TK-2217
6
2. How to Enter Each Mode
Mode
Operation
User mode
Power ON
PC mode
Received commands from PC
Clone mode
[<B]+Power ON (Two seconds)
Self programming mode
[S]+Power ON (Two seconds)
Firmware version
[Side1]+[Side2]+Power ON
information
(Two seconds)
REALIGNMENT /
模式组合
3. PC Mode
3-1. Preface
The TK-2217 transceiver is programmed using a personal
computer, a programming interface (KPG-22) and programming
software (KPG-100D).
The programming software can be used with an IBM PC or
compatible. Figure 1 shows the setup of an IBM PC for
programming.
3-2. Connection procedure
1. Connect the TK-2217 to the personal computer with the
interface cable.
2. When the POWER is switched on, user mode can be
entered immediately. When the PC sends a command, the
transceiver enters PC mode. In the PC mode, “PROGRAM”
is displayed on the LCD.
3. 计算机模式
3-1. 序言
TK-2217对讲机被编程时使用个人电脑、接口电缆(KPG-22)以
及编程软件(KPG-100D)。
编程软件可以用于 IBM 计算机或兼容机。图 1 表示编程时用
IBM 计算机的连接。
3-2. 连接顺序
1. 用接口电缆把 TK-2217 连接到个人电脑上。
2. 当对讲机电源打开后，立即进入用户模式。当个人计算机发
送指令后，对讲机则进入了计算机模式。在计算机模式，
“PROGRAM”被显示在 LCD。
模式组合
1. 模式
用户模式
计算机模式
计算机测试模式
数据编程模式
计算机调谐模式
REALIGNMENT
1. Modes
2. 如何进入每一种模式
模式
操作
用户模式
接通电源
计算机模式
从计算机接收指令
复制模式
[<B]+ 接通电源（2 秒钟）
自台编程模式
[S]+ 接通电源（2 秒钟）
固件版本信息
[侧面 1]+[侧面 2]+ 接通电源（2 秒钟）
复制模式
User mode
PC mode
PC test mode
Data programming
mode
PC tuning mode
Clone mode
Self programming mode
Firmware version information
自台编程模式
固件版本信息
Mode
Function
User mode
For normal use.
PC mode
Used for communication between the
transceiver and PC (IBM compatible).
Data programming
Used to read and write frequency data
mode
and other features to and from the
transceiver.
PC test mode
Used to check the transceiver using
the PC.
This feature is included in the FPU.
Clone mode
Used to transfer programming data
from one transceiver to another.
Self programming
You can program the frequency,
mode
signaling and other functions using
only the transceiver.
Firmware version
Used to confirm the internal firmware
information
version.
模式
功能
用户模式
一般使用
计算机模式
用于对讲机与计算机(IBM 兼容机)之
间的通信。
数据编程模式
用于读出和写入频率数据以及其他功
能。
计算机测试模式
用于使用计算机来检测对讲机。此功
能包括在 FPU 内。
复制模式
用于从一个对讲机编程数据复制到另
一个对讲机。
自台编程模式
您可以只使用对讲机自身来进行编程
频率、信令和其他功能。
固件版本信息
用于确认内部固件版本。
