Kenwood NXR-1700, Instruction Manual

Page: 4 / 24

F-1
MERCI !
Nous sommes très heureux que vous ayez acheté ce répéteur KENWOOD .
PRECAUTIONS
• N'exposez pas le répéteur à la pluie ni à l'humidité afin d’éviter un
incendie ou une électrocution.
• N'ouvrez en aucun cas le répéteur afin d’éviter tout risque d'électrocution.
• N’exposez pas l’unité aux rayons directs du soleil pendant des périodes
prolongées, ne le posez pas non plus à proximité d’appareils de
chauffage.
• Ne posez pas l’unité dans des endroits extrêmement poussiéreux et/ou
humides, ni sur des surfaces instables.
• Ne placez pas le sac en plastique utilisé pour l'emballage de cet
équipement dans un endroit à portée d'un petit enfant. S’il s’en revêt,
cela peut être une cause d'étouffement.
• N’utilisez pas les options non indiquées par KENWOOD .
• Installez les accessoires en option lorsque le répéteur est hors tension.
• Si vous détectez une odeur anormale ou de la fumée provenant du
répéteur, débranchez immédiatement l'alimentation du répéteur et
contactez votre centre de service ou votre revendeur KENWOOD .
• Ne placez aucun objet susceptible de bloquer les fentes de ventilation à
l'avant du corps principal ou du ventilateur à l'arrière.
REMARQUES DESTINEES A L’UTILISATEUR
• La loi gouvernementale interdit l’utilisation d’émetteurs-récepteurs
radio non autorisés sur les territoires sous contrôle gouvernemental.
• Une utilisation illégale est punissable d’une amende et/ou d’une
peined’emprisonnement.
• Confiez l'entretien à des techniciens qualifiés uniquement.
AVERTISSEMENT
• N'installez pas le répéteur dans une atmosphère explosive (gaz
inflammables, particules de poussière, poudres métalliques, poudres
de grains, etc.).
ATTENTION
• Ce répéteur est conçu pour une utilisation en tant que station de base
fixe avec l’antenne située à l’extérieur sur le toit ou un pylône d’antenne.
• Ce répéteur est conçu pour une source d’alimentation de 13,2 Vcc
N’utilisez jamais une source d’alimentation de 24 Vcc ou supérieure
pour alimenter le répéteur.
• Utilisez uniquement le câble d'alimentation CC.
• Ne retirez pas le noyau de ferrite connecté au câble d'alimentation
CC. Son retrait peut provoquer des interférences nuisibles avec les
communications radio.
• Ne placez rien sur le répéteur. Mettre quelque chose sur le dessus
obstrue la dissipation de la chaleur.
• Éteignez le répéteur aux endroits suivants :
À proximité d'une personne utilisant un stimulateur cardiaque
• Pendant la transmission, ne touchez pas les bornes de l'antenne ou
l'antenne dont le revêtement est cassé. Les toucher peut provoquer
des brûlures à haute fréquence.
• Assurez-vous que la pointe de l'antenne ne touche pas vos yeux.
• Ne touchez pas la surface métallique du répéteur pendant l'utilisation.
Montez le répéteur de manière à ce que le châssis n'entre pas en
contact avec la peau. Les températures élevées peuvent vous brûler la
peau.
• L'écoute continue de sons forts peut provoquer une déficience auditive.
Utilisez le niveau de volume minimum requis.
• Utilisez uniquement le câble d’falimentation CC ourni ou un câble
d’alimentation CC KENWOOD en option.
• Ne pas couper et/ou retirer le support de fusible sur le câble
d’alimentation CC.
RELAIS VHF
NXR-1700
MODE D’EMPLOI
La technologie de codage de la voix AMBE +2™ intégrée dans ce produit
est protégée par des droits sur la propriété intellectuelle y compris les
droits de brevet, les droits d’auteur et les secrets de fabrication du Digital
Voice Systems, Inc. Cette technologie de codage de la voix est autorisée
uniquement pour une utilisation avec cet équipement de communication.
Il est formellement interdit de la part de l’utilisateur de cette technologie
d’essayer d’extraire, de retirer, de décompiler, de procéder à une
ingénierie inverse, ou de démonter le code objet, ou d’aucune autre
manière que ce soit de convertir l’objet code dans un langage humain
intelligible. Brevets américains n°. #7,970,606, #8,359,197, #8,315,860,
et #8,595,002.
Droits d’auteur du micrologiciel
Le titre et la propriété des droits d’auteur pour le micrologiciel
intégré dans la mémoire du produit KENWOOD sont réservés pour
JVCKENWOOD Corporation.
DEBALLAGE ET VERIFICATION DE L’EQUIPEMENT
Remarque : Les informations suivantes relatives au déballage doivent
être utilisées par votre revendeur KENWOOD , un centre de service agréé
KENWOOD ou l’usine.
Déballez le répéteur avec soin. Nous vous recommandons d’identifier les
articles énumérés dans le tableau suivant avant de jeter l’emballage. Si un
article est manquant ou a été endommagé pendant le transport, remplissez
immédiatement un formulaire de plainte avec le transporteur.
Article Remarques Quantité
Câble d'alimentation CC avec
fusibles (15 A)
4 m (avec boîte à fusibles) 1
Support Type court 1
Support Type long 1
Vis à tête plate Pour support 4
Matériel de renforcement Pour ensemble de branchement 1
Vis à tête cylindrique Pour le matériel de renforcement 8
Poignée - 1
Pied - 4
Mode d'emploi - 1
Remarque: Utilisez uniquement les vis fournies.
INSTALLATION
Reportez-vous aux schémas ci-dessous lors du montage du répétiteur
sur le rack. Si un autre appareil est acheté, deux répéteurs peuvent être
montés ensemble en utilisant le matériel de renforcement fourni. Utilisez
un support de type long et un support de type court si vous installez un
répétiteur sur le rack. Le montage peut se faire à gauche ou à droite.
Utilisez deux supports de type court si vous montez deux répéteurs sur
le rack. Consultez votre revendeur pour l'installation du répéteur et de
l'antenne.
Support : Type long
(Utilisé lors de l'installation d'un répéteur.)
Support : Type court
Matériel de renforcement
(Utilisé lors de l'installation de deux répéteurs.)