terminales de ...

Page 5: ...de haut FACTORYINSTALLED HEADUNIT A ch B ch SUB Parts included Pieces comprises Partes incluidas parleu r car l appa L JU 5E aE Yu_ reil risquerait d etre endommage OU de mal fonctionner INOTA I No conecte simultaneamente cables ni conductores a las tomas de entrada de cables RCA o a los terminales de entrada de altavoces porque podrfa producirse una averfa Cable color of the connector Couleur de ...

Page 6: ... OFF HPF e FILTER I Rear right speaker Haut parleur arriere droit Altavoz trasero derecho 7 Di l l ill em INPUT SELECTOR Subwoofer L R Haut parleur d extreme grave G D Altavoz de subgraves l D Select am when there is no connection to the SUB input SUB output signal is created by this unit Selectionnez am lorsqu il n y a aucune connexion al entree SUB Le signal de sortie SUB est cree par cet appare...

Page 7: ...er información sobre el punto de recogida más cercano Un tratamiento correcto del reciclaje y la eliminación de residuos ayuda a conservar los recursos y evita al mismo tiempo efectos perjudiciales en la salud y el medio ambiente For Israel ʩʨʰʥʥʬʸ ʯʹʩ ʩʰʥʸʨʷʬʠʥ ʩʬʮʹʧ ʣʥʩʶ ʬʹ ʤʴʹʠʬ ʤʫʬʹʤ ʸʡʣʡ ʲʣʩʮ ʺʣʸʴʥʮ ʤʴʹʠ ʳʥʱʩʠ ʺʫʸʲʮʡ ʺʥʹʮʺʹʮʹ ʺʥʰʩʣʮʬ ʥʩʬʲ X ʭʲ ʤʴʹʠ ʧʴ ʯʥʮʩʱʤ ʭʲ ʭʩʸʶʥʮ ʪʩʬʹʤʬ ʯʺʩʰ ʠʬ ʯʹʩ ʩʰʥʸʨ...

Page 8: ...connected ensure that the com bined impedance is 4 0 or greater SPEAKER OUTPUT terminals SUB As this unit accepts speakers with a minimum impedance of 2 ohms con nect speakers with 2 ohm or higher impedance to these terminals J SP LEVEL INPUT terminal The output from the FACTORY INSTALLED HEAD UNIT up to 50 W can be input The power is turned on and off as the unit detects input signal SIGNAL SENSI...

Page 9: ...veau de sortie trop faible ou trop fort La commande de réglage de la sensibilité d en trée n est pas amenée sur la bonne position Faire le réglage correctement en se reportant aux indications données en Contrôles La qualité sonore est mauvaise Le son est distordu Les câbles de haut parleur ont été raccor dés en inversant la polarité Un câble de haut parleur est pincé par une vis dans le châssis de...

Page 10: ... 4 Ω a 8 Ω permitido Respuesta de frecuencia 0 3 dB 20 Hz 50 kHz 0 3 dB 20 Hz 200 Hz SUB Sensibilidad de entrada RCA 0 2 V 5 0 V Relación señal a ruido 100 dB Impedancia de entrada 10 kΩ Frecuencia del filtro pasa bajos 24 dB octava SUB 50 Hz 200 Hz variable Frecuencia del filtro pasa altos 12 dB octava A ch B ch 50 Hz 200 Hz variable Control acentuador de graves 40 Hz SUB 0 18 dB variable General...

Reviews: